พี่ชายคะ - Paowalee Pornpimon перевод на немецкий

พี่ชายคะ

พี่ชายคะ ขอโทษนะ คือพี่คะ
พี่เป็นไรคะ แล้วแฟนพี่ล่ะไปไหน
อย่าหาว่ายุ่ง แบบว่าน้องนุ่งห่วงใย
น้องใช่อื่นไกล น้องของเพื่อน ของเพื่อนของพี่

พี่ชายคะ ขอโทษนะ คือพี่คะ
ใครทำไรคะ ถึงมานั่งเซ็งตรงนี้
พี่ชายหน้าบูด พูดเลยใจน้องไม่ดี
หรือว่าตอนนี้ แฟนของพี่เค้าทิ้งพี่ไป

อย่าเศร้า ไม่เอานะคะ ขอร้อง
จะให้น้อง นั่งเป็นเพื่อนก่อนก็ได้
แฟนพี่หายโกรธ กลับมา น้องพร้อมจะไป
นานแค่ไหน น้องก็อยู่ได้ค่ะพี่

พี่ชายคะ หรือเอางี้ คือพี่คะ
เผื่อแฟนไม่มา พี่จะทำไงทีนี้
น้องว่าหาใหม่ สำรองเอาไว้ก็ดี
มีคนนึงที่ รอเลื่อนขั้นเป็นคนที่ใช่

อย่าเศร้า ไม่เอานะคะ ขอร้อง
จะให้น้อง นั่งเป็นเพื่อนก่อนก็ได้
แฟนพี่หายโกรธ กลับมา น้องพร้อมจะไป
นานแค่ไหน น้องก็อยู่ได้ค่ะพี่

พี่ชายคะ หรือเอางี้ คือพี่คะ
เผื่อแฟนไม่มา พี่จะทำไงทีนี้
น้องว่าหาใหม่ สำรองเอาไว้ก็ดี
มีคนนึงที่ รอเลื่อนขั้นเป็นคนที่ใช่

Hey, Großer Bruder

Hey, Großer Bruder, entschuldige, ich meine, du...
Was ist los mit dir? Und deine Freundin, wo ist sie hin?
Denk nicht, ich bin neugierig, es ist nur, dass ich mir Sorgen mache.
Ich bin keine Unbekannte, ich bin die Freundin eines Freundes... eines Freundes von dir.

Hey, Großer Bruder, entschuldige, ich meine, du...
Wer hat dir was angetan, dass du hier so deprimiert sitzt?
Wenn du so ein mürrisches Gesicht machst, ehrlich, das tut mir im Herzen weh.
Oder hat dich deine Freundin etwa gerade verlassen?

Sei nicht traurig, bitte nicht, ich flehe dich an.
Ich kann dir ja erstmal Gesellschaft leisten, wenn du möchtest.
Wenn deine Freundin nicht mehr böse ist und zurückkommt, bin ich bereit zu gehen.
Egal wie lange es dauert, ich kann warten, Großer Bruder.

Hey, Großer Bruder, oder wie wär's damit, ich meine, du...
Falls deine Freundin nicht kommt, was machst du dann?
Ich denke, eine Neue zu finden, eine als Reserve zu haben, wäre gut.
Es gibt da jemanden, die darauf wartet, zur Richtigen befördert zu werden.

Sei nicht traurig, bitte nicht, ich flehe dich an.
Ich kann dir ja erstmal Gesellschaft leisten, wenn du möchtest.
Wenn deine Freundin nicht mehr böse ist und zurückkommt, bin ich bereit zu gehen.
Egal wie lange es dauert, ich kann warten, Großer Bruder.

Hey, Großer Bruder, oder wie wär's damit, ich meine, du...
Falls deine Freundin nicht kommt, was machst du dann?
Ich denke, eine Neue zu finden, eine als Reserve zu haben, wäre gut.
Es gibt da jemanden, die darauf wartet, zur Richtigen befördert zu werden.