Текст и перевод песни Paowalee Pornpimon - ถ้าฉันไม่ใช่คนนั้น (เพลงประกอบละคร วุ่นนัก รักหรือหลอก)

ถ้าฉันไม่ใช่คนนั้น (เพลงประกอบละคร วุ่นนัก รักหรือหลอก)

ข่มตาให้นอนให้หลับ
กลับคิดถึงเรื่องเราทุกที
ก็ยอมรับว่ากลัวกลัวรักที่ยังดี
พรุ่งนี้จะไม่เป็นเหมือนเมื่อวาน

ฉันไม่เคยแน่ใจและมีคำถามทุกวัน
คนที่ใจเธอฝันใช่คนแบบฉันไหมเธอ

ถ้าฉันไม่ใช่คนนั้น จะยังเหมือนเดิมอยู่ไหม
จะเหลือไหมความห่วงใยที่มีให้กันเสมอ
ถ้าฉันไม่ใช่คนนั้น จะยังรักกันไหมเธอ
อยากรู้ใจเธอ สุดท้ายจะเป็นยังไง

มองดูเข็มนาฬิกาใจก็คิดไปมากมาย
อยากจะหยุดเวลาให้มีแต่เราเรื่อยไป
หยุดไว้ตรงที่เรายังรักกัน

เพราะไม่เคยแน่ใจและมีคำถามทุกวัน
คนที่ใจเธอฝันใช่คนแบบฉันไหมเธอ

ถ้าฉันไม่ใช่คนนั้น จะยังเหมือนเดิมอยู่ไหม
จะเหลือไหมความห่วงใยที่มีให้กันเสมอ
ถ้าฉันไม่ใช่คนนั้น จะยังรักกันไหมเธอ
อยากรู้ใจเธอ หากฉันไม่ใช่คนที่เธอรอ

เพราะไม่เคยแน่ใจและมีคำถามทุกวัน
คนที่ใจเธอฝันใช่คนแบบฉันไหมเธอ

ถ้าฉันไม่ใช่คนนั้น จะยังเหมือนเดิมอยู่ไหม
จะเหลือไหมความห่วงใยที่มีให้กันเสมอ
ถ้าฉันไม่ใช่คนนั้น จะยังรักกันไหมเธอ
อยากรู้ใจเธอ หากฉันไม่ใช่คนที่เธอรอ

Если я не та (OST к лакорну "Вся эта любовь: правда или обман?")

Закрываю глаза, пытаюсь уснуть,
Но снова думаю о нас.
Признаюсь, боюсь, что наша прекрасная любовь
Завтра станет лишь воспоминанием.

Я не уверена и каждый день задаюсь вопросом:
Та ли я, о ком ты мечтаешь?

Если я не та, всё останется прежним?
Сохранится ли та забота, что всегда была между нами?
Если я не та, будешь ли ты меня любить?
Хочу знать, что же будет в итоге.

Смотрю на стрелки часов и мысли роятся в голове,
Хочу остановить время, чтобы мы всегда были вместе,
Остановиться в тот момент, когда мы ещё любим друг друга.

Ведь я не уверена и каждый день задаюсь вопросом:
Та ли я, о ком ты мечтаешь?

Если я не та, всё останется прежним?
Сохранится ли та забота, что всегда была между нами?
Если я не та, будешь ли ты меня любить?
Хочу знать, что будет, если я не та, кого ты ждешь.

Ведь я не уверена и каждый день задаюсь вопросом:
Та ли я, о ком ты мечтаешь?

Если я не та, всё останется прежним?
Сохранится ли та забота, что всегда была между нами?
Если я не та, будешь ли ты меня любить?
Хочу знать, что будет, если я не та, кого ты ждешь.