Текст и перевод песни Paowalee Pornpimon - คิดถึงนี่คะ

คิดถึงนี่คะ

ก็คนมันคิดถึง คิดถึง คิดถึง นี่คะ
ถ้ามีคาถา จะเสกให้เธอมาเดี๋ยวนี้
ก็คนมันคิดถึง คิดถึง คิดถึง นะสิ
ไม่ได้เวอร์อะไรนะเนี่ย
แค่วันละพันสี่ร้อยสี่สิบนาที ที่คิดถึงเธอ

รูปเธอก็อยู่ในเป๋าตังค์ หยิบตังค์ทีไรก็เจอ
ในใจก็มีแต่หน้าเธอ หลับตายังเจอทุกที
อยู่ไหน เมื่อไร ก็รู้สึก มีเธอไปด้วยทุกที่
ถ้ามันเป็นจริงคงดี๊ดี ชีวิตฉันคงไม่กร่อย

ไลน์มาก็ได้ ถ้ายังไม่ว่างมาหา
Post รูปมาให้เห็นหน่อย
ตอนเธอไม่อยู่ รู้ไหมโลกนี้มันหงอย
เห็นใจคนคอย สักนิดสิ

ก็คนมันคิดถึง คิดถึง คิดถึง นี่คะ
ถ้ามีคาถา จะเสกให้เธอมาเดี๋ยวนี้
ก็คนมันคิดถึง คิดถึง คิดถึง นะสิ
ไม่ได้เวอร์อะไรนะเนี่ย
แค่วันละพันสี่ร้อยสี่สิบนาที ที่คิดถึงเธอ

เปิดเพลงที่เรานั้นชอบฟัง เปิดฟังคนเดียวมันเซ็ง
ไม่มีเพลงไหนเลยสักเพลง ได้ฟิวส์เหมือนฟังกะเธอ
เปิดหนังที่เรานั้นชอบดู ยิ่งดูก็ยิ่งมองเหม่อ
พระเอกในจอไม่ใช่เธอ ยิ่งเพ้อ ยิ่งรอ ยิ่งคอย

ไลน์มาก็ได้ ถ้ายังไม่ว่างมาหา
Post รูปมาให้เห็นหน่อย
ตอนเธอไม่อยู่ รู้ไหมโลกนี้มันหงอย
เห็นใจคนคอย สักนิดสิ

ก็คนมันคิดถึง คิดถึง คิดถึง นี่คะ
ถ้ามีคาถา จะเสกให้เธอมาเดี๋ยวนี้
ก็คนมันคิดถึง คิดถึง คิดถึง นะสิ
ไม่ได้เวอร์อะไรนะเนี่ย
แค่วันละพันสี่ร้อยสี่สิบนาที ที่คิดถึงเธอ

ไลน์มาก็ได้ ถ้ายังไม่ว่างมาหา
Post รูปมาให้เห็นหน่อย
ตอนเธอไม่อยู่ รู้ไหมโลกนี้มันหงอย
เห็นใจคนคอย สักนิดสิ

ก็คนมันคิดถึง คิดถึง คิดถึง นี่คะ
ถ้ามีคาถา จะเสกให้เธอมาเดี๋ยวนี้
ก็คนมันคิดถึง คิดถึง คิดถึง นะสิ
ไม่ได้เวอร์อะไรนะเนี่ย

ก็คนมันคิดถึง คิดถึง คิดถึง นี่คะ
ถ้ามีคาถา จะเสกให้เธอมาเดี๋ยวนี้
ก็คนมันคิดถึง คิดถึง คิดถึง นะสิ
ไม่ได้เวอร์อะไรนะเนี่ย
แค่วันละพันสี่ร้อยสี่สิบนาที ที่คิดถึงเธอ

I miss you

Because I'm missing you, missing you, missing you,
If there was a spell, I would cast it to make you come right now,
Because I'm missing you, missing you, missing you,
I'm not exaggerating,
I miss you for a thousand four hundred and forty minutes a day,

Your picture is in my wallet, I see you every time I take out money,
I can only see your face in my heart, I see you even when I close my eyes,
Wherever, whenever, I feel like you're with me everywhere,
If it was real, it would be so good, my life wouldn't be so dull,

You can also line up, If you're not free to come find me,
Post a picture for me to see,
When you're not here, you know the world is sad,
Have pity on the one who waits, just a little,

Because I'm missing you, missing you, missing you,
If there was a spell, I would cast it to make you come right now,
Because I'm missing you, missing you, missing you,
I'm not exaggerating,
I miss you for a thousand four hundred and forty minutes a day,

Play the songs we both love, Play it alone, it's boring,
There's no song that feels like listening to it with you,
Play the movies we both love, The more I watch, the more I stare,
The hero on the screen is not you, The more I think, the more I wait, the more I wait,

You can also line up, If you're not free to come find me,
Post a picture for me to see,
When you're not here, you know the world is sad,
Have pity on the one who waits, just a little,

Because I'm missing you, missing you, missing you,
If there was a spell, I would cast it to make you come right now,
Because I'm missing you, missing you, missing you,
I'm not exaggerating,
I miss you for a thousand four hundred and forty minutes a day,

You can also line up, If you're not free to come find me,
Post a picture for me to see,
When you're not here, you know the world is sad,
Have pity on the one who waits, just a little,

Because I'm missing you, missing you, missing you,
If there was a spell, I would cast it to make you come right now,
Because I'm missing you, missing you, missing you,
I'm not exaggerating,

Because I'm missing you, missing you, missing you,
If there was a spell, I would cast it to make you come right now,
Because I'm missing you, missing you, missing you,
I'm not exaggerating,
I miss you for a thousand four hundred and forty minutes a day,