Текст и перевод песни Paowalee Pornpimon - สัญญาออนไลน์

สัญญาออนไลน์

สัญญาออนไลน์ ที่เคยให้กัน
พี่บอกรักฉัน ผ่านแช็ตหน้าจอ
ต้องห่างกัน ทำงานหาเงิน แล้วจะมาขอ
น้องจูบหน้าจอ แล้วรอเวลา

สัญญาออนไลน์ ปวดใจที่สุด
เข่าแทบทรุด เมื่อพี่กลับมา
พี่เปลี่ยนไปเป็นคนละคน ไม่สนสัญญา
พี่กลับบ้านมา พร้อมแฟนคนใหม่

ที่คุยในเฟซ เห็นหน้าในเพจในไลน์
นอกเวลานั้น พี่ทำอะไร อยู่กับใครก็ไม่รู้

สัญญาออนไลน์ สุดท้ายก็จบ
ต้องนั่งลบรูปคนเจ้าชู้
ลบข้อความที่เคยสัญญา น้ำตาพรั่งพรู
รักคนเจ้าชู้ มันเจ็บเจียนตาย

ที่คุยในเฟซ เห็นหน้าในเพจในไลน์
นอกเวลานั้น พี่ทำอะไร อยู่กับใครก็ไม่รู้

สัญญาออนไลน์ สุดท้ายก็จบ
ต้องนั่งลบรูปคนเจ้าชู้
ลบข้อความที่เคยสัญญา น้ำตาพรั่งพรู
รักคนเจ้าชู้ มันเจ็บเจียนตาย

Онлайн обещание

Онлайн обещание, которое ты мне дал,
Ты говорил, что любишь меня, через экран чата.
Говорил, что нужно расстаться, чтобы заработать денег, а потом сделаешь предложение.
Я целовала экран и ждала.

Онлайн обещание, самое болезненное,
Колени подкосились, когда ты вернулся.
Ты стал другим человеком, забыл о своем обещании.
Ты вернулся домой с новой девушкой.

Мы общались в Фейсбуке, я видела твое лицо на странице, в Лайне,
Но в остальное время, что ты делал, с кем был, я не знаю.

Онлайн обещание, в конце концов, закончилось.
Пришлось удалять фотографии бабника.
Удалять сообщения с твоими обещаниями, слезы льются рекой.
Любить бабника - это мучительно больно.

Мы общались в Фейсбуке, я видела твое лицо на странице, в Лайне,
Но в остальное время, что ты делал, с кем был, я не знаю.

Онлайн обещание, в конце концов, закончилось.
Пришлось удалять фотографии бабника.
Удалять сообщения с твоими обещаниями, слезы льются рекой.
Любить бабника - это мучительно больно.