Текст и перевод песни เป๊ก ผลิตโชค feat. อ๊อฟ ปองศักดิ์ & ไอซ์ ศรัณยู - แค่คนโทรผิด
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
แค่คนโทรผิด
Просто неправильный номер
ไม่ต้องรับสาย
ถ้าเธอไม่เหงา
Не
бери
трубку,
если
тебе
не
одиноко.
อยู่กับเขาก็รู้เธอคงไม่แคร์คนอย่างฉัน
Находясь
с
ним,
ты,
конечно,
не
беспокоишься
о
таких,
как
я.
ฉันมันก็แค่คนโทรผิด
บอกเขาฉันโทรผิด
Я
всего
лишь
тот,
кто
ошибся
номером.
Скажи
ему,
что
я
ошибся
номером.
ผิดเองที่เป็นคนมาทีหลัง
แล้วยังไปรักเธอ
Моя
вина,
что
появился
позже
и
всё
равно
полюбил
тебя.
รู้
ก็เป็นแค่คนที่เธอต้องการคุยแก้เหงา
Знаю,
я
всего
лишь
тот,
с
кем
ты
говоришь,
чтобы
развеять
одиночество.
ก็เป็นแค่ที่ระบายเมื่อมีเรื่องกับเขา
เธอโทรหากัน
Я
всего
лишь
тот,
кому
ты
жалуешься,
когда
у
тебя
проблемы
с
ним.
Ты
звонишь.
คุยจนเช้าจนข้ามคืน
แก้เหงาไปวันวัน
Мы
говорим
до
утра,
до
следующего
дня,
прогоняя
твою
тоску.
ก็พอรู้
ไม่ว่าจะยังไงเธอคงต้องคืนดีกับเขา
Я
понимаю,
что,
несмотря
ни
на
что,
ты
всё
равно
помиришься
с
ним.
เฝ้าเตือนตัวเองเท่าไรหัวใจก็ยังเหงา
ยิ่งคิดถึงเธอ
Как
бы
я
себя
ни
уговаривал,
моё
сердце
всё
равно
тоскует,
и
я
ещё
больше
скучаю
по
тебе.
เมื่อเธอหาไปคืนนี้อยากจะรู้ว่าเธอนั้นเป็นอย่างไร
Когда
ты
ушла
сегодня
вечером,
я
хочу
знать,
как
ты.
ไม่ต้องรับสาย
ถ้าเธอไม่เหงา
Не
бери
трубку,
если
тебе
не
одиноко.
อยู่กับเขาก็รู้เธอคงไม่แคร์คนอย่างฉัน
Находясь
с
ним,
ты,
конечно,
не
беспокоишься
о
таких,
как
я.
ฉันมันก็แค่คนโทรผิด
บอกเขาฉันโทรผิด
Я
всего
лишь
тот,
кто
ошибся
номером.
Скажи
ему,
что
я
ошибся
номером.
ผิดเองที่เป็นคนมาทีหลัง
แล้วยังไปรักเธอ
Моя
вина,
что
появился
позже
и
всё
равно
полюбил
тебя.
รู้
ก็ไม่มีทางที่เธอนั้นจะโทรกลับมา
Знаю,
ты
никогда
не
перезвонишь.
ก็คงไม่มีนาทีที่เธอโทรมาหา
ต่อให้เฝ้ารอ
Не
будет
и
минуты,
когда
ты
позвонишь
мне,
даже
если
я
буду
ждать.
รอจนเช้าจนข้ามคืน
ก็เหงาไปคนเดียว
Я
жду
до
утра,
до
следующего
дня,
и
тоскую
в
одиночестве.
ก็พอรู้
ไม่ว่าจะยังไงก็คงต้องคืนดีกับเขา
Я
понимаю,
что,
несмотря
ни
на
что,
ты
всё
равно
помиришься
с
ним.
เฝ้าเตือนตัวเองเท่าไรหัวใจก็ยังเหงา
ยิ่งคิดถึงเธอ
Как
бы
я
себя
ни
уговаривал,
моё
сердце
всё
равно
тоскует,
и
я
ещё
больше
скучаю
по
тебе.
เมื่อเธอหาไปคืนนี้อยากจะรู้ว่าเธอนั้นเป็นอย่างไร
Когда
ты
ушла
сегодня
вечером,
я
хочу
знать,
как
ты.
ไม่ต้องรับสาย
ถ้าเธอไม่เหงา
Не
бери
трубку,
если
тебе
не
одиноко.
อยู่กับเขาก็รู้เธอคงไม่แคร์คนอย่างฉัน
Находясь
с
ним,
ты,
конечно,
не
беспокоишься
о
таких,
как
я.
ฉันมันก็แค่คนโทรผิด
บอกเขาฉันโทรผิด
Я
всего
лишь
тот,
кто
ошибся
номером.
Скажи
ему,
что
я
ошибся
номером.
ผิดเองที่เป็นคนมาทีหลัง
Моя
вина,
что
появился
позже.
ไม่ต้องรับสาย
ถ้าเธอไม่เหงา
Не
бери
трубку,
если
тебе
не
одиноко.
อยู่กับเขาก็รู้เธอคงไม่แคร์คนอย่างฉัน
Находясь
с
ним,
ты,
конечно,
не
беспокоишься
о
таких,
как
я.
ฉันมันก็แค่คนโทรผิด
บอกเขาฉันโทรผิด
Я
всего
лишь
тот,
кто
ошибся
номером.
Скажи
ему,
что
я
ошибся
номером.
ผิดเองที่เป็นคนมาทีหลัง
แล้วยังไปรักเธอ
Моя
вина,
что
появился
позже
и
всё
равно
полюбил
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.