Текст и перевод песни Paowalee Pornpimon - แต่เธออยู่ไหน

แต่เธออยู่ไหน

รู้แล้วว่ารักบอกตรง ๆ ว่าตื้นตัน
รู้ว่าห่วงฉัน รู้ว่าเธอนะแคร์แค่ไหน
รู้ว่าคิดถึง ว่าคิดถึงมากเท่าไร
ไม่รู้ได้ไง ก็เธอโทรบอกฉันทุกวัน

น่าดีใจที่เธอ รักและห่วงใยฉัน

แต่เธออยู่ไหน อยู่ไหนเธอ ยังคิดถึงฉันใช่ไหม
ก็แล้วทำไม ทำไมไม่มาเจอหน้ากัน
เธออยู่ที่ไหน อยู่ไหนเธอ ไม่ได้เจอตั้งกี่วัน
ถ้าหากฉันกับเธอ ยังเป็นแฟนกัน เธอจำหน้าฉันได้ไหม

พ้นช่วงอยากเจอ เปลี่ยนเป็นเธอโทรเข้ามา
พ้นช่วงสบตา ก็ไม่มาส่งภาษาใจ
พ้นช่วงควงแขน เปลี่ยนจากแฟนเป็นของตาย
ใช้เสียงห่วงใย ใช้ข้อความส่งใจทุกวัน

อยากเจอตัวจ้องตา มากกว่าเจอในฝัน

แต่เธออยู่ไหน อยู่ไหนเธอ ยังคิดถึงฉันใช่ไหม
ก็แล้วทำไม ทำไมไม่มาเจอหน้ากัน
เธออยู่ที่ไหน อยู่ไหนเธอ ไม่ได้เจอตั้งกี่วัน
ถ้าหากฉันกับเธอ ยังเป็นแฟนกัน เธอจำหน้าฉันได้ไหม

อยากเจอตัวจ้องตา มากกว่าเจอในฝัน

แต่เธออยู่ไหน อยู่ไหนเธอ ยังคิดถึงฉันใช่ไหม
ก็แล้วทำไม ทำไมไม่มาเจอหน้ากัน
เธออยู่ที่ไหน อยู่ไหนเธอ ไม่ได้เจอตั้งกี่วัน
ถ้าหากฉันกับเธอ ยังเป็นแฟนกัน เธอจำหน้าฉันได้ไหม

But Where Are You

I know that love excites you, I know you care deeply
I know that you care and that my worries you share
I know that you miss me, I know that you do
You call every day, how can I miss you?

I'm so glad that you love me and that you care

But where are you? Are you thinking of me?
Why don't you come and see me?
I haven't seen you in so long
If we are lovers, do you recognize me?

We used to want to see each other but now you only call
We used to look in each other's eyes but now you stay away
We used to hold hands but now I'm just some old flame
You only say "I care" and send me messages every day

I want to see you and look into your eyes, not just dream of you

But where are you? Are you thinking of me?
Why don't you come and see me?
I haven't seen you in so long
If we are lovers, do you recognize me?

I want to see you and look into your eyes, not just dream of you

But where are you? Are you thinking of me?
Why don't you come and see me?
I haven't seen you in so long
If we are lovers, do you recognize me?