Текст и перевод песни เป็กก์ - คิดถึง (เพลงประกอบละคร ผู้การเรือเร่)
คิดถึง
(เพลงประกอบละคร
ผู้การเรือเร่)
Je
pense
à
toi
(Chanson
de
la
série
télévisée
Le
Capitaine
de
la
mer)
ศิลปิน:
เป็กก์
Artiste
: Pek
อัลบั้ม:
เพลงประกอบละคร
ผู้การเรือเร่
Album
: Bande
originale
de
la
série
télévisée
Le
Capitaine
de
la
mer
Written
by：ณัฐภพ
พรหมสุนทรสกุล
Écrit
par
: Natthaphon
Phromsunsakulsakun
คนเดียวที่คิดถึง
Je
suis
le
seul
à
penser
à
toi
ที่รักเธอเป็นดังดวงใจ
Mon
amour
pour
toi
est
comme
mon
cœur
เธอไม่มาด้วยเหตุใด
Pourquoi
n'es-tu
pas
là
?
จะไปไหนก็ไม่บอก
Tu
ne
me
dis
pas
où
tu
vas
ทิ้งฉันไว้
Tu
me
laisses
คนเดียว
Seul
คนเดียวที่คิดถึง
Je
suis
le
seul
à
penser
à
toi
ป่านนี้ใจเธอคิดอะไร
À
quoi
penses-tu
en
ce
moment
?
คิดถึงฉันหรือเปล่า
Penses-tu
à
moi
?
ว่านอนหนาว
หัวใจ
Mon
cœur
se
refroidit
เหงาเกินคำ
Je
suis
trop
triste
บรรยาย
Pour
décrire
เลยเวลา
Le
temps
passe
เธอไม่มาหา
Tu
ne
viens
pas
me
voir
รู้บ้างไหม
ว่าฉันคอย
Sais-tu
que
je
t'attends
?
กำลังใจ
Mon
courage
เริ่มจะถดถอย
Commence
à
faiblir
น้ำน้อยๆ
ล้นออกตา
Des
larmes
coulent
de
mes
yeux
คิดถึงเธอ
Je
pense
à
toi
แทบใจจะขาด
Presque
au
point
de
mourir
อยากให้เธอ
กลับมาสักที
J'aimerais
que
tu
reviennes
คิดถึงเธอ
Je
pense
à
toi
ทุกวินาที
À
chaque
seconde
อยากจะพบเธอ
J'aimerais
te
voir
คนเดียว
Seule
เลยเวลา
Le
temps
passe
เธอไม่มาหา
Tu
ne
viens
pas
me
voir
รู้บ้างไหม
Sais-tu
ว่าฉันคอย
Que
je
t'attends
?
กำลังใจ
Mon
courage
เริ่มจะถดถอย
Commence
à
faiblir
น้ำน้อยๆ
ล้นออกตา
Des
larmes
coulent
de
mes
yeux
คิดถึงเธอ
Je
pense
à
toi
แทบใจจะขาด
Presque
au
point
de
mourir
อยากให้เธอ
J'aimerais
que
tu
กลับมาสักที
Reviennes
คิดถึงเธอ
Je
pense
à
toi
ทุกวินาที
อยากจะพบเธอ
À
chaque
seconde
J'aimerais
te
voir
คนเดียว
Seule
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.