Текст и перевод песни เป๊ก ผลิตโชค - ชู้ในใจ

ชู้ในใจ

รู้ว่าทำผิด ที่ใจแอบคิดแย่งของคนอื่น
ก็ยากที่จะฝืน ตั้งแต่ได้พบก็รักเธอ ลืมเธอไม่ได้เลย

ได้เพียงสัมผัส แค่ปลายเส้นผมหัวใจเคลิ้มสั่น
ใกล้กันมากกว่านี้ ฉันอาจจะเผลอใจทำผิด คิดแล้วต้องห้ามใจ

ไม่ต้องการจะแย่งเธอจากเขา
ก็รู้เขามาก่อน ที่เธอเจอกับฉันนั้นช้าไป

เป็นได้แค่ชู้ในหัวใจ ต้องปิดบังไว้ ได้แอบรักไปวันๆ
ฉันต้องทนเหงาใจ รักเธอจนต้องทนเก็บไว้
เป็นได้แค่ชู้ในหัวใจ จะอีกนานไหม จึงจะได้รักกัน
หรือคงไม่มีวัน ฉันคงเป็นแค่ชู้ในใจ

คิดย้อนเวลา ถ้าปาฏิหารย์รักแท้มีจริง
สิ่งหนึ่งที่อยากขอ ให้ฉันได้รักๆเธอก่อน ไม่ให้เป็นของใคร

ไม่ต้องการจะแย่งเธอจากเขา
ก็รู้เขามาก่อน ที่เธอเจอกับฉันนั้นช้าไป

เป็นได้แค่ชู้ในหัวใจ ต้องปิดบังไว้ ได้แอบรักไปวันๆ
ฉันต้องทนเหงาใจ รักเธอจนต้องทนเก็บไว้
เป็นได้แค่ชู้ในหัวใจ จะอีกนานไหม จึงจะได้รักกัน
หรือคงไม่มีวัน ฉันคงเป็นแค่ชู้ในใจ

Любовник в сердце

Знаю, что поступаю неправильно, когда в тайне мечтаю увести тебя у другого.
Но так сложно сопротивляться, ведь встретив тебя, я полюбил. Не могу тебя забыть.

Достаточно лишь прикосновения, даже к твоим волосам, и моё сердце бешено бьётся.
Если буду ближе, могу совершить ошибку, поддавшись чувствам. Думая об этом, я должен сдерживать себя.

Я не хочу отнимать тебя у него.
Знаю, что он был первым, и ты встретила меня слишком поздно.

Могу быть лишь любовником в твоём сердце, скрывая свои чувства, тайно любя тебя изо дня в день.
Я вынужден терпеть эту сердечную боль, любить тебя и скрывать это.
Могу быть лишь любовником в твоём сердце. Долго ли ещё? Когда же я смогу любить тебя открыто?
Или этому не суждено случиться, и я навсегда останусь лишь любовником в твоём сердце?

Думая о прошлом, если бы чудо настоящей любви существовало,
я бы загадал лишь одно желание - чтобы я встретил и полюбил тебя первым, чтобы ты не принадлежала никому другому.

Я не хочу отнимать тебя у него.
Знаю, что он был первым, и ты встретила меня слишком поздно.

Могу быть лишь любовником в твоём сердце, скрывая свои чувства, тайно любя тебя изо дня в день.
Я вынужден терпеть эту сердечную боль, любить тебя и скрывать это.
Могу быть лишь любовником в твоём сердце. Долго ли ещё? Когда же я смогу любить тебя открыто?
Или этому не суждено случиться, и я навсегда останусь лишь любовником в твоём сердце?