ไปเล่นตรงโน้น - Cover - Paowalee Pornpimon перевод на немецкий

ไปเล่นตรงโน้น - Cover

รักที่เธอให้มารู้ว่ามันไม่จริง
จะเอามันมาให้ทำไม
รักที่เธอให้มารู้ว่ามันไม่ใช่
เธอเอาคืนไปนั่นแหละดี

เมื่อทุกอย่างเฉลยเอ๊อะเออเอ่อเอย
ว่าเธอซ่อนใครในใจอีกเท่าไหร่
ฉันก็เป็นแค่อีกคนแล้วไงแล้วไง
เธอคงสนุกใช่ไหมแต่ฉันไม่ขำด้วยละสิ

ไปเล่นตรงโน้นดีกว่าไหม
ตรงนี้ไม่ว่างให้คนใจร้าย
ไปทำธุระอะไรเธอก็ไปเธอก็ไปเธอก็ไป
ตรงนั้นตรงนั้นตรงนั้นคงมีอะไรดีดี
ไปเล่นตรงโน้นดีกว่าไหม
ไม่มีความรักให้ ณ จุดนี้
ลงทุนประท้วงยังไงก็ไม่มีก็ไม่มีก็ไม่มี
ตรงนี้ไม่มีความรักแล้วฉันไม่ใช่ของตาย
นะเธอ

ไปเลยไปถ้าเธอยังไม่หยุด
ซุกกิ๊กทำตัวยุ๊กยิ๊กสายตา
ดุ๊กดิ๊กทำตัวว๊อกแว๊กวอแววอแว
ไปเลยไปถ้าเธอยังไม่หยุด
คบซ้อนทำตัวกะร่อนทำตัวปลิ้นป้อน
ฉันคงไม่ใจอ่อนให้เธอรังแก

เมื่อทุกอย่างเฉลยเอ๊อะเออเอ่อเอย
ว่าเธอซ่อนใครในใจอีกเท่าไหร่
ฉันก็เป็นแค่อีกคนแล้วไงแล้วไง
เธอคงสนุกใช่ไหมแต่ฉันไม่ขำด้วยละสิ

ไปเล่นตรงโน้นดีกว่าไหม
ตรงนี้ไม่ว่างให้คนใจร้าย
ไปทำธุระอะไรเธอก็ไปเธอก็ไปเธอก็ไป
ตรงนั้นตรงนั้นตรงนั้นคงมีอะไรดีดี
ไปเล่นตรงโน้นดีกว่าไหม
ไม่มีความรักให้ ณ จุดนี้
ลงทุนประท้วงยังไงก็ไม่มีก็ไม่มีก็ไม่มี
ตรงนี้ไม่มีความรักแล้วฉันไม่ใช่ของตาย
นะเธอ

ไปเล่นตรงโน้นดีกว่าไหม
ตรงนี้ไม่ว่างให้คนใจร้าย
ไปทำธุระอะไรเธอก็ไปเธอก็ไปเธอก็ไป
ตรงนั้นตรงนั้นตรงนั้นคงมีอะไรดีดี
ไปเล่นตรงโน้นดีกว่าไหม
ไม่มีความรักให้ ณ จุดนี้
ลงทุนประท้วงยังไงก็ไม่มีก็ไม่มีก็ไม่มี
ตรงนี้ไม่มีความรักแล้วฉันไม่ใช่ของตาย
นะเธอ

Geh woanders spielen - Cover

Die Liebe, die du mir gibst, ich weiß, sie ist nicht echt.
Warum gibst du sie mir überhaupt?
Die Liebe, die du mir gibst, ich weiß, sie ist nicht das Wahre.
Nimm sie dir zurück, das ist besser so.

Als alles enthüllt wurde, oh je oh je...
Wie viele andere du noch in deinem Herzen versteckst.
Ich bin dann wohl nur eine weitere, na und, na und?
Du hast wohl deinen Spaß, nicht wahr? Aber ich finde das gar nicht lustig.

Geh doch lieber woanders spielen, okay?
Hier ist kein Platz für einen Herzensbrecher.
Was auch immer du zu tun hast, geh einfach, geh einfach, geh einfach!
Dort drüben, dort drüben, dort drüben gibt es sicher etwas Gutes für dich.
Geh doch lieber woanders spielen, okay?
Hier gibt es keine Liebe mehr für dich.
Egal wie sehr du protestierst, es gibt keine, gibt keine, gibt keine!
Hier gibt es keine Liebe mehr, und ich bin keine Selbstverständlichkeit,
weißt du.

Geh, geh einfach, wenn du nicht aufhörst,
Affären zu verstecken, dich nervös zu benehmen, mit unsteten Blicken
umherzuschweifen, dich aufdringlich zu verhalten.
Geh, geh einfach, wenn du nicht aufhörst,
mehrere gleichzeitig zu haben, dich flatterhaft und verlogen zu verhalten.
Ich werde sicher nicht nachgeben und mich von dir schikanieren lassen.

Als alles enthüllt wurde, oh je oh je...
Wie viele andere du noch in deinem Herzen versteckst.
Ich bin dann wohl nur eine weitere, na und, na und?
Du hast wohl deinen Spaß, nicht wahr? Aber ich finde das gar nicht lustig.

Geh doch lieber woanders spielen, okay?
Hier ist kein Platz für einen Herzensbrecher.
Was auch immer du zu tun hast, geh einfach, geh einfach, geh einfach!
Dort drüben, dort drüben, dort drüben gibt es sicher etwas Gutes für dich.
Geh doch lieber woanders spielen, okay?
Hier gibt es keine Liebe mehr für dich.
Egal wie sehr du protestierst, es gibt keine, gibt keine, gibt keine!
Hier gibt es keine Liebe mehr, und ich bin keine Selbstverständlichkeit,
weißt du.

Geh doch lieber woanders spielen, okay?
Hier ist kein Platz für einen Herzensbrecher.
Was auch immer du zu tun hast, geh einfach, geh einfach, geh einfach!
Dort drüben, dort drüben, dort drüben gibt es sicher etwas Gutes für dich.
Geh doch lieber woanders spielen, okay?
Hier gibt es keine Liebe mehr für dich.
Egal wie sehr du protestierst, es gibt keine, gibt keine, gibt keine!
Hier gibt es keine Liebe mehr, und ich bin keine Selbstverständlichkeit,
weißt du.