ส่งแค่นี้พอเดี๋ยวพ่อว่า - Paowalee Pornpimon перевод на немецкий

ส่งแค่นี้พอเดี๋ยวพ่อว่า

ขอบใจเธอจริงๆที่เดินมาส่งกันตั้งไกล
เธอไม่ต้องเกรงใจส่งตรงนี้ละกัน
ขอบใจเธออีกที่ที่เธอนั้นดีกับฉันเดินด้วยกันฉันก็รู้สึกดี.
เดินกลับบ้านคนเดียวทุกที่รู้สึกว่าแสนไกล
แต่ตอนนี้ทำไมมันแป็บเดียวอย่างนี้
เดินอีกน้อยก็ถึง ซึ่งฉันคิดว่าไม่ดี ส่งแค่นี้พรุ่งนี้ค่อยว่ากัน.
ส่งแค่นี้พอ เดียวพ่อจะว่า ยังไม่ถึงเวลาที่เธอจะไปบ้านฉัน
เราเป็นเด็กเป็นเล็ก
ไม่ควรทำอย่างนั้ัน เอาแค่มองตากันยามเดินด้วยกันก็พอ.

Bis hierher reicht's, sonst schimpft Papa

Ich danke dir wirklich, dass du mich so weit begleitet hast.
Du brauchst dir keine Umstände machen, hier ist es gut.
Danke dir nochmal, dass du so nett zu mir bist. Mit dir zu gehen, fühlt sich gut an.
Der Heimweg allein fühlt sich sonst immer so weit an.
Aber warum ging es jetzt so schnell?
Noch ein kleines Stück und wir sind da, was ich nicht gut finde. Lass uns hier aufhören, morgen sehen wir weiter.
Bis hierher reicht's, sonst schimpft Papa. Es ist noch nicht die Zeit, dass du zu mir nach Hause kommst.
Wir sind noch jung.
Sowas sollten wir nicht tun. Es reicht fürs Erste, wenn wir uns beim Gehen in die Augen schauen.