Текст и перевод песни Paowalee Pornpimon - อะแหม่..อ้อนจัง
ทำเป็นอ้อนจริง
อะแหม่
ทำเป็นอ้อนจัง
Делай
как
лев,
настоящий
кхм.
ทำให้รู้ว่ามีใจ
มาทุกเช้าเลย
Так
что
я
знаю,
как
мыслить
каждое
утро.
อะแหม่
มาทุกค่ำเลย
Кхм
...
каждый
вечер.
ตื้อจริงจริง
น้องลำบากใจ
Metallica
настоящий
брат
смущение
ทำเป็นสายเปย์
อะแหม่
ทำเป็นสายเปย์
До
- это
линия,
кхм,
до
- это
линия.
ทำเป็นป๋ามีน้ำใจ
ทำเป็นรุกมา
Сделал
хранилище
внимательным,
сделай
так,
чтобы
проникновение
пришло
อะแหม่
ทำเป็นเร้ามา
Кхм.
делай
так,
как
приходят
стимулы
ตาที่มองนี่เยิ้ม
เป็นประกาย
Взгляд
глаз
этот
жирный
блеск
แต่ลูกสี่
และยังมีเมียอีกสอง
Но
у
него
четверо
детей
и
жена,
остальные
двое.
จะให้น้อง
ช่วยเลี้ยงลูกหรือไง
Я
отдам
свою
сестру,
чтобы
она
помогала
кормить
ребенка?
และกิ๊กพี่
ก็มีอีกบานตะไท
И
гиг,
и
ты
с
другой,
несмотря
на
многое.
เคลียร์กันให้ได้
ค่อยมาจีบใหม่ก็แล้วกัน
Ясно,
что
к
флирту
постепенно
пришло
что-то
новое.
ทำมาชอบจริง
อะแหม่
ทำมาชอบจัง
Неужели
это
действительно
так?
แล้วจะให้เชื่อยังไง
ทำเป็นสาบง
Тогда
воля
верить,
делать...
อะแหม่
ทำเป็นสาบาน
Кхм.
делать-значит
клясться.
น้องก็กลัวเดี๋ยวพี่
โดนฟ้าผ่าตาย
Я
боюсь,
что
меня
ударит
молнией
и
я
умру.
ทำเป็นอ้อนจริง
อะแหม่
ทำเป็นอ้อนจัง
Делай
как
лев,
настоящий
кхм.
ทำให้รู้ว่ามีใจ
มาทุกเช้าเลย
Так
что
я
знаю,
как
мыслить
каждое
утро.
อะแหม่
มาทุกค่ำเลย
Кхм
...
каждый
вечер.
ตื้อจริงจริง
น้องลำบากใจ
Metallica
настоящий
брат
смущение
ทำเป็นสายเปย์
อะแหม่
ทำเป็นสายเปย์
До
- это
линия,
кхм,
до
- это
линия.
ทำเป็นป๋ามีน้ำใจ
ทำเป็นรุกมา
Сделал
хранилище
внимательным,
сделай
так,
чтобы
проникновение
пришло
อะแหม่
ทำเป็นเร้ามา
Кхм.
делай
так,
как
приходят
стимулы
ตาที่มองนี่เยิ้ม
เป็นประกาย
Взгляд
глаз
этот
жирный
блеск
แต่ลูกสี่
และยังมีเมียอีกสอง
Но
у
него
четверо
детей
и
жена,
остальные
двое.
จะให้น้อง
ช่วยเลี้ยงลูกหรือไง
Я
отдам
свою
сестру,
чтобы
она
помогала
кормить
ребенка?
และกิ๊กพี่
ก็มีอีกบานตะไท
И
гиг,
и
ты
с
другой,
несмотря
на
многое.
เคลียร์กันให้ได้
ค่อยมาจีบใหม่ก็แล้วกัน
Ясно,
что
к
флирту
постепенно
пришло
что-то
новое.
ทำมาชอบจริง
อะแหม่
ทำมาชอบจัง
Неужели
это
действительно
так?
แล้วจะให้เชื่อยังไง
ทำเป็นสาบง
Тогда
воля
верить,
делать...
อะแหม่
ทำเป็นสาบาน
Кхм.
делать-значит
клясться.
น้องก็กลัวเดี๋ยวพี่
โดนฟ้าผ่าตาย
Я
боюсь,
что
меня
ударит
молнией
и
я
умру.
ทำเป็นอ้อนจริง
อะแหม่
ทำเป็นอ้อนจัง
Делай
как
лев,
настоящий
кхм.
ทำให้รู้ว่ามีใจ
มาทุกเช้าเลย
Так
что
я
знаю,
как
мыслить
каждое
утро.
อะแหม่
มาทุกค่ำเลย
Кхм
...
каждый
вечер.
ตื้อจริงจริง
น้องลำบากใจ
Metallica
настоящий
брат
смущение
ทำเป็นสายเปย์
อะแหม่
ทำเป็นสายเปย์
До
- это
линия,
кхм,
до
- это
линия.
ทำเป็นป๋ามีน้ำใจ
ทำเป็นรุกมา
Сделал
хранилище
внимательным,
сделай
так,
чтобы
проникновение
пришло
อะแหม่
ทำเป็นเร้ามา
Кхм.
делай
так,
как
приходят
стимулы
ตาที่มองนี่เยิ้ม
เป็นประกาย
Взгляд
глаз
этот
жирный
блеск
แต่ลูกสี่
และยังมีเมียอีกสอง
Но
у
него
четверо
детей
и
жена,
остальные
двое.
จะให้น้อง
ช่วยเลี้ยงลูกหรือไง
Я
отдам
свою
сестру,
чтобы
она
помогала
кормить
ребенка?
และกิ๊กพี่
ก็มีอีกบานตะไท
И
гиг,
и
ты
с
другой,
несмотря
на
многое.
เคลียร์กันให้ได้
ค่อยมาจีบใหม่ก็แล้วกัน
Ясно,
что
к
флирту
постепенно
пришло
что-то
новое.
ทำมาชอบจริง
อะแหม่
ทำมาชอบจัง
Неужели
это
действительно
так?
แล้วจะให้เชื่อยังไง
ทำเป็นสาบง
Тогда
воля
верить,
делать...
อะแหม่
ทำเป็นสาบาน
Кхм.
делать-значит
клясться.
น้องก็กลัวเดี๋ยวพี่
โดนฟ้าผ่าตาย
Я
боюсь,
что
меня
ударит
молнией
и
я
умру.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.