Текст и перевод песни Paowalee Pornpimon - เธอคือความหมายของความคิดถึง (เพลงประกอบละคร สายฟ้ากับสมหวัง)

เคยอยู่กับท้องฟ้าที่ว่างเปล่า
ไม่มีเงาความรัก อยู่บนนั้น
ชีวิตแบกรับ เรื่องราวร้อยพัน
ไม่มีคนช่วยหารทุกอย่างในใจ

แต่เมื่อชีวิตฉันได้พบกับเธอ
โลกในสายตาก็พลันเปลี่ยนไป
ในใจฉันมีถ้อยคำมากมาย
ที่เก็บเอาไว้อยากบอกเสมอ

เธอทำให้ความคิดถึงฉันมีความหมายขึ้นมา
ดาวที่อยู่บนฟ้า ถูกฉันมองทั้งคืนเพราะเธอ
เธอทำให้ฝันของฉันนั้นกลายเป็นฝันดีเสมอ
อยากใช้ชีวิตข้างเธอ ด้วยรักและลมหายใจ

เพียงเธอทำให้ฉันเชื่อมั่น
ใครในใจเธอนั้นคือฉันคนนี้
คำตอบในสายตาของเธอถ้ามี
ส่งมากุมมือฉันเอาไว้

ก็เมื่อชีวิตฉันได้พบกับเธอ
โลกในสายตาก็พลันเปลี่ยนไป
ในใจฉันมีถ้อยคำมากมาย
ที่เก็บเอาไว้อยากบอกเสมอ

เธอทำให้ความคิดถึงฉันมีความหมายขึ้นมา
ดาวที่อยู่บนฟ้า ถูกฉันมองทั้งคืนเพราะเธอ
เธอทำให้ฝันของฉันนั้นกลายเป็นฝันดีเสมอ
อยากใช้ชีวิตข้างเธอ ด้วยรักและลมหายใจ

Ты когда нибудь был с пустым небом
На нем нет и тени любви.
Жизнь медвежья история сто тысяч
Ничто не поможет разделить все в уме.

Но когда в жизни я встретился с ней.
Мир в его глазах внезапно изменился.
У меня на уме много слов.
Я хотел сказать всегда

Она вызывает ностальгию, я имел в виду наверх.
Звезды на небе были, я искал их всю ночь, потому что она ...
Она превращает свой сон обо мне в ночь, всегда.
Хочу жить рядом с ней, с любовью и дыханием.

Только ты заставляешь меня верить.
Кто-то имеет в виду, что она-мой человек.
Ответ в ее глазах, если он есть.
Пошлите его, чтобы он держал меня за руку.

Именно тогда моя жизнь встретила ее.
Мир в его глазах внезапно изменился.
У меня на уме много слов.
Я хотел сказать всегда

Она вызывает ностальгию, я имел в виду наверх.
Звезды на небе были, я искал их всю ночь, потому что она ...
Она превращает свой сон обо мне в ночь, всегда.
Хочу жить рядом с ней, с любовью и дыханием.