Текст и перевод песни Paowalee Pornpimon - แม่ค้าหน้าคอม
แม่ค้าหน้าคอม
Online Seller
ก็เป็นแม่ค้าพัฒนามาอยู่หน้าคอม
I'm
an
online
seller,
working
from
my
computer
มีร้านย่อมๆนั่นก็ขายนี่ก็ขาย
I
have
a
small
shop
where
I
sell
various
things
วุ่นทั้งวันเช็คสต๊อกออกบิลกันไป
I'm
busy
checking
stock
and
sending
out
invoices
all
day
long
แพ็กเองส่งเองก็ฟินจะตาย
I
pack
and
ship
everything
myself,
and
I
love
it
ตื่นมาก็คลิกๆบ่ายแล้วก็คลิกๆ
I
wake
up
and
click,
in
the
afternoon
I
click
some
more
ตกเย็นก็คลิกๆๆคลิกกันทั้งวัน
In
the
evening
I
click,
click,
click
all
day
long
จะกินก็คลิกๆอิ่มแล้วก็คลิกๆ
When
I'm
hungry
I
click,
and
when
I'm
full
I
click
some
more
จะนอนก็คลิกๆๆคลิกกันทั้งวัน
When
I'm
going
to
sleep
I
click,
click,
click
all
day
long
รีวิวอะไรเธอไลค์ก็ปลื้มจัง
When
you
like
my
reviews,
I
feel
so
happy
ออเดอร์กันยังสั่งเลยคลิกๆ
If
you
have
any
orders,
just
click
ถ้ารักแม่ค้าสั่งมาคลิกๆ
If
you
love
this
online
seller,
order
something
by
clicking
จะจีบแม่ค้าช่วยกันนะอุดหนุนสักนิด
If
you
want
to
court
this
online
seller,
support
my
shop
by
buying
something
จะได้สนิทขาประจำให้คุ้นกันไว้
Then
we
can
become
good
friends,
and
get
to
know
each
other
better
แล้วค่อยขยับมาเป็นแฟนก็ดูกันไป
And
then
maybe
we
can
start
dating,
let's
see
how
it
goes
ทักเลยสั่งเลยจะรออะไร
Message
me
or
order
something,
what
are
you
waiting
for?
ตื่นมาก็คลิกๆบ่ายแล้วก็คลิกๆ
I
wake
up
and
click,
in
the
afternoon
I
click
some
more
ตกเย็นก็คลิกๆๆคลิกกันทั้งวัน
In
the
evening
I
click,
click,
click
all
day
long
จะกินก็คลิกๆอิ่มแล้วก็คลิกๆ
When
I'm
hungry
I
click,
and
when
I'm
full
I
click
some
more
จะนอนก็คลิกๆๆคลิกกันทั้งวัน
When
I'm
going
to
sleep
I
click,
click,
click
all
day
long
รีวิวอะไรเธอไลค์ก็ปลื้มจัง
When
you
like
my
reviews,
I
feel
so
happy
ออเดอร์กันยังสั่งเลยคลิกๆ
If
you
have
any
orders,
just
click
ถ้ารักแม่ค้าสั่งมาคลิกๆ
If
you
love
this
online
seller,
order
something
by
clicking
สี่ซ้าห้าบาทอย่าต่อเลยนะคุณขา
Don't
haggle
over
a
few
cents,
my
dear
ออเดอร์กันมาสั่งเลยคลิกๆ
If
you
want
to
order
something,
just
click
ถ้ารักแม่ค้าสั่งมาคลิกๆ
If
you
love
this
online
seller,
order
something
by
clicking
ก็เป็นแม่ค้าพัฒนามาอยู่หน้าคอมพ์
I'm
an
online
seller,
working
from
my
computer
มีร้านย่อมๆนั่นก็ขายนี่ก็ขาย
I
have
a
small
shop
where
I
sell
various
things
วุ่นทั้งวันเช็คสต๊อกออกบิลกันไป
I'm
busy
checking
stock
and
sending
out
invoices
all
day
long
แพ็กเองส่งเองก็ฟินจะตาย
I
pack
and
ship
everything
myself,
and
I
love
it
ตื่นมาก็คลิกๆบ่ายแล้วก็คลิกๆ
I
wake
up
and
click,
in
the
afternoon
I
click
some
more
ตกเย็นก็คลิกๆๆคลิกกันทั้งวัน
In
the
evening
I
click,
click,
click
all
day
long
จะกินก็คลิกอิ่มแล้วก็คลิกๆ
When
I'm
hungry
I
click,
and
when
I'm
full
I
click
some
more
จะนอนก็คลิกๆๆคลิกกันทั้งวัน
When
I'm
going
to
sleep
I
click,
click,
click
all
day
long
รีวิวอะไรเธอไลค์ก็ปลื้มจัง
When
you
like
my
reviews,
I
feel
so
happy
ออเดอร์กันยังสั่งเลยคลิกๆ
If
you
have
any
orders,
just
click
ถ้ารักแม่ค้าสั่งมาคลิกๆ
If
you
love
this
online
seller,
order
something
by
clicking
จะจีบแม่ค้าช่วยกันนะอุดหนุนสักนิด
If
you
want
to
court
this
online
seller,
support
my
shop
by
buying
something
จะได้สนิทขาประจำให้คุ้นกันไว้
Then
we
can
become
good
friends,
and
get
to
know
each
other
better
แล้วค่อยขยับมาเป็นแฟนก็ดูกันไป
And
then
maybe
we
can
start
dating,
let's
see
how
it
goes
ทักเลยสั่งเลยจะรออะไร
Message
me
or
order
something,
what
are
you
waiting
for?
ตื่นมาก็คลิกๆบ่ายแล้วก็คลิกๆ
I
wake
up
and
click,
in
the
afternoon
I
click
some
more
ตกเย็นก็คลิกๆๆคลิกกันทั้งวัน
In
the
evening
I
click,
click,
click
all
day
long
จะกินก็คลิกๆอิ่มแล้วก็คลิกๆ
When
I'm
hungry
I
click,
and
when
I'm
full
I
click
some
more
จะนอนก็คลิกๆๆคลิกกันทั้งวัน
When
I'm
going
to
sleep
I
click,
click,
click
all
day
long
รีวิวอะไรเธอไลค์ก็ปลื้มจัง
When
you
like
my
reviews,
I
feel
so
happy
ออเดอร์กันยังสั่งเลยคลิกๆ
If
you
have
any
orders,
just
click
ถ้ารักแม่ค้าสั่งมาคลิกๆ
If
you
love
this
online
seller,
order
something
by
clicking
สี่ซ้าห้าบาทอย่าต่อเลยนะคุณขา
Don't
haggle
over
a
few
cents,
my
dear
ออเดอร์กันมาสั่งเลยคลิกๆ
If
you
want
to
order
something,
just
click
ถ้ารักแม่ค้าสั่งมาคลิกๆ
If
you
love
this
online
seller,
order
something
by
clicking
สั่งเลยคลิกๆ
Order
something
by
clicking
ถ้ารักแม่ค้าสั่งมาคลิกๆ
If
you
love
this
online
seller,
order
something
by
clicking
สั่งเลยคลิกๆ
Order
something
by
clicking
สั่งมาคลิกๆ
Order
something
by
clicking
สั่งเลยคลิกๆ
Order
something
by
clicking
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thana Lawasut, Vivat Chattheeraphap
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.