Текст и перевод песни Paowalee Pornpimon - ไม่อยู่ในชีวิตแต่อยู่ในหัวใจ - Cover

กว่าจะผ่านจะพ้นวันเวลา
ที่จะยอมรับว่าไม่มีเธอ
มันหนักหนามันช่างยากเย็น
ต้องเอาความเป็นทุกข์สร้างเป็นพลัง
เปลี่ยนเอาความผิดหวังเป็นกำลังใจ
ต้องเอาความคิดถึงที่มี
ผลักดันไม่ให้ท้อใจ

เก็บทุกอย่างกลับมาวางตามเดิม
เอาข้าวของและรูปเธอคืนมา
มาวางไว้ที่เดิมนั้น
ให้ได้มองไปแล้วเหมือนยังมีเธอ
ให้มองไปแล้วเหมือนว่าเธอยังอยู่
ต่อชีวิตให้ก้าวไปให้หายใจไปวันวัน

ทุกๆการเดินทางของฉัน
ฉันรู้จะมีเธอมองดูไกลไกล
จะดีจะร้ายจะล้มจะลุกขึ้นเดินต่อไป
ถึงแม้บางครั้งจะเงียบเหงา
ฉันไม่เคยเดียวดาย
แค่มองรูปเธอก็พอชื่นใจ

ถึงแม้เธอจะไม่อยู่ในชีวิตฉัน
แต่เธออยู่ในหัวใจ
เธอมีความหมายเหลือเกิน
กับฉันในวันอ่อนไหว
เวลาที่เธออยู่กับฉัน
แม้มันจะสั้นเกินไป
แต่ฉันดีใจที่ได้รักเธอได้พบกับเธอ

กว่าจะผ่านจากวันเดือนเป็นปี
ฉันเพิ่งรู้ว่าทุกวินาที
มันเชื่องช้าเมื่อขาดเธอ
แต่ก็ทำให้ฉันได้คิดทบทวน
สิ่งดีๆที่ได้ทำตอนเธออยู่
ช่วงเวลาที่แสนดีที่ไม่มีทางคืนมา

ทุกๆการเดินทางของฉัน
ฉันรู้จะมีเธอมองดูไกลไกล
จะดีจะร้ายจะล้มจะลุกขึ้นเดินต่อไป
ถึงแม้บางครั้งจะเงียบเหงา
ฉันไม่เคยเดียวดาย
แค่มองรูปเธอก็พอชื่นใจ

ถึงแม้เธอจะไม่อยู่ในชีวิตฉัน
แต่เธออยู่ในหัวใจ
เธอมีความหมายเหลือเกิน
กับฉันในวันอ่อนไหว
เวลาที่เธออยู่กับฉัน
แม้มันจะสั้นเกินไป
แต่ฉันดีใจที่ได้รักเธอได้พบกับเธอ

Чем переходить к последней дате, времени.
Признать, что нет, она ...
Это тяжело это тяжело
Нужно заставить страдающих создать силу
Замените разочарование радостью
Нужно погрузиться в ностальгию.
Подталкивай не к обескураживанию

Собери все обратно, положенное оригиналом.
Убери все пожитки и верни ее.
Поместите его в оригинал.
Чтобы потом посмотреть, как она ...
Чтобы выглядеть так, будто она все еще ...
Чтобы дать жизнь, чтобы двигаться вперед, чтобы дышать сегодня.

В каждом путешествии мой ...
Я знаю, что ты будешь искать далеко, далеко.
Это добро ко злу падают, поднимаются и идут дальше.
Хотя, иногда бывает одиноко.
Я никогда не бываю одна.
Достаточно просто взглянуть на ее фотографию.

Даже если ее не будет в моей жизни.
Но ее сердце внутри.
Она так думает.
Со мной днем чувствительно.
Время, когда ты была со мной.
Даже если она слишком коротка.
Но я рад, что любовь она обрела вместе с собой.

Чем проходить через день, месяц, год.
Я просто знаю, все эти секунды ...
Это медленно, когда ее нет.
Но это заставляет меня задуматься ...
Все хорошее, что было сделано, когда она была ...
Такое хорошее время, ни за что не наступит ночь.

В каждом путешествии мой ...
Я знаю, что ты будешь искать далеко, далеко.
Это добро ко злу падают, поднимаются и идут дальше.
Хотя, иногда бывает одиноко.
Я никогда не бываю одна.
Достаточно просто взглянуть на ее фотографию.

Даже если ее не будет в моей жизни.
Но ее сердце внутри.
Она так думает.
Со мной днем чувствительно.
Время, когда ты была со мной.
Даже если она слишком коротка.
Но я рад, что любовь она нашла с собой.