Текст и перевод песни Paowalee Pornpimon - ก็คนอย่างเธอไม่มีหลายคน

ก็คนอย่างเธอไม่มีหลายคน

ก็คนอย่างเธอไม่มีหลายคน
ก็คนหลายคนไม่ดีเหมือนเธอ
เขียนใบสมัครรักเธอเสมอ
ขอเป็นคนเดียวของเธอได้ไหม
ก็คนอย่างเธอไม่มีหลายคน
ฉันโดนคำสั่งให้รักทั้งใจ
ถ้าเธอไม่อยู่ก็อยู่ไม่ไหว
ก็ฉันหายใจเข้าออกเป็นเธอ
เพราะเธอคือเธอคนเดียวในใจ

โชคดี ที่เธอรักฉัน
โชคดีสองชั้น เธอดีเหลือหลาย
ฉันป่วย เธอหมั่นโทรหา
เตือนให้กินยา ให้นอนไวไว
ฉันเซ็ง เธอก็คอยแหย่
เวลาแย่แย่ เธอคอยปลอบใจ
ขนมก็ได้กินบ่อย
ร้านไหนอร่อย เธอก็จำได้

ดอกไม้ที่ได้จากเธอ
จำได้ด้วยเนอะ ว่าชอบสีไหน
ข้อดีเธอมีล้านข้อ
จนแทบจะหาข้อด้อยไม่ได้
ดูแลฉันทุกนาที จนฉันคนนี้ เคยตัวรู้ไหม
มีเธอในทุกนาที แล้วถ้าไม่มี.

คอตกแน่นอน แน่นอน ถ้าหากไม่มีเธอ
ฉันกลัวมากมากเลยรู้ไหม

ก็คนอย่างเธอไม่มีหลายคน
ก็คนหลายคนไม่ดีเหมือนเธอ
เขียนใบสมัครรักเธอเสมอ
ขอเป็นคนเดียวของเธอได้ไหม
ก็คนอย่างเธอไม่มีหลายคน
ฉันโดนคำสั่งให้รักทั้งใจ
ถ้าเธอไม่อยู่ก็อยู่ไม่ไหว
ก็ฉันหายใจเข้าออกเป็นเธอ
เพราะเธอคือเธอคนเดียวในใจ

ไม่รู้เธอเคืองไม่เคือง ฉันชอบหาเรื่องปวดหัวมาให้
ไม่รู้เธอเบื่อไม่เบื่อ บางทีไม่เชื่อ ไม่ยอมฟังใคร
ไม่รู้พูดจริงไม่จริง ถ้าดื้อจะทิ้ง ถ้างอนจะไป
ไม่รู้พูดจริงไม่จริงแต่ถ้าพูดจริง.

คอตกแน่นอน แน่นอน ถ้าหากไม่มีเธอ
ฉันกลัวมากมากเลยรู้ไหม

ก็คนอย่างเธอไม่มีหลายคน
ก็คนหลายคนไม่ดีเหมือนเธอ
เขียนใบสมัครรักเธอเสมอ
ขอเป็นคนเดียวของเธอได้ไหม
ก็คนอย่างเธอไม่มีหลายคน
ฉันโดนคำสั่งให้รักทั้งใจ
ถ้าเธอไม่อยู่ก็อยู่ไม่ไหว
ก็ฉันหายใจเข้าออกเป็นเธอ
เพราะเธอคือเธอคนเดียวในใจ

ก็คนอย่างเธอไม่มีหลายคน
ก็คนหลายคนไม่ดีเหมือนเธอ
เขียนใบสมัครรักเธอเสมอ
ขอเป็นคนเดียวของเธอได้ไหม
ก็คนอย่างเธอไม่มีหลายคน
ฉันโดนคำสั่งให้รักทั้งใจ
ถ้าเธอไม่อยู่ก็อยู่ไม่ไหว
ก็ฉันหายใจเข้าออกเป็นเธอ
เพราะเธอคือเธอคนเดียวในใจ

There Is No One Like You

There is no one like you
There are very few like you
I always apply for your love
Can I be your only one?
There is no one like you
You receive my full love
If you are not here, I cannot live
My only breaths are for you
Because you are the only one in my heart

Lucky me, you love me
I am doubly lucky, you have so many good sides
I am sick, you often call me
Remind me to take medicine, and go to bed early
I am sad, you always comfort me
On the days I feel bad, you are always there for me
I often get to eat snacks
You always remember the snacks from the good shops

Flowers that I received from you
You even remember the colors I like
You have countless good sides
I can barely find any bad points
You take care of me every minute, let me feel used to you
Every minute, I have you, then if I don't.

I will be depressed, definitely, if I don't have you
I really am very scared, you know.

There is no one like you
There are very few like you
I always apply for your love
Can I be your only one?
There is no one like you
You receive my full love
If you are not here, I cannot live
My only breaths are for you
Because you are the only one in my heart

I don't know if you are annoyed or not, I like to look for headaches
I don't know if you are tired or not, I sometimes do not believe you, I do not listen to anyone
I don't know if you are telling the truth or not, if you say that you will abandon me or leave me
I don't know if you are telling the truth or not, but if you really do.

I will be depressed, definitely, if I don't have you
I really am very scared, you know.

There is no one like you
There are very few like you
I always apply for your love
Can I be your only one?
There is no one like you
You receive my full love
If you are not here, I cannot live
My only breaths are for you
Because you are the only one in my heart

There is no one like you
There are very few like you
I always apply for your love
Can I be your only one?
There is no one like you
You receive my full love
If you are not here, I cannot live
My only breaths are for you
Because you are the only one in my heart