Текст и перевод песни Paowalee Pornpimon - สักวันเธอจะได้เข้าใจ - เพลงประกอบละคร เศรษฐีตีนเปล่า

สักวันเธอจะได้เข้าใจ - เพลงประกอบละคร เศรษฐีตีนเปล่า

คำพูดดีๆไม่เคยจะมีให้เธอ
ทุกครั้งที่เราพบเจอ
ก็เหมือนไม่แคร์ใจร้ายกับเธอเสมอ
ทำเหมือนเย็นชากี่ครั้งที่เราพบเจอ
และไม่หวังให้เธอเข้าใจ
ว่าเพราะอะไรฉันถึงเป็นแบบนี้

เพราะว่าเรามันต่างเกินไป
ไม่มีอะไรที่เข้ากัน
ถูกแล้วที่เธออยู่ตรงนั้น
และก็ฉันควรอยู่ตรงนี้

มันคงมีสักวันที่เธอจะพอเข้าใจ
ความรักที่มันเป็นไปไม่ได้
เลยต้องหยุดเอาไว้แค่นั้น
มันคงมีสักวันที่ฉันและเธอจะเปิดใจ
ความหมายที่ซ่อนไว้ข้างใน
เธอก็คงได้ยินเสียงหัวใจฉันสักวัน

แม้รู้ดีว่าเธอนั้นคิดเช่นไร
ฉันก็ทำได้แค่ถอยไป
ทำเหมือนเป็นคนที่พูดไม่ตรงกับใจ

เพราะว่าเรามันต่างเกินไป
ไม่มีอะไรที่เข้ากัน
ถูกแล้วที่เธออยู่ตรงนั้น
และก็ฉันควรอยู่ตรงนี้

มันคงมีสักวันที่เธอจะพอเข้าใจ
ความรักที่มันเป็นไปไม่ได้
เลยต้องหยุดเอาไว้แค่นั้น
มันคงมีสักวันที่ฉันและเธอจะเปิดใจ
ความหมายที่ซ่อนไว้ข้างใน
เธอก็คงได้ยินเสียงหัวใจฉันสักวัน

มันคงมีสักวันที่เธอจะพอเข้าใจ
ความรักที่มันเป็นไปไม่ได้
เลยต้องหยุดเอาไว้แค่นั้น
มันคงมีสักวันที่ฉันและเธอจะเปิดใจ
ความหมายที่ซ่อนไว้ข้างใน
เธอก็คงได้ยินเสียงหัวใจ

มันคงมีสักวันที่เธอจะพอเข้าใจ
ความรักที่มันเป็นไปไม่ได้
เลยต้องหยุดเอาไว้แค่นั้น
มันคงมีสักวันที่ฉันและเธอจะเปิดใจ
ความหมายที่ซ่อนไว้ข้างใน
เธอก็คงได้ยินเสียงหัวใจฉันสักวัน
เธอก็คงได้ยินเสียงหัวใจที่พูดว่ารักเธอ

Однажды ты поймешь - песня из лакорна "Босоногий миллионер"

Добрых слов тебе я не говорила,
Всякий раз, когда мы встречались,
Вела себя, будто мне все равно, была жестока с тобой,
Казалась холодной каждый раз, когда мы виделись,
И не ждала, что ты поймешь,
Почему я такая.

Потому что мы слишком разные,
У нас нет ничего общего,
Правильно, что ты там,
А я должна быть здесь.

Наверняка настанет день, когда ты сможешь понять,
Что наша любовь невозможна,
Поэтому нужно остановиться на этом,
Наверняка настанет день, когда мы оба откроем свои сердца,
Скрытый внутри смысл,
И ты услышишь голос моего сердца однажды.

Хотя я знаю, что ты думаешь,
Я могу только отступить,
Притворяться, что говорю не то, что думаю.

Потому что мы слишком разные,
У нас нет ничего общего,
Правильно, что ты там,
А я должна быть здесь.

Наверняка настанет день, когда ты сможешь понять,
Что наша любовь невозможна,
Поэтому нужно остановиться на этом,
Наверняка настанет день, когда мы оба откроем свои сердца,
Скрытый внутри смысл,
И ты услышишь голос моего сердца однажды.

Наверняка настанет день, когда ты сможешь понять,
Что наша любовь невозможна,
Поэтому нужно остановиться на этом,
Наверняка настанет день, когда мы оба откроем свои сердца,
Скрытый внутри смысл,
И ты услышишь голос моего сердца.

Наверняка настанет день, когда ты сможешь понять,
Что наша любовь невозможна,
Поэтому нужно остановиться на этом,
Наверняка настанет день, когда мы оба откроем свои сердца,
Скрытый внутри смысл,
И ты услышишь голос моего сердца однажды.
Ты услышишь голос моего сердца, говорящий, что я люблю тебя.