Текст и перевод песни Paowalee Pornpimon - รู้ว่าเขาหลอก

รู้ว่าเขาหลอก

ถึงเขาหลอก แต่เต็มใจให้หลอก
ยิ้มข้างนอกช้ำใน
น้ำคำหวานที่รินรดใจ เขาหลอกใช้ก็รู้

ของสูงค่า แต่ราคาแสนต่ำ
ช้ำหรือเปล่าคิดดู
น้ำใจรักที่ให้เขาอยู่ หรือจะสู้น้ำเงิน

เป็นบันได เป็นเรือจ้าง เป็นหนทางให้เดิน
เขาพบบ่อทอง เขาพบบ่อเงิน เขาจะเมินไม่ว่า

รักเขามาก เราก็ให้เขาหมด เหลือแต่หยดน้ำตา
หัวใจหวิวก็ปลงเสียว่า เราเกิดมาใช้เวร

เป็นบันได เป็นเรือจ้าง เป็นหนทางให้เดิน
เขาพบบ่อทอง เขาพบบ่อเงิน เขาจะเมินไม่ว่า

รักเขามาก เราก็ให้เขาหมด เหลือแต่หยดน้ำตา
หัวใจหวิวก็ปลงเสียว่า เราเกิดมาใช้เวร

Know That He Is Fooling

Even if he is fooling me, I am willing to be fooled
Smiling outwardly, hurting inwardly
The sweet words that fill my heart, I know he is tricking me

Something of priceless value, but so worthless
Am I hurt? Think about it
The kindness that I freely gave, or does money hold more value?

Becoming a stepping stone, a ferry, a path for him to tread
He has found a goldmine, he has found silver, he will not care

I love him so much, I gave him everything, but tears remain
My heart aches, but I accept that I was born to suffer

Becoming a stepping stone, a ferry, a path for him to tread
He has found a goldmine, he has found silver, he will not care

I love him so much, I gave him everything, but tears remain
My heart aches, but I accept that I was born to suffer