ALCOHOL (ช่วยได้มาก) - เป๊ก ผลิตโชค перевод на английский

ALCOHOL (ช่วยได้มาก)

อยู่ข้างหน้า... ใช่ อยู่ข้างหน้า ก็อยากจะได้... ใช่
อยากจะได้ ก็อาจจะยาก... ใช่ อาจจะยาก ก็อาจไม่ใกล้... ใช่
ทางยังไกลแน่ ก็คงจะมีแต่มือ มือที่ว่างเปล่า
ก็คงจะมีแค่กายมีก็แค่เหงื่อ เท่าที่มีไม่พอ ยังไม่พร้อมหรอก
ก็คิดจะสู้ให้ได้ในสิ่งที่ฉันเชื่อ

ก็คงจะมีแค่ทำ ทำอย่างทุ่มเท ก็คงจะมีแค่แรง
แรงและตั้งใจ ถึงมันจะไกลก็ไป ไปให้ถึงเธอ
ก็คิดจะสู้จะสู้ และฉันต้องสู้ได้

ไอ้ที่มันต้องกระแทกมันก็มีแผลบ้าง
ไอ้ที่มันต้องกระแทกมันก็มีช้ำบ้าง
ไอ้มาว่ามาว่ามันก็มีท้อบ้าง ไอ้มาว่ามาว่ามันก็มีฮึดบ้าง

แอกอฮอล์อยู่ไหน ทิงเจอร์อยู่ไหน กำลังใจอยู่ไหน
(ช่วยได้มาก ช่วยได้มาก ช่วยได้มาก)

แอกอฮอล์อยู่ไหน ทิงเจอร์อยู่ไหน กำลังใจอยู่ไหน
(ช่วยได้มาก ช่วยได้มาก ช่วยได้มาก)

ถึงมันจะเป็นทะเลมองไม่เห็นฝั่ง
ถึงมันจะเป็นภูเขามองไม่เห็นสุด
ก็ยังจะไปให้ถึงยังไม่ถอยหรอก
ก็ยังจะสู้ให้ได้ก็ยังไม่เคยหยุด

ไอ้ทางที่ไปที่เห็นทางมันสูงชัน
ที่ยังจะปีนขึ้นไปมันก็ฝืนอยู่
เพราะเธอก็เชียร์ ก็รอ รอที่เส้นชัย
ก็แค่จะสู้ให้ได้ยังไงก็ต้องสู้

ไอ้ที่มันต้องกระแทกมันก็มีแผลบ้าง
ไอ้ที่มันต้องกระแทกมันก็มีช้ำบ้าง
ไอ้มาว่ามาว่ามันก็มีท้อบ้าง ไอ้มาว่ามาว่ามันก็มีฮึดบ้าง
แอกอฮอล์อยู่ไหน ทิงเจอร์อยู่ไหน กำลังใจอยู่ไหน
(ช่วยได้มาก ช่วยได้มาก ช่วยได้มาก)

แอกอฮอล์อยู่ไหน ทิงเจอร์อยู่ไหน กำลังใจอยู่ไหน
(ช่วยได้มาก ช่วยได้มาก ช่วยได้มาก)

ความฝันคือความฝัน อยู่ตรงนั้น ที่เธอ เธอ เธอ เธอ
ความฝันคือจุดหมาย คือเป้าหมาย คือ เธอ เธอ เธอ เธอ

แอกอฮอล์อยู่ไหน ทิงเจอร์อยู่ไหน กำลังใจอยู่ไหน
(ช่วยได้มาก ช่วยได้มาก ช่วยได้มาก)
แอกอฮอล์อยู่ไหน ยาแดงอยู่ไหนกำลังใจอยู่ไหน
(ช่วยได้มาก ช่วยได้มาก ช่วยได้มาก)
แอกอฮอล์อยู่ไหน ทิงเจอร์อยู่ไหน กำลังใจอยู่ไหน
(ช่วยได้มาก ช่วยได้มาก ช่วยได้มาก)
แอกอฮอล์อยู่ไหน ยาแดงอยู่ไหน กำลังใจอยู่ไหน
(ช่วยได้มาก ช่วยได้มาก ช่วยได้มาก)

ALCOHOL (It Helps A Lot)

It's right there... Yes, right in front of me. I want it... Yes.
I want it, but it might be hard... Yes, it might be hard, it might be far... Yes.
The road is long, for sure. All I have are these hands, these empty hands.
All I have is this body, and only sweat. What I have isn't enough, I'm not ready yet.
But I'll fight for what I believe in.

All I can do is try, try my hardest. All I have is strength,
strength and determination. Even if it's far, I'll go, I'll reach you.
I'll fight, I'll fight, and I must succeed.

Every hit leaves a mark.
Every hit leaves a bruise.
Sometimes I feel discouraged, sometimes I feel motivated.

Where's the alcohol? Where's the tincture? Where's the encouragement?
(It helps a lot, it helps a lot, it helps a lot)

Where's the alcohol? Where's the tincture? Where's the encouragement?
(It helps a lot, it helps a lot, it helps a lot)

Even if it's an ocean with no shore in sight,
Even if it's a mountain with no peak in view,
I'll still keep going, I won't back down.
I'll still keep fighting, I haven't stopped yet.

The road ahead, I see it's steep,
But I'll keep climbing, I'll keep pushing.
Because you're cheering, you're waiting, waiting at the finish line.
I'll just keep fighting, no matter what.

Every hit leaves a mark.
Every hit leaves a bruise.
Sometimes I feel discouraged, sometimes I feel motivated.
Where's the alcohol? Where's the tincture? Where's the encouragement?
(It helps a lot, it helps a lot, it helps a lot)

Where's the alcohol? Where's the tincture? Where's the encouragement?
(It helps a lot, it helps a lot, it helps a lot)

A dream is a dream, it's right there, where you are, you, you, you.
A dream is a destination, it's a goal, it's you, you, you, you.

Where's the alcohol? Where's the tincture? Where's the encouragement?
(It helps a lot, it helps a lot, it helps a lot)
Where's the alcohol? Where's the antiseptic? Where's the encouragement?
(It helps a lot, it helps a lot, it helps a lot)
Where's the alcohol? Where's the tincture? Where's the encouragement?
(It helps a lot, it helps a lot, it helps a lot)
Where's the alcohol? Where's the antiseptic? Where's the encouragement?
(It helps a lot, it helps a lot, it helps a lot)