เอิ๊งเอ่ย - Paowalee Pornpimon перевод на немецкий

เอิ๊งเอ่ย

คอร์ด เอิ๊งเอ่ย
เปาวลี พรพิมล

เอิ่ง เอิ๊ง เอิ๊ง เอ่ย เอิ๊ง เอิ๊ง เอ่ย เอิ๊ง เอิ๊ง เอ่ย
พูดจาล่ะก็เหมือนลิเก (โอ๊เย)
ไม่มีใครเทใจให้ (อั๊ยยัย)
ไม่เห็นคนที่จะรับเราได้
โอ้ละหนอ โอ้ละหน่าย ไม่มีใครปิ๊งเรา

แต่งตัวล่ะก็เชยเช๊ยเชย (เอิ๊งเอย)
เห่ยจนล่ะไม่มีใครเอา (ไม่เอา)
ไลฟ์สไตล์ล่ะมันเก๊าเก่าเก่า
ก็เลยเหงา ก็เลยเหง่า ก็เลยเฉาหัวใจ

เอิ่ง เอิ๊ง เอิ๊ง เอ่ย เอิ๊ง เอิ๊ง เอ่ย เอิ๊ง เอิ๊ง เอ่ย
มัวแต่ เอิ๊ง เอิ๊ง เอ่ย เรื่องรักเลยไม่ไปไหน
ไม่มีของขวัญ ดอกไม้วันวาเลนไทน์
ชีวิตโดดเดี่ยวเดียวดาย (ชีวิตโดดเดี่ยวเดียวดาย)
คู่จงคู่ใจล่ะไม่เคยพบเลย

จะมีบ้างไหมสักราย (สองราย)
มาสนใจคนเชยเชย (เอิ๊งเอย)
ถ้าสนจริงก็อย่าทำนิ่งเฉย
เอิง เอ๊ย เอิง เอ่ย อยากลงเอยสักที

เอิ่ง เอิ๊ง เอิ๊ง เอ่ย เอิ๊ง เอิ๊ง เอ่ย เอิ๊ง เอิ๊ง เอ่ย
พูดจาล่ะก็เหมือนลิเก
ไม่มีใครเทใจให้
ไม่เห็นคนที่จะรับเราได้
โอ้ละหนอ โอ้ละหน่าย ไม่มีใครปิ๊งเรา

แต่งตัวล่ะก็เชยเช๊ยเชย (เอิ๊งเอย)
เห่ยจนล่ะไม่มีใครเอา (ไม่เอา)
ไลฟ์สไตล์ล่ะมันเก๊าเก่าเก่า
ก็เลยเหงา ก็เลยเหง่า ก็เลยเฉาหัวใจ

เอิ่ง เอิ๊ง เอิ๊ง เอ่ย เอิ๊ง เอิ๊ง เอ่ย เอิ๊ง เอิ๊ง เอ่ย
มัวแต่ เอิ๊ง เอิ๊ง เอ่ย เรื่องรักเลยไม่ไปไหน
ไม่มีของขวัญ ดอกไม้วันวาเลนไทน์
ชีวิตโดดเดี่ยวเดียวดาย (ชีวิตโดดเดี่ยวเดียวดาย)
คู่จงคู่ใจล่ะไม่เคยพบเลย

จะมีบ้างไหมสักราย (สองราย)
มาสนใจคนเชยเชย (เอิ๊งเอย)
ถ้าสนจริงก็อย่าทำนิ่งเฉย
เอิง เอ๊ย เอิง เอ่ย อยากลงเอยสักที

เอิ่ง เอิ๊ง เอิ๊ง เอ่ย เอิ๊ง เอิ๊ง เอ่ย เอิ๊ง เอิ๊ง เอ่ย
เอิ่ง เอิ๊ง เอิ๊ง เอ่ย เอิ๊ง เอิ๊ง เอ่ย เอิ๊ง เอิ๊ง เอ่ย

Ach ja

Akkorde: Ach ja
Paowalee Pornpimon

Eing Eung Eung Oei, Eing Eung Oei, Eing Eung Oei
Meine Art zu reden ist wie im Likay-Theater (Oh je)
Niemand schenkt mir sein Herz (Aiyai)
Ich sehe niemanden, der mich so akzeptieren könnte
Oh je, oh weh, niemand findet mich toll

Ich zieh mich altmodisch an (Eung Oei)
So uncool, dass mich keiner will (Nein, nein)
Mein Lebensstil ist total veraltet
Deshalb bin ich einsam, deshalb bin ich traurig, deshalb welkt mein Herz

Eing Eung Eung Oei, Eing Eung Oei, Eing Eung Oei
Immer nur dieses 'Eung Eung Oei', deshalb geht's in der Liebe nicht voran
Keine Geschenke, keine Blumen zum Valentinstag
Ein einsames, einsames Leben (Ein einsames, einsames Leben)
Meinen Seelenverwandten habe ich noch nie getroffen

Gibt es vielleicht jemanden (oder zwei?)
Der sich für ein altmodisches Mädchen interessiert (Eung Oei)
Wenn du wirklich interessiert bist, dann sei nicht so teilnahmslos
Eung Oei, Eung Oei, ich möchte endlich ankommen

Eing Eung Eung Oei, Eing Eung Oei, Eing Eung Oei
Meine Art zu reden ist wie im Likay-Theater
Niemand schenkt mir sein Herz
Ich sehe niemanden, der mich so akzeptieren könnte
Oh je, oh weh, niemand findet mich toll

Ich zieh mich altmodisch an (Eung Oei)
So uncool, dass mich keiner will (Nein, nein)
Mein Lebensstil ist total veraltet
Deshalb bin ich einsam, deshalb bin ich traurig, deshalb welkt mein Herz

Eing Eung Eung Oei, Eing Eung Oei, Eing Eung Oei
Immer nur dieses 'Eung Eung Oei', deshalb geht's in der Liebe nicht voran
Keine Geschenke, keine Blumen zum Valentinstag
Ein einsames, einsames Leben (Ein einsames, einsames Leben)
Meinen Seelenverwandten habe ich noch nie getroffen

Gibt es vielleicht jemanden (oder zwei?)
Der sich für ein altmodisches Mädchen interessiert (Eung Oei)
Wenn du wirklich interessiert bist, dann sei nicht so teilnahmslos
Eung Oei, Eung Oei, ich möchte endlich ankommen

Eing Eung Eung Oei, Eing Eung Oei, Eing Eung Oei
Eing Eung Eung Oei, Eing Eung Oei, Eing Eung Oei