Текст и перевод песни Paowalee Pornpimon - เขารู้กันมาตั้งนานแล้วนะลุง

เขารู้กันมาตั้งนานแล้วนะลุง

เขารู้กันมาตั้งนานแล้วล่ะลุง
ว่าลุงชอบเอ็นดูเด็ก ลุงแอบไปมีบ้านเล็ก
สะสมเด็กเด็กไว้ตั้งกระบุง
เขาปิดกันล่ะเสียออกจะแซด
ว่าลุงมีเมียแฝดจริงไหมล่ะลุง (ใช่ปะ)

เขารู้กันล่ะมานานแล้วล่ะลุง
ว่าลุงชอบกินไข่เต่า ชอบเตะปี๊บเล่นเช้าเช้า
แถมยังชอบเป่าขี้เถ้าให้ฟุ้ง
ว่าจิตใจของลุงยังสู้
โธ่ เขารู้กันมาตั้งนานแล้วล่ะลุง

เขารู้กันล่ะมาตั้งนานแล้วล่ะลุง
ว่าลุงนั้นมีทีเด็ด ถึงแก่แต่ก็มีกลเม็ด
ชั้นเชิงสะเด็ดจนหนุ่มหนุ่มสะดุ้ง
ลุงแจกเงินสาวสาวไม่อั้น
โธ่ เขารู้กันล่ะมาตั้งนานแล้วล่ะลุง

เขารู้กันล่ะมาตั้งนานแล้วล่ะลุง
ว่าลุงเป็นนักเลงเก่า ถึงแก่จะงอมเหล้าเล้า
พอตั้งวงเหล้าเป็นต้องคุยฟุ้ง
ทำเก่งจริงพอเห็นป้าตัวสั่น
โธ่ เขารู้กันล่ะมาตั้งนานแล้วล่ะลุง

เขารู้กันล่ะมาตั้งนานแล้วล่ะลุง
ว่าลุงนั้นมีทีเด็ด ถึงแก่แต่ก็มีกลเม็ด
ชั้นเชิงสะเด็ดจนหนุ่มหนุ่มสะดุ้ง
ลุงแจกเงินสาวสาวไม่อั้น
โธ่ เขารู้กันล่ะมาตั้งนานแล้วล่ะลุง

เขารู้กันล่ะมาตั้งนานแล้วล่ะลุง
ว่าลุงเป็นนักเลงเก่า ถึงแก่จะงอมเหล้าเล้า
พอตั้งวงเหล้าเป็นต้องคุยฟุ้ง
ทำเก่งจริงพอเห็นป้าตัวสั่น
โธ่ เขารู้กันล่ะมาตั้งนานแล้วล่ะลุง

(เขารู้กันล่ะมาตั้งนานแล้วล่ะลุง)

Ils le savent depuis longtemps, mon vieux

Ils le savent depuis longtemps, mon vieux.
Que tu aimes choyer les jeunes filles, que tu as une petite maison secrète.
Tu collectionnes les jeunes filles, tu en as un tas.
Ils se taisent, c'est tellement amusant.
Tu as une femme jumelle, n'est-ce pas ? (C'est ça)

Ils le savent depuis longtemps, mon vieux.
Que tu aimes manger des œufs de tortue, que tu aimes taper du pied dans le tonneau le matin.
En plus, tu aimes souffler de la cendre pour qu'elle se disperse.
Qu'il est fort ton cœur.
Oh, ils le savent depuis longtemps, mon vieux.

Ils le savent depuis longtemps, mon vieux.
Que tu as un truc, que tu es vieux, mais que tu as des astuces.
Tes manières sont si épatantes que même les jeunes hommes sont surpris.
Tu donnes de l'argent aux jeunes femmes sans limites.
Oh, ils le savent depuis longtemps, mon vieux.

Ils le savent depuis longtemps, mon vieux.
Que tu es un vieux voyou, que tu es vieux et que tu aimes l'alcool.
Quand tu as une bouteille, tu dois parler sans fin.
Tu es vraiment courageux, quand tu vois une vieille femme, tu trembles.
Oh, ils le savent depuis longtemps, mon vieux.

Ils le savent depuis longtemps, mon vieux.
Que tu as un truc, que tu es vieux, mais que tu as des astuces.
Tes manières sont si épatantes que même les jeunes hommes sont surpris.
Tu donnes de l'argent aux jeunes femmes sans limites.
Oh, ils le savent depuis longtemps, mon vieux.

Ils le savent depuis longtemps, mon vieux.
Que tu es un vieux voyou, que tu es vieux et que tu aimes l'alcool.
Quand tu as une bouteille, tu dois parler sans fin.
Tu es vraiment courageux, quand tu vois une vieille femme, tu trembles.
Oh, ils le savent depuis longtemps, mon vieux.

(Ils le savent depuis longtemps, mon vieux.)