Текст и перевод песни เป๊ก ผลิตโชค feat. อ๊อฟ ปองศักดิ์ & ไอซ์ ศรัณยู - แค่คนโทรผิด

แค่คนโทรผิด

ไม่ต้องรับสาย ถ้าเธอไม่เหงา
อยู่กับเขาก็รู้เธอคงไม่แคร์คนอย่างฉัน
ฉันมันก็แค่คนโทรผิด บอกเขาฉันโทรผิด
ผิดเองที่เป็นคนมาทีหลัง แล้วยังไปรักเธอ

รู้ ก็เป็นแค่คนที่เธอต้องการคุยแก้เหงา
ก็เป็นแค่ที่ระบายเมื่อมีเรื่องกับเขา เธอโทรหากัน
คุยจนเช้าจนข้ามคืน แก้เหงาไปวันวัน

ก็พอรู้ ไม่ว่าจะยังไงเธอคงต้องคืนดีกับเขา
เฝ้าเตือนตัวเองเท่าไรหัวใจก็ยังเหงา ยิ่งคิดถึงเธอ
เมื่อเธอหาไปคืนนี้อยากจะรู้ว่าเธอนั้นเป็นอย่างไร

ไม่ต้องรับสาย ถ้าเธอไม่เหงา
อยู่กับเขาก็รู้เธอคงไม่แคร์คนอย่างฉัน
ฉันมันก็แค่คนโทรผิด บอกเขาฉันโทรผิด
ผิดเองที่เป็นคนมาทีหลัง แล้วยังไปรักเธอ

รู้ ก็ไม่มีทางที่เธอนั้นจะโทรกลับมา
ก็คงไม่มีนาทีที่เธอโทรมาหา ต่อให้เฝ้ารอ
รอจนเช้าจนข้ามคืน ก็เหงาไปคนเดียว

ก็พอรู้ ไม่ว่าจะยังไงก็คงต้องคืนดีกับเขา
เฝ้าเตือนตัวเองเท่าไรหัวใจก็ยังเหงา ยิ่งคิดถึงเธอ
เมื่อเธอหาไปคืนนี้อยากจะรู้ว่าเธอนั้นเป็นอย่างไร

ไม่ต้องรับสาย ถ้าเธอไม่เหงา
อยู่กับเขาก็รู้เธอคงไม่แคร์คนอย่างฉัน
ฉันมันก็แค่คนโทรผิด บอกเขาฉันโทรผิด
ผิดเองที่เป็นคนมาทีหลัง

ไม่ต้องรับสาย ถ้าเธอไม่เหงา
อยู่กับเขาก็รู้เธอคงไม่แคร์คนอย่างฉัน
ฉันมันก็แค่คนโทรผิด บอกเขาฉันโทรผิด
ผิดเองที่เป็นคนมาทีหลัง แล้วยังไปรักเธอ

Juste un mauvais appel

Ne réponds pas si tu n'es pas triste.
Avec lui, je sais que tu ne te soucies pas de moi.
Je suis juste celui qui a fait un mauvais appel, dis-lui que j'ai fait une erreur.
J'ai tort d'être arrivé après et de t'aimer.

Je sais, je suis juste celui avec qui tu veux parler pour te sortir de ton blues.
Je suis juste ton exutoire quand tu as des problèmes avec lui, tu m'appelles.
On discute jusqu'au matin, jusqu'à tard dans la nuit, tu te sens mieux chaque jour.

Je sais, quoi qu'il arrive, tu finiras par te réconcilier avec lui.
Peu importe combien je me le répète, mon cœur reste triste, je pense de plus en plus à toi.
Quand tu m'appelles ce soir, j'aimerais savoir comment tu vas.

Ne réponds pas si tu n'es pas triste.
Avec lui, je sais que tu ne te soucies pas de moi.
Je suis juste celui qui a fait un mauvais appel, dis-lui que j'ai fait une erreur.
J'ai tort d'être arrivé après et de t'aimer.

Je sais, il n'y a aucune chance que tu me rappelles.
Il n'y aura pas une minute où tu m'appelleras, même si j'attends.
J'attends jusqu'au matin, jusqu'à tard dans la nuit, je suis seul dans mon chagrin.

Je sais, quoi qu'il arrive, vous finirez par vous réconcilier.
Peu importe combien je me le répète, mon cœur reste triste, je pense de plus en plus à toi.
Quand tu m'appelles ce soir, j'aimerais savoir comment tu vas.

Ne réponds pas si tu n'es pas triste.
Avec lui, je sais que tu ne te soucies pas de moi.
Je suis juste celui qui a fait un mauvais appel, dis-lui que j'ai fait une erreur.
J'ai tort d'être arrivé après.

Ne réponds pas si tu n'es pas triste.
Avec lui, je sais que tu ne te soucies pas de moi.
Je suis juste celui qui a fait un mauvais appel, dis-lui que j'ai fait une erreur.
J'ai tort d'être arrivé après et de t'aimer.