ไอชิเตรุ - Paowalee Pornpimon перевод на немецкий

ไอชิเตรุ

อยากหาสักคำไว้แทนหัวใจ
ที่ไม่เคยพูดไปให้เธอได้ยิน
อยากพูดตรงตรงก็ยังไม่ชิน
ถึงฉันจะฟินก็ไม่กล้าเอ่ย

ไม่รู้ว่าเธอจะพอเข้าใจบ้างไหม
ว่าเธอคนเดียวที่อยู่ในใจของฉัน

ไอชิเตรุ ไอชิเตรุใจที่ฉันมีอยู่
ไอชิเตรุไม่รู้คำแปลก็ Search ใน Google ดู
ไอชิเตรุ ไอชิเตรุคำที่ฉันมีอยู่
อยากรู้ให้เธอช่วยไปหาคำแปลนิดนึง
คำนี้ไอชิเตรุ

ไม่ยากเกินไปค้นใจฉันที
ถ้อยคำที่มีที่ฉันให้เธอ
ก็ทุกๆวันที่เราพบเจอ
คำนี้แหละเธอนั้นดีที่สุด

ไม่รู้ว่าเธอจะพอเข้าใจบ้างไหม
ว่าเธอคนเดียวที่อยู่ในใจของฉัน

ไอชิเตรุ ไอชิเตรุใจที่ฉันมีอยู่
ไอชิเตรุไม่รู้คำแปลก็ Search ใน Google ดู
ไอชิเตรุ ไอชิเตรุคำที่ฉันมีอยู่
อยากรู้ให้เธอช่วยไปหาคำแปลนิดนึง
คำนี้ไอชิเตรุ

ไม่รู้ว่าเธอจะพอเข้าใจบ้างไหม
ว่าเธอคนเดียวที่อยู่ในใจของฉัน

ไอชิเตรุ ไอชิเตรุใจที่ฉันมีอยู่
ไอชิเตรุไม่รู้คำแปลก็ Search ใน google ดู
ไอชิเตรุ ไอชิเตรุคำที่ฉันมีอยู่
อยากรู้ให้เธอช่วยไปหาคำแปลนิดนึง
คำนี้ไอชิเตรุ

คำนี้ ไอชิเตรุ
ฉันไอชิเตรุ
คำนี้ไอชิเตรุ
ฉันนั้นไอเลิฟยู

Aishiteru

Ich möchte ein Wort finden anstelle meines Herzens,
das ich dir noch nie gesagt habe, damit du es hörst.
Ich möchte es direkt sagen, bin aber noch nicht daran gewöhnt,
auch wenn ich so glücklich bin, traue ich mich nicht, es auszusprechen.

Ich weiß nicht, ob du es vielleicht ein wenig verstehst,
dass du der Einzige in meinem Herzen bist.

Aishiteru, Aishiteru, das Herz, das ich habe.
Aishiteru, wenn du die Übersetzung nicht kennst, such doch bei Google nach.
Aishiteru, Aishiteru, das Wort, das ich habe.
Wenn du es wissen willst, hilf bitte, die Übersetzung ein wenig zu finden.
Dieses Wort, Aishiteru.

Es ist nicht zu schwer, durchsuche mein Herz.
Die Worte, die ich habe, die ich dir gebe.
An jedem Tag, an dem wir uns treffen,
dieses Wort, das ist es, ist das Beste.

Ich weiß nicht, ob du es vielleicht ein wenig verstehst,
dass du der Einzige in meinem Herzen bist.

Aishiteru, Aishiteru, das Herz, das ich habe.
Aishiteru, wenn du die Übersetzung nicht kennst, such doch bei Google nach.
Aishiteru, Aishiteru, das Wort, das ich habe.
Wenn du es wissen willst, hilf bitte, die Übersetzung ein wenig zu finden.
Dieses Wort, Aishiteru.

Ich weiß nicht, ob du es vielleicht ein wenig verstehst,
dass du der Einzige in meinem Herzen bist.

Aishiteru, Aishiteru, das Herz, das ich habe.
Aishiteru, wenn du die Übersetzung nicht kennst, such doch bei google nach.
Aishiteru, Aishiteru, das Wort, das ich habe.
Wenn du es wissen willst, hilf bitte, die Übersetzung ein wenig zu finden.
Dieses Wort, Aishiteru.

Dieses Wort, Aishiteru.
Ich Aishiteru (dich).
Dieses Wort, Aishiteru.
Ich liebe dich (I love you).