Текст и перевод песни Paowalee Pornpimon - สวัสดีจ๊ะคุณเนื้อคู่

สวัสดีจ๊ะคุณเนื้อคู่

สวัสดีจ้ะคุณเนื้อคู่
ฉันคิดถึงเธออยู่ เธอรู้ไหม
จะปล่อยให้เหงาถึงเมื่อไร
อย่าให้ใจวุ่นวายนะเธอจ๋า

รออยู่นะคุณเนื้อคู่
ฉันไม่รู้ว่าคุณอยู่ที่ไหนนะ
ถ้าพรหมลิขิตขีดไว้ ให้รีบมา
อยากจะลั้ลลั้ลลาอย่างใครเขา

เพื่อนฝูงเค้าก็มีแฟน ก้มหน้าก้มตากดแชทไม่แคร์เรา
เจอฟงเจอแฟนเค้าก็ยิ้มร่า จูงมือจ๊ะจ๋า เห็นแล้วเศร้า
อัปรูปถ่ายคู่กัน แล้วดูสิฉันรูปเดี่ยวเหงาเหงา
สเตตัสเค้ามีคู่ เห็นแล้วควันออกหู ตาร้อนผ่าว

สวัสดีจ้ะคุณเนื้อคู่
ฉันคิดถึงเธออยู่ เธอรู้ไหม
จะปล่อยให้เหงาถึงเมื่อไร
อย่าให้ใจวุ่นวายนะเธอจ๋า

รออยู่นะคุณเนื้อคู่
ฉันไม่รู้ว่าคุณอยู่ที่ไหนนะ
ถ้าพรหมลิขิตขีดไว้ ให้รีบมา
อยากจะลั้ลลั้ลลาอย่างใครเขา

แยกย้ายเค้าก็มีแฟนไปส่ง ปล่อยให้ฉันยืนงงกลับทางไหน
ไม่มีใครให้จูงมือ นั่งมองมือถือแล้วเศร้าใจ
ถึงบ้านก็มานั่งเหงา ไม่มีใครโทรบอกเราว่ากู๊ดไนท์
ก่อนนอนก็คิดถึงตลอด คิดถึงอ้อมกอดคนอยู่ไกล

สวัสดีจ้ะคุณเนื้อคู่
ฉันคิดถึงเธออยู่ เธอรู้ไหม
จะปล่อยให้เหงาถึงเมื่อไร
อย่าให้ใจวุ่นวายนะเธอจ๋า

รออยู่นะคุณเนื้อคู่
ฉันไม่รู้ว่าคุณอยู่ที่ไหนนะ
ถ้าพรหมลิขิตขีดไว้ ให้รีบมา
อยากจะลั้ลลั้ลลาอย่างใครเขา

ถ้าคู่กันแล้ว คงไม่แคล้วกัน
แต่อย่าให้ฉัน รอนานเกินไป

สวัสดีจ้ะคุณเนื้อคู่
ฉันคิดถึงเธออยู่ เธอรู้ไหม
จะปล่อยให้เหงาถึงเมื่อไร
อย่าให้ใจวุ่นวายนะเธอจ๋า

รออยู่นะคุณเนื้อคู่
ฉันไม่รู้ว่าคุณอยู่ที่ไหนนะ
ถ้าพรหมลิขิตขีดไว้ ให้รีบมา
อยากจะลั้ลลั้ลลาอย่างใครเขา

Привет, моя судьба

Привет, моя судьба,
Я скучаю по тебе, ты знаешь?
Долго ли мне ещё тосковать?
Не дай моему сердцу тревожиться, милый.

Жду тебя, моя судьба,
Я не знаю, где ты сейчас,
Если судьба нам суждена, поторопись,
Хочу веселиться, как и все.

У всех моих друзей есть пары, они уткнулись в телефоны, им нет до меня дела.
Встречая своих возлюбленных, они радостно улыбаются, держатся за руки, а мне грустно.
Они выкладывают совместные фото, а у меня лишь одинокие селфи.
У них в статусах "в отношениях", а у меня от зависти аж в глазах темнеет.

Привет, моя судьба,
Я скучаю по тебе, ты знаешь?
Долго ли мне ещё тосковать?
Не дай моему сердцу тревожиться, милый.

Жду тебя, моя судьба,
Я не знаю, где ты сейчас,
Если судьба нам суждена, поторопись,
Хочу веселиться, как и все.

Все расходятся по парам, меня оставляют в одиночестве гадать, куда идти.
Некому взять меня за руку, сижу, смотрю в телефон и грущу.
Прихожу домой и тоскую, никто не пишет мне спокойной ночи.
Перед сном постоянно думаю о тебе, о твоих объятиях, мой далёкий.

Привет, моя судьба,
Я скучаю по тебе, ты знаешь?
Долго ли мне ещё тосковать?
Не дай моему сердцу тревожиться, милый.

Жду тебя, моя судьба,
Я не знаю, где ты сейчас,
Если судьба нам суждена, поторопись,
Хочу веселиться, как и все.

Если мы суждены друг другу, то обязательно встретимся,
Но не заставляй меня ждать слишком долго.

Привет, моя судьба,
Я скучаю по тебе, ты знаешь?
Долго ли мне ещё тосковать?
Не дай моему сердцу тревожиться, милый.

Жду тебя, моя судьба,
Я не знаю, где ты сейчас,
Если судьба нам суждена, поторопись,
Хочу веселиться, как и все.