Текст и перевод песни Paowalee Pornpimon - คอยวันเธอใจเดียว
เมื่อไหร่หนอใจของเธอจะหาย
เรรวน
Когда,
ЭМ,
ее
разум
будет
потерян?
ให้หญิงต้องครวญ
เพราะความรักคุณช่างรวนเร
Пусть
девчонки
напевают
из-за
любви,
ты
такой
непостоянный.
ความรักของคุณดุจกังหัน
Твоя
любовь,
как
турбина.
หมุนเปลี่ยนเวียนผัน
ดุจน้ำทะเล
Вращайте
смену
Вены,
ДДФ,
как
море.
รักง่ายถ่ายเทอยู่ทุกวัน
Люблю
легкий
перевод
каждый
день.
เมื่อไหร่สายตาของเธอที่หวานซึ้งใจ
При
виде
ее
сладкой
любви
เลิกมองหญิงใด
สาวใดที่ไหนนอกจากฉัน
Перестань
смотреть
на
любую
женщину,
любую
девушку,
только
не
на
меня.
สายตาของคุณ
คุณรู้บ้างไหม
Твой
вид,
понимаешь?
มองหญิงทีไรหัวใจสั่น
Смотри
Девочка
мое
сердце
трясется
อยากให้คุณนั้น
มองฉันเพียงผู้เดียว
Хочу
подарить
тебе
этот
взгляд,
я
всего
лишь
...
อยากให้โลกนี้ต้องพลันหยุดหมุน
Хочу,
чтобы
этот
мир
внезапно
перестал
вращаться.
อยากให้หัวใจของคุณ
Хочу
твое
сердце
หยุดปองหญิงใดมาข้องเกี่ยว
Прекратите
защиту
для
любой
женщины.
อยากให้โลกนี้
เหลือสตรีเพียงฉันคนเดียว
Хочу,
чтобы
весь
мир
принадлежал
только
этой
женщине,
только
мне
одному.
จะได้ไม่ต้องแลเหลียว
Не
придется
и
Ляо.
หญิงอื่นใดเข้ามาผูกพัน
Еще
одна
женщина
в
переплете
เมื่อไหร่หนอใจของเธอจะเหลือเพียงใจเดียว
Когда,
ЭМ,
ее
разум
сделает
это,
оставив
только
целеустремленных.
และมีรักเดียว
คนเดียวเพียงฉันนี้เท่านั้น
И
только
любовь,
только
я
один.
จะขอมอบใจให้เธอไว้ครอง
Отдам
тебе
сердце,
позволь
ей
доминировать.
ให้ใจเราสองประคองรักมั่น
Помни
о
наших
двух
колыбелях
крепко
люби
หากถึงวันนั้นเธอมีใจเดียว
Если
до
этого
дня
она
была
единомышленницей-одиночкой
อยากให้โลกนี้ต้องพลันหยุดหมุน
Хочу,
чтобы
этот
мир
внезапно
перестал
вращаться.
อยากให้หัวใจของคุณ
Хочу
твое
сердце
หยุดปองหญิงใดมาข้องเกี่ยว
Прекратите
защиту
для
любой
женщины.
อยากให้โลกนี้
เหลือสตรีเพียงฉันคนเดียว
Хочу,
чтобы
весь
мир
принадлежал
только
этой
женщине,
только
мне
одному.
จะได้ไม่ต้องแลเหลียว
Не
придется
и
Ляо.
หญิงอื่นใดเข้ามาผูกพัน
Еще
одна
женщина
в
переплете
เมื่อไหร่หนอใจของเธอ
จะเหลือเพียงใจเดียว
Когда,
ЭМ,
ее
разум
сделает
это,
оставив
только
целеустремленных.
และมีรักเดียว
คนเดียวเพียงฉันนี้เท่านั้น
И
только
любовь,
только
я
один.
จะขอมอบใจให้เธอไว้ครอง
Отдам
тебе
сердце,
позволь
ей
доминировать.
ให้ใจเราสองประคองรักมั่น
Помни
о
наших
двух
колыбелях
крепко
люби
หากถึงวันนั้นเธอมีใจเดียว
Если
до
этого
дня
она
была
единомышленницей-одиночкой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.