Текст и перевод песни Paowalee Pornpimon - ไปเล่นตรงโน้น - Cover

ไปเล่นตรงโน้น - Cover

รักที่เธอให้มารู้ว่ามันไม่จริง
จะเอามันมาให้ทำไม
รักที่เธอให้มารู้ว่ามันไม่ใช่
เธอเอาคืนไปนั่นแหละดี

เมื่อทุกอย่างเฉลยเอ๊อะเออเอ่อเอย
ว่าเธอซ่อนใครในใจอีกเท่าไหร่
ฉันก็เป็นแค่อีกคนแล้วไงแล้วไง
เธอคงสนุกใช่ไหมแต่ฉันไม่ขำด้วยละสิ

ไปเล่นตรงโน้นดีกว่าไหม
ตรงนี้ไม่ว่างให้คนใจร้าย
ไปทำธุระอะไรเธอก็ไปเธอก็ไปเธอก็ไป
ตรงนั้นตรงนั้นตรงนั้นคงมีอะไรดีดี
ไปเล่นตรงโน้นดีกว่าไหม
ไม่มีความรักให้ ณ จุดนี้
ลงทุนประท้วงยังไงก็ไม่มีก็ไม่มีก็ไม่มี
ตรงนี้ไม่มีความรักแล้วฉันไม่ใช่ของตาย
นะเธอ

ไปเลยไปถ้าเธอยังไม่หยุด
ซุกกิ๊กทำตัวยุ๊กยิ๊กสายตา
ดุ๊กดิ๊กทำตัวว๊อกแว๊กวอแววอแว
ไปเลยไปถ้าเธอยังไม่หยุด
คบซ้อนทำตัวกะร่อนทำตัวปลิ้นป้อน
ฉันคงไม่ใจอ่อนให้เธอรังแก

เมื่อทุกอย่างเฉลยเอ๊อะเออเอ่อเอย
ว่าเธอซ่อนใครในใจอีกเท่าไหร่
ฉันก็เป็นแค่อีกคนแล้วไงแล้วไง
เธอคงสนุกใช่ไหมแต่ฉันไม่ขำด้วยละสิ

ไปเล่นตรงโน้นดีกว่าไหม
ตรงนี้ไม่ว่างให้คนใจร้าย
ไปทำธุระอะไรเธอก็ไปเธอก็ไปเธอก็ไป
ตรงนั้นตรงนั้นตรงนั้นคงมีอะไรดีดี
ไปเล่นตรงโน้นดีกว่าไหม
ไม่มีความรักให้ ณ จุดนี้
ลงทุนประท้วงยังไงก็ไม่มีก็ไม่มีก็ไม่มี
ตรงนี้ไม่มีความรักแล้วฉันไม่ใช่ของตาย
นะเธอ

ไปเล่นตรงโน้นดีกว่าไหม
ตรงนี้ไม่ว่างให้คนใจร้าย
ไปทำธุระอะไรเธอก็ไปเธอก็ไปเธอก็ไป
ตรงนั้นตรงนั้นตรงนั้นคงมีอะไรดีดี
ไปเล่นตรงโน้นดีกว่าไหม
ไม่มีความรักให้ ณ จุดนี้
ลงทุนประท้วงยังไงก็ไม่มีก็ไม่มีก็ไม่มี
ตรงนี้ไม่มีความรักแล้วฉันไม่ใช่ของตาย
นะเธอ

Пойди поиграй где-нибудь там - Кавер

Любовь, которую ты подарил, я поняла, что в ней нет правды
Зачем ты дарил мне ее?
Любовь, которую ты подарил, я поняла, что она не настоящая
Лучше уж забери ее обратно

Когда всё выяснилось, ты начал мямлить и говорить уклончиво
О том, кого ты скрывал у себя в душе
Я была просто очередной из многих, как так?
Наверное, тебе было весело, но мне это совсем не смешно

Лучше уж иди поиграй где-нибудь там
Здесь занято для жестоких людей
Иди, делай что хочешь, уходи
Там, там, там, наверное, будет что-то хорошее
Лучше уж иди поиграй где-нибудь там
Здесь больше нет любви
Сколько бы я ни протестовала, ее всё равно не вернуть
Здесь нет любви, и я не игрушечная кукла
Моя дорогая

Иди, уходи, если ты не остановишься
Ухлестываешь за другими, строишь глазки
Кувыркаешься и подмигиваешь, пытаясь привлечь внимание
Иди, уходи, если ты не остановишься
Крутишь романы, лжешь и изворачиваешься
Я не настолько слаба, чтобы позволить тебе мучить меня

Когда всё выяснилось, ты начал мямлить и говорить уклончиво
О том, кого ты скрывал у себя в душе
Я была просто очередной из многих, как так?
Наверное, тебе было весело, но мне это совсем не смешно

Лучше уж иди поиграй где-нибудь там
Здесь занято для жестоких людей
Иди, делай что хочешь, уходи
Там, там, там, наверное, будет что-то хорошее
Лучше уж иди поиграй где-нибудь там
Здесь больше нет любви
Сколько бы я ни протестовала, ее всё равно не вернуть
Здесь нет любви, и я не игрушечная кукла
Моя дорогая

Лучше уж иди поиграй где-нибудь там
Здесь занято для жестоких людей
Иди, делай что хочешь, уходи
Там, там, там, наверное, будет что-то хорошее
Лучше уж иди поиграй где-нибудь там
Здесь больше нет любви
Сколько бы я ни протестовала, ее всё равно не вернуть
Здесь нет любви, и я не игрушечная кукла
Моя дорогая