Текст и перевод песни Paowalee Pornpimon - ยักคิ้ว

ยักคิ้ว

อยู่ห่างไกล เธอจะเหงาหัวใจหรือเปล่า
ส่งข่าวคราว มาให้รู้สักนิดได้ไหม
คนตรงนี้ เอาแต่คิดถึงเธอ อยู่ร่ำไป
ดาวดวงใด ช่วยเปล่งแสงให้เธอได้รู้

ช้าเอิงเอย เอ้อระเหย เหลือเกินเวลา
อยากจะพบเจอหน้ากับเธอแล้ว
ช้าเอิงเอย ก็คู่กันแล้วก็คงไม่แคล้ว
แต่ว่าฉันก็ใจแป้ว เพราะกลัว
ว่าเธอ... เออ... เอย

จะมีใคร ยักคิ้วหลิ่วตา
อยู่ตรงหน้าแล้วสบตา
กลัวว่าเธอจะพลาดท่า เสียที เออ...
ใครยักคิ้วหลิ่วตา
อย่าไปมองนะหลบออกมา
นึกถึงหน้าฉันไว้คนดี เอ่อ เออ เอ่อ เอย...
ก็เธอทำได้หรือเปล่า

อยากจะมีสักหนึ่งคาถา ปิดตาไม่ให้ใครมอง
ปัดป้อง ไม่ให้ตัวเธอนั้นต้องหวั่นไหว
เล่นหูเล่นตากับใคร รักฉันคนเดียวได้ไหม
อย่าแพ้ให้ความห่างไกล เออ... เอย

ช้าเอิงเอย เอ้อระเหย เหลือเกินเวลา
อยากจะพบเจอหน้ากับเธอแล้ว
ช้าเอิงเอย ก็คู่กันแล้วก็คงไม่แคล้ว
แต่ว่าฉันก็ใจแป้ว เพราะกลัว
ว่าเธอ... เออ... เอย

จะมีใคร ยักคิ้วหลิ่วตา
อยู่ตรงหน้าแล้วสบตา
กลัวว่าเธอจะพลาดท่า เสียที เออ...
ใครยักคิ้วหลิ่วตา
อย่าไปมองนะหลบออกมา
นึกถึงหน้าฉันไว้คนดี เอ่อ เออ เอ่อ เอย...
ก็เธอทำได้หรือเปล่า

ช้าเอิงเอย เอ้อระเหย เหลือเกินเวลา
อยากจะพบเจอหน้ากับเธอแล้ว
ช้าเอิงเอย ก็คู่กันแล้วก็คงไม่แคล้ว
แต่ว่าฉันก็ใจแป้ว เพราะกลัว
ว่าเธอ... เออ... เอย

จะมีใคร ยักคิ้วหลิ่วตา
อยู่ตรงหน้าแล้วสบตา
กลัวว่าเธอจะพลาดท่า เสียที เออ...
ใครยักคิ้วหลิ่วตา
อย่าไปมองนะหลบออกมา
นึกถึงหน้าฉันไว้คนดี เอ่อ...

จะมีใคร ยักคิ้วหลิ่วตา
อยู่ตรงหน้าแล้วสบตา
กลัวว่าเธอจะพลาดท่า เสียที เออ...
ใครยักคิ้วหลิ่วตา
อย่าไปมองนะหลบออกมา
นึกถึงหน้าฉันไว้คนดี เอ่อ เออ เอ่อ เอย

ช้าเอิงเอย ก็เธอทำได้หรือเปล่า
ช้าเอิงเอย เอ่อ เออ เอ่อ เอย
ช้าเอิงเอย ก็เธอทำได้หรือเปล่า
ช้าเอิงเอย ก็เธอทำได้หรือเปล่า

Подмигивание

Ты далеко, скучает ли твоё сердце?
Отправь весточку, дай мне знать.
Здесь я всё время думаю о тебе.
Какая-нибудь звезда, пусть её свет даст тебе знать об этом.

Медленно, эй, эй, время тянется так долго.
Я так хочу увидеть тебя.
Медленно, эй, эй, если суждено быть вместе, то будем.
Но моё сердце тревожно, потому что боюсь,
Что ты... эй... эй.

Кто-то может подмигнуть тебе,
Стоя прямо перед тобой и глядя в глаза.
Боюсь, ты можешь оступиться, поддаться... эй...
Если кто-то подмигнет,
Не смотри, отвернись.
Вспомни моё лицо, любимый. Эй, эй, эй, эй...
Сможешь ли ты это сделать?

Хотела бы я знать заклинание, чтобы закрыть твои глаза от других.
Защитить тебя, чтобы ты не волновался.
Не флиртуй ни с кем, люби только меня, хорошо?
Не поддавайся расстоянию. Эй... эй.

Медленно, эй, эй, время тянется так долго.
Я так хочу увидеть тебя.
Медленно, эй, эй, если суждено быть вместе, то будем.
Но моё сердце тревожно, потому что боюсь,
Что ты... эй... эй.

Кто-то может подмигнуть тебе,
Стоя прямо перед тобой и глядя в глаза.
Боюсь, ты можешь оступиться, поддаться... эй...
Если кто-то подмигнет,
Не смотри, отвернись.
Вспомни моё лицо, любимый. Эй, эй, эй, эй...
Сможешь ли ты это сделать?

Медленно, эй, эй, время тянется так долго.
Я так хочу увидеть тебя.
Медленно, эй, эй, если суждено быть вместе, то будем.
Но моё сердце тревожно, потому что боюсь,
Что ты... эй... эй.

Кто-то может подмигнуть тебе,
Стоя прямо перед тобой и глядя в глаза.
Боюсь, ты можешь оступиться, поддаться... эй...
Если кто-то подмигнет,
Не смотри, отвернись.
Вспомни моё лицо, любимый. Эй...

Кто-то может подмигнуть тебе,
Стоя прямо перед тобой и глядя в глаза.
Боюсь, ты можешь оступиться, поддаться... эй...
Если кто-то подмигнет,
Не смотри, отвернись.
Вспомни моё лицо, любимый. Эй, эй, эй, эй.

Медленно, эй, эй, сможешь ли ты это сделать?
Медленно, эй, эй, эй, эй.
Медленно, эй, эй, сможешь ли ты это сделать?
Медленно, эй, эй, сможешь ли ты это сделать?