หายใจรอใจที่หาย - Paowalee Pornpimon перевод на немецкий

หายใจรอใจที่หาย

เมื่อวานก็เจอกับเธอตรงนี้ เหมือนเคยนะ
เมื่อวานก็มองเธอคุยกับเพื่อน ของเธอล่ะ
ก็ยังเฉย ๆ ก็เหมือนที่มันเคย ๆ ทุกที
เมื่อคืนก็มีบางทีนึกถึงหน้าเธอนะ
แต่พอจะนอนก็ไม่ได้ฝันถึงเธอล่ะ
ก็หลับสบาย ไม่มีใครมากวนหัวใจ
แต่พอมาในวันนี้ไม่ได้เจอกับเธอ
ตาก็เฝ้าชะเง้อ ในใจก็วุ่นวาย
เรามันเป็นอะไร ใจทำไมมันหายตามเธอ
ก็ได้หายใจ รอใจที่หายไป มันไปอยู่ไหนของมัน
ก็ได้แต่ถอนใจ ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ ถึงจะได้พบกับเธอ
เธออยู่ไหน ได้ยินบ้างไหมนะ
รีบมาหา มาเจอะมาเจอ
เอาหัวใจฉันคืนกลับมาด้วยนะเธอ
แล้วจะให้เธอเดินจูงมือ
แต่ในวันนี้ไม่รู้จะพบกับเธอไหม
และในคืนนี้จะต้องคิดถึงสักเท่าไหร่
ถ้าหลับไม่ลง ฉันก็คงจะต้องแย่เลย
ก็เพราะว่าในวันนี้ไม่ได้เจอกับเธอตาก็เฝ้าชะเง้อ ในใจก็วุ่นวาย
เรามันเป็นอะไร ใจทำไมมันหายตามเธอ
ก็ได้หายใจ รอใจที่หายไป
มันไปอยู่ไหนของมันก็ได้แต่ถอนใจ
ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ ถึงจะได้พบกับเธอ
เธออยู่ไหน ได้ยินบ้างไหมนะ
รีบมาหา มาเจอะมาเจอ
เอาหัวใจฉันคืนกลับมาด้วยนะเธอ แล้วจะให้เธอเดินจูงมือ
ก็เพราะว่าในวันนี้ไม่ได้เจอกับเธอ
ตาก็เฝ้าชะเง้อ ในใจก็วุ่นวาย
เรามันเป็นอะไร ใจทำไมมันหายตามเธอ
ก็ได้หายใจ รอใจที่หายไป
มันไปอยู่ไหนของมัน
ก็ได้แต่ถอนใจ ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ ถึงจะได้พบกับเธอ
เธออยู่ไหน ได้ยินบ้างไหมนะ รีบมาหา มาเจอะมาเจอ
เอาหัวใจฉันคืนกลับมาด้วยนะเธอ
แล้วจะให้เธอเดินจูงมือ
เธออยู่ไหน ได้ยินบ้างไหมนะ รีบมาหา มาเจอะมาเจอเอาหัวใจฉันคืนกลับมาด้วยนะเธอ แล้วจะให้เธอเดินจูงมือ

Warten auf mein verlorenes Herz

Gestern traf ich dich hier, wie immer, weißt du.
Gestern sah ich dich mit deinen Freunden reden.
Es war mir noch egal, so wie es immer war, jedes Mal.
Letzte Nacht dachte ich manchmal an dein Gesicht, weißt du.
Aber als ich einschlief, träumte ich nicht von dir.
Ich schlief gut, niemand störte mein Herz.
Aber heute, als ich dich nicht traf,
hielten meine Augen Ausschau, mein Herz war unruhig.
Was ist nur los mit mir? Warum ist mein Herz dir gefolgt?
Ich kann nur atmen, warten auf mein verlorenes Herz. Wo mag es nur sein?
Ich kann nur seufzen, weiß nicht, wann ich dich wiedersehen werde.
Wo bist du? Hörst du mich vielleicht?
Komm schnell her, komm mich treffen.
Bring mir mein Herz zurück, hörst du?
Dann lasse ich dich meine Hand halten.
Aber heute weiß ich nicht, ob ich dich treffen werde.
Und heute Nacht, wie sehr werde ich dich vermissen?
Wenn ich nicht einschlafen kann, wird es mir schlecht gehen.
Denn weil ich dich heute nicht traf, hielten meine Augen Ausschau, mein Herz war unruhig.
Was ist nur los mit mir? Warum ist mein Herz dir gefolgt?
Ich kann nur atmen, warten auf mein verlorenes Herz.
Wo mag es nur sein? Ich kann nur seufzen.
Weiß nicht, wann ich dich wiedersehen werde.
Wo bist du? Hörst du mich vielleicht?
Komm schnell her, komm mich treffen.
Bring mir mein Herz zurück, hörst du? Dann lasse ich dich meine Hand halten.
Denn weil ich dich heute nicht traf,
hielten meine Augen Ausschau, mein Herz war unruhig.
Was ist nur los mit mir? Warum ist mein Herz dir gefolgt?
Ich kann nur atmen, warten auf mein verlorenes Herz.
Wo mag es nur sein?
Ich kann nur seufzen, weiß nicht, wann ich dich wiedersehen werde.
Wo bist du? Hörst du mich vielleicht? Komm schnell her, komm mich treffen.
Bring mir mein Herz zurück, hörst du?
Dann lasse ich dich meine Hand halten.
Wo bist du? Hörst du mich vielleicht? Komm schnell her, komm mich treffen. Bring mir mein Herz zurück, hörst du? Dann lasse ich dich meine Hand halten.