Текст и перевод песни Paowalee Pornpimon - ถ้าฉันไม่ใช่คนนั้น (เพลงประกอบละคร วุ่นนัก รักหรือหลอก)
ข่มตาให้นอนให้หลับ
Усыпи
свои
глаза.
กลับคิดถึงเรื่องเราทุกที
Всегда
думай
о
нас.
ก็ยอมรับว่ากลัวกลัวรักที่ยังดี
Я
признаю,
что
страх
- это
страх
хорошей
любви.
พรุ่งนี้จะไม่เป็นเหมือนเมื่อวาน
Завтрашний
день
не
будет
таким,
как
вчера.
ฉันไม่เคยแน่ใจและมีคำถามทุกวัน
Я
никогда
не
уверен,
и
у
меня
каждый
день
возникают
вопросы.
คนที่ใจเธอฝันใช่คนแบบฉันไหมเธอ
Это
тот
человек,
о
котором
вы
мечтаете?
ถ้าฉันไม่ใช่คนนั้น
จะยังเหมือนเดิมอยู่ไหม
Если
бы
я
не
был
тем
самым,
было
бы
все
по-прежнему
по-прежнему?
จะเหลือไหมความห่วงใยที่มีให้กันเสมอ
Осталось
ли
еще
какое-нибудь
беспокойство
друг
о
друге?
ถ้าฉันไม่ใช่คนนั้น
จะยังรักกันไหมเธอ
Если
бы
я
не
был
таким
человеком,
любил
бы
я
тебя
по-прежнему?
อยากรู้ใจเธอ
สุดท้ายจะเป็นยังไง
Я
хочу
знать,
каков
конец
твоей
жизни.
มองดูเข็มนาฬิกาใจก็คิดไปมากมาย
Посмотрите
на
стрелку
по
часовой
стрелке.
อยากจะหยุดเวลาให้มีแต่เราเรื่อยไป
Я
хочу
остановить
время,
но
мы
продолжаем
идти.
หยุดไว้ตรงที่เรายังรักกัน
Остановись
там,
где
мы
все
еще
любим
друг
друга.
เพราะไม่เคยแน่ใจและมีคำถามทุกวัน
Потому
что
никогда
не
будьте
уверены
и
каждый
день
задавайте
вопросы.
คนที่ใจเธอฝันใช่คนแบบฉันไหมเธอ
Это
тот
человек,
о
котором
вы
мечтаете?
ถ้าฉันไม่ใช่คนนั้น
จะยังเหมือนเดิมอยู่ไหม
Если
бы
я
не
был
тем
самым,
было
бы
все
по-прежнему
по-прежнему?
จะเหลือไหมความห่วงใยที่มีให้กันเสมอ
Осталось
ли
еще
какое-нибудь
беспокойство
друг
о
друге?
ถ้าฉันไม่ใช่คนนั้น
จะยังรักกันไหมเธอ
Если
бы
я
не
был
таким
человеком,
любил
бы
я
тебя
по-прежнему?
อยากรู้ใจเธอ
หากฉันไม่ใช่คนที่เธอรอ
Я
хочу
знать,
не
тот
ли
я,
кого
ты
ждешь.
เพราะไม่เคยแน่ใจและมีคำถามทุกวัน
Потому
что
никогда
не
будьте
уверены
и
каждый
день
задавайте
вопросы.
คนที่ใจเธอฝันใช่คนแบบฉันไหมเธอ
Это
тот
человек,
о
котором
вы
мечтаете?
ถ้าฉันไม่ใช่คนนั้น
จะยังเหมือนเดิมอยู่ไหม
Если
бы
я
не
был
тем
самым,
было
бы
все
по-прежнему
по-прежнему?
จะเหลือไหมความห่วงใยที่มีให้กันเสมอ
Осталось
ли
еще
какое-нибудь
беспокойство
друг
о
друге?
ถ้าฉันไม่ใช่คนนั้น
จะยังรักกันไหมเธอ
Если
бы
я
не
был
таким
человеком,
любил
бы
я
тебя
по-прежнему?
อยากรู้ใจเธอ
หากฉันไม่ใช่คนที่เธอรอ
Я
хочу
знать,
не
тот
ли
я,
кого
ты
ждешь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.