Текст и перевод песни Paowalee Pornpimon - ต้องตามหาหรือว่าแค่รอ

ต้องตามหาหรือว่าแค่รอ

เพลง: ต้องตามหาหรือว่าแค่รอ
ศิลปิน: เปาวลี พรพิมล เฟื่องฟุ้ง
ความเหงามันเป็นยังงี้นี่เอง
เหมือนกะร้องเพลงแล้วไม่มีคนฟัง
โทรหาใครใครก็ไม่มีใครว่าง
อยากไปเที่ยวมั่งก็ไม่มีใครไป
เธอก็เตือนด้วยความหวังดี
เหงาเหงายังงี้ มีแฟนก็หาย
ว่าแต่ว่าแฟนเขาหากันที่ไหน
บอกหน่อยได้ไหมก็คนมันไม่เคย
ต้องตามหาหรือว่าแค่รอ
ต้องร้องขอหรืออยู่เฉยเฉย
ต้องเล่นตัวหรือว่าเลยตามเลย
ช่วยเฉลยให้คนโง่เข้าใจ
ต้องโทรไปหรือให้โทรมา
ต้องมองตาหรือหลบตาไว้
ต้องเป็นเธอหรือเป็นใครก็ได้
เธอว่าไงฉันก็ว่างั้นแหละ
ความรักคงเป็นอะไรที่ดี
เห็นเพื่อนเขามีแล้วเขาก็ไม่เหงา
กลัวเหงานานนานมันจะเริ่มซึมเศร้า
กลัวว่ายิ่งเศร้ายิ่งไม่สบายใจ
เธอก็เตือนด้วยความหวังดี
เหงาเหงายังงี้มีแฟนก็หาย
ว่าแต่ว่าแฟนเขาหากันที่ไหน
บอกหน่อยได้ไหมก็คนมันไม่เคย
ต้องตามหาหรือว่าแค่รอ
ต้องร้องขอหรืออยู่เฉยเฉย
ต้องเล่นตัวหรือว่าเลยตามเลย
ช่วยเฉลยให้คนโง่เข้าใจ
ต้องโทรไปหรือให้โทรมา
ต้องมองตาหรือหลบตาไว้
ต้องเป็นเธอหรือเป็นใครก็ได้
เธอว่าไงฉันก็ว่างั้นแหละ
ต้องตามหาหรือว่าแค่รอ
ต้องร้องขอหรืออยู่เฉยเฉย
ต้องเล่นตัวหรือว่าเลยตามเลย
ช่วยเฉลยให้คนโง่เข้าใจ
ต้องโทรไปหรือให้โทรมา
ต้องมองตาหรือหลบตาไว้
ต้องเป็นเธอหรือเป็นใครก็ได้
เธอว่าไงฉันก็ว่างั้นแหละ
ต้องตามหาหรือว่าแค่รอ
ต้องร้องขอหรืออยู่เฉยเฉย
ต้องเล่นตัวหรือว่าเลยตามเลย
ช่วยเฉลยให้คนโง่เข้าใจ
ต้องโทรไปหรือให้โทรมา
ต้องมองตาหรือหลบตาไว้
ต้องเป็นเธอหรือเป็นใครก็ได้
เธอว่าไงฉันก็ว่างั้นแหละ

Do I Need to Search or Just Wait

Song: Do I Need to Search or Just Wait
Artist: Paowalee Pornpimon Feungfuang
Loneliness is like this
Like singing a song with no one to listen
I call out to anyone, but no one's free
I want to go out, but I have no one to go with
You warned me with good intentions
Lonely like this, having a lover would make it go away
But where do you find a lover?
Tell me, I've never done this before
Do I need to search or just wait?
Do I need to beg or just stay quiet?
Do I need to play hard to get or just go for it?
Help me understand, I'm a bit clueless
Do I need to call or wait for you to call?
Do I need to look you in the eye or look away?
Does it have to be you or can it be anyone?
Whatever you say, I'll do it
Love must be a good thing
I see my friends with lovers and they're never lonely
I'm afraid the longer I'm lonely, the more depressed I'll get
I'm afraid that the more depressed I get, the worse I'll feel
You warned me with good intentions
Lonely like this, having a lover would make it go away
But where do you find a lover?
Tell me, I've never done this before
Do I need to search or just wait?
Do I need to beg or just stay quiet?
Do I need to play hard to get or just go for it?
Help me understand, I'm a bit clueless
Do I need to call or wait for you to call?
Do I need to look you in the eye or look away?
Does it have to be you or can it be anyone?
Whatever you say, I'll do it
Do I need to search or just wait?
Do I need to beg or just stay quiet?
Do I need to play hard to get or just go for it?
Help me understand, I'm a bit clueless
Do I need to call or wait for you to call?
Do I need to look you in the eye or look away?
Does it have to be you or can it be anyone?
Whatever you say, I'll do it
Do I need to search or just wait?
Do I need to beg or just stay quiet?
Do I need to play hard to get or just go for it?
Help me understand, I'm a bit clueless
Do I need to call or wait for you to call?
Do I need to look you in the eye or look away?
Does it have to be you or can it be anyone?
Whatever you say, I'll do it