Текст и перевод песни Paowalee Pornpimon - จะมามั๊ยหนอ

จะมามั๊ยหนอปีนี้
จะมีแฟนมั๊ยหนอปีนี้
ปล่อยให้รอลุ้นมากี่ปี
และปีนี้ต้องรออีกไหม
อยากเจอเนื้อคู่แต่ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่
ร้องเพลงรออยู่ตรงนี้ได้ยินบ้างไหม
มามั๊ยมามั๊ยอะ จะมามั๊ยมามั๊ยอะ
ผ่านอีกปีมาถึงปีใหม่ก็ไปเค้าท์ดาวน์
คนตั้งเยอะแต่มันเงียบเหงาไปถึงหัวใจ
ใกล้ถึงวันเด็กแล้วไม่มีวี่แววใครพาเที่ยวไหน
เราก็เป็นเด็กดีแต่ไม่มีคนข้างกาย
โอ๊ย โอย โอ่ย โอย
เที่ยวคนเดียวเปลี่ยวใจ
จะมามั๊ยหนอปีนี้
จะมีแฟนมั๊ยหนอปีนี้
ปล่อยให้รอลุ้นมากี่ปี
และปีนี้ต้องรออีกไหม
อยากเจอเนื้อคู่แต่ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่
ร้องเพลงรออยู่ตรงนี้ได้ยินบ้างไหม
มามั๊ยมามั๊ยอะ จะมามั๊ยมามั๊ยอะ
ผ่านวันครูก็ยังไร้คู่จะทำยังไง
มอง มองหา มีครูที่ไหนสอนความรักเรา
เป็นนักเรียนที่ดีการบ้านจะเยอะแค่ไหนก็เอา
แต่ครูไม่ยอมมาสอน
นี่ปิดเทอมยาวหรือเปล่า
โอ๊ย โอย โอ่ย โอย
วาเลนไทน์คงเหงา
จะมามั๊ยหนอปีนี้
จะมีแฟนมั๊ยหนอปีนี้
ปล่อยให้รอลุ้นมากี่ปี
และปีนี้ต้องรออีกไหม
อยากเจอเนื้อคู่แต่ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่
ร้องเพลงรออยู่ตรงนี้ได้ยินบ้างไหม
มามั๊ยมามั๊ยอะ จะมามั๊ยมามั๊ยอะ
จะมามั๊ยมามั๊ยอะ
จะมามั๊ยมามั๊ยอะ
จะมามั๊ยหนอปีนี้
จะมีแฟนมั๊ยหนอปีนี้
ปล่อยให้รอลุ้นมากี่ปี
และปีนี้ต้องรออีกไหม
อยากเจอเนื้อคู่แต่ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่
ร้องเพลงรออยู่ตรงนี้ได้ยินบ้างไหม
จะมามั๊ยหนอปีนี้
จะมีแฟนมั๊ยหนอปีนี้
ปล่อยให้รอลุ้นมากี่ปี
และปีนี้ต้องรออีกไหม
อยากเจอเนื้อคู่แต่ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่
ร้องเพลงรออยู่ตรงนี้ได้ยินบ้างไหม
มามั๊ยมามั๊ยอะ จะมามั๊ยมามั๊ยอะ
มามั๊ยมามั๊ยอะ จะมามั๊ยมามั๊ยอะ
มามั๊ยมามั๊ยอะ

Я приду к тебе в этом году.
У тебя будет девушка? ЭМ, в этом году.
Пусть подождет, когда придет шанс, несколько лет.
И в этом году снова нужно ждать?
Хочу встретить родственную душу, но не знаю когда.
- Подожди здесь, слышишь?
Приди? приди? приди? приди??
Еще через год наступит Новый год, он будет вести обратный отсчет.
Много людей, но так одиноко достучаться до сердца.
Рядом День защиты детей, и нет никаких знаков, которые бы кто-нибудь взял?
Мы хорошие ребята, но рядом с тобой никого нет.
О, О, О, О
Путешествуй один одинокий
Я приду к тебе в этом году.
У тебя будет девушка? ЭМ, в этом году.
Пусть подождет, когда придет шанс, несколько лет.
И в этом году снова нужно ждать?
Хочу встретить родственную душу, но не знаю когда.
- Подожди здесь, слышишь?
Приди? приди? приди? приди??
Через день учительница все еще одна, Что делать.
Ищем учителей где учим любви мы
У хорошего студента домашнее задание будет таким, сколько на него ушло.
Но учитель не учил.
Весь этот семестр?
О, О, О, О
Валентин, должно быть, одинок.
Я приду к тебе в этом году.
У тебя будет девушка? ЭМ, в этом году.
Пусть подождет, когда придет шанс, несколько лет.
И в этом году снова нужно ждать?
Хочу встретить родственную душу, но не знаю когда.
- Подожди здесь, слышишь?
Приди? приди? приди? приди??
Придет???
Придет???
Я приду к тебе в этом году.
У тебя будет девушка? ЭМ, в этом году.
Пусть подождет, когда придет шанс, несколько лет.
И в этом году снова нужно ждать?
Хочу встретить родственную душу, но не знаю когда.
- Подожди здесь, слышишь?
Я приду к тебе в этом году.
У тебя будет девушка? ЭМ, в этом году.
Пусть подождет, когда придет шанс, несколько лет.
И в этом году снова нужно ждать?
Хочу встретить родственную душу, но не знаю когда.
- Подожди здесь, слышишь?
Приди? приди? приди? приди??
Приди? приди? приди? приди??
Пойдем???