Текст и перевод песни Paowalee Pornpimon - แม่ค้าหน้าคอม

แม่ค้าหน้าคอม

ก็เป็นแม่ค้าพัฒนามาอยู่หน้าคอม
มีร้านย่อมๆนั่นก็ขายนี่ก็ขาย
วุ่นทั้งวันเช็คสต๊อกออกบิลกันไป
แพ็กเองส่งเองก็ฟินจะตาย
ตื่นมาก็คลิกๆบ่ายแล้วก็คลิกๆ
ตกเย็นก็คลิกๆๆคลิกกันทั้งวัน
จะกินก็คลิกๆอิ่มแล้วก็คลิกๆ
จะนอนก็คลิกๆๆคลิกกันทั้งวัน
รีวิวอะไรเธอไลค์ก็ปลื้มจัง
ออเดอร์กันยังสั่งเลยคลิกๆ
ถ้ารักแม่ค้าสั่งมาคลิกๆ
จะจีบแม่ค้าช่วยกันนะอุดหนุนสักนิด
จะได้สนิทขาประจำให้คุ้นกันไว้
แล้วค่อยขยับมาเป็นแฟนก็ดูกันไป
ทักเลยสั่งเลยจะรออะไร
ตื่นมาก็คลิกๆบ่ายแล้วก็คลิกๆ
ตกเย็นก็คลิกๆๆคลิกกันทั้งวัน
จะกินก็คลิกๆอิ่มแล้วก็คลิกๆ
จะนอนก็คลิกๆๆคลิกกันทั้งวัน
รีวิวอะไรเธอไลค์ก็ปลื้มจัง
ออเดอร์กันยังสั่งเลยคลิกๆ
ถ้ารักแม่ค้าสั่งมาคลิกๆ
สี่ซ้าห้าบาทอย่าต่อเลยนะคุณขา
ออเดอร์กันมาสั่งเลยคลิกๆ
ถ้ารักแม่ค้าสั่งมาคลิกๆ
ก็เป็นแม่ค้าพัฒนามาอยู่หน้าคอมพ์
มีร้านย่อมๆนั่นก็ขายนี่ก็ขาย
วุ่นทั้งวันเช็คสต๊อกออกบิลกันไป
แพ็กเองส่งเองก็ฟินจะตาย
ตื่นมาก็คลิกๆบ่ายแล้วก็คลิกๆ
ตกเย็นก็คลิกๆๆคลิกกันทั้งวัน
จะกินก็คลิกอิ่มแล้วก็คลิกๆ
จะนอนก็คลิกๆๆคลิกกันทั้งวัน
รีวิวอะไรเธอไลค์ก็ปลื้มจัง
ออเดอร์กันยังสั่งเลยคลิกๆ
ถ้ารักแม่ค้าสั่งมาคลิกๆ
จะจีบแม่ค้าช่วยกันนะอุดหนุนสักนิด
จะได้สนิทขาประจำให้คุ้นกันไว้
แล้วค่อยขยับมาเป็นแฟนก็ดูกันไป
ทักเลยสั่งเลยจะรออะไร
ตื่นมาก็คลิกๆบ่ายแล้วก็คลิกๆ
ตกเย็นก็คลิกๆๆคลิกกันทั้งวัน
จะกินก็คลิกๆอิ่มแล้วก็คลิกๆ
จะนอนก็คลิกๆๆคลิกกันทั้งวัน
รีวิวอะไรเธอไลค์ก็ปลื้มจัง
ออเดอร์กันยังสั่งเลยคลิกๆ
ถ้ารักแม่ค้าสั่งมาคลิกๆ
สี่ซ้าห้าบาทอย่าต่อเลยนะคุณขา
ออเดอร์กันมาสั่งเลยคลิกๆ
ถ้ารักแม่ค้าสั่งมาคลิกๆ
สั่งเลยคลิกๆ
ถ้ารักแม่ค้าสั่งมาคลิกๆ
สั่งเลยคลิกๆ
สั่งมาคลิกๆ
สั่งเลยคลิกๆ

La marchande devant l'ordinateur

Je suis une marchande évoluée qui travaille devant l'ordinateur
J'ai une petite boutique où je vends de tout
Je suis occupée toute la journée à vérifier les stocks et à faire les factures
J'emballe moi-même et j'expédie moi-même, c'est génial
Je me réveille et je clique, c'est l'après-midi et je clique encore
Le soir, je clique, je clique toute la journée
Quand j'ai faim, je clique, quand je suis rassasiée, je clique encore
Quand je veux dormir, je clique, je clique toute la journée
J'aime quand tu likes mes avis
Tu peux commander en cliquant
Si tu aimes la marchande, commande en cliquant
Si tu veux me séduire, aide-moi en achetant un petit quelque chose
On deviendra plus proches, tu deviendras un client régulier, et on se connaîtra mieux
Et ensuite, on pourra peut-être devenir un couple, on verra bien
Écris-moi, commande, qu'est-ce que tu attends ?
Je me réveille et je clique, c'est l'après-midi et je clique encore
Le soir, je clique, je clique toute la journée
Quand j'ai faim, je clique, quand je suis rassasiée, je clique encore
Quand je veux dormir, je clique, je clique toute la journée
J'aime quand tu likes mes avis
Tu peux commander en cliquant
Si tu aimes la marchande, commande en cliquant
Ne négocie pas, 4 ou 5 bahts, s'il te plaît
Tu peux commander en cliquant
Si tu aimes la marchande, commande en cliquant
Je suis une marchande évoluée qui travaille devant l'ordinateur
J'ai une petite boutique où je vends de tout
Je suis occupée toute la journée à vérifier les stocks et à faire les factures
J'emballe moi-même et j'expédie moi-même, c'est génial
Je me réveille et je clique, c'est l'après-midi et je clique encore
Le soir, je clique, je clique toute la journée
Quand j'ai faim, je clique, quand je suis rassasiée, je clique encore
Quand je veux dormir, je clique, je clique toute la journée
J'aime quand tu likes mes avis
Tu peux commander en cliquant
Si tu aimes la marchande, commande en cliquant
Si tu veux me séduire, aide-moi en achetant un petit quelque chose
On deviendra plus proches, tu deviendras un client régulier, et on se connaîtra mieux
Et ensuite, on pourra peut-être devenir un couple, on verra bien
Écris-moi, commande, qu'est-ce que tu attends ?
Je me réveille et je clique, c'est l'après-midi et je clique encore
Le soir, je clique, je clique toute la journée
Quand j'ai faim, je clique, quand je suis rassasiée, je clique encore
Quand je veux dormir, je clique, je clique toute la journée
J'aime quand tu likes mes avis
Tu peux commander en cliquant
Si tu aimes la marchande, commande en cliquant
Ne négocie pas, 4 ou 5 bahts, s'il te plaît
Tu peux commander en cliquant
Si tu aimes la marchande, commande en cliquant
Commande en cliquant
Si tu aimes la marchande, commande en cliquant
Commande en cliquant
Commande en cliquant
Commande en cliquant