Текст и перевод песни เป๊ก ผลิตโชค - ติดใจ

ติดใจ

ขอโทษนะเธอ ที่วันนี้ต้องมา
ช่วยเสียเวลา ตอบคำถามสักคำ
ในใจจริงไม่ได้อยากมา
อยากทำให้เธอนั้นรำคาญ
แต่ความกดดัน มันบีบคั้นหัวใจ

เพราะรักเรา ที่เคยดูสวยงาม
วันนี้มัน มีแต่ความห่างไกล
โทรไปหาก็ไม่เคยรับ
กี่วันแล้วที่เธอหายไป
เธอรู้ใช่ไหมทำไมถึงเป็นเช่นนี้

ติดใจใครหรือคนดี
ติดใจใครหรือคนดี
จนลืมคนนี้ ที่รักเธอหมดใจ
ติดใจใครหรือคนดี
ปิดบังใครอยู่ในหัวใจ
บอกฉันได้ไหม
จะได้เตรียมใจไว้เจ็บ

ไม่ว่าอะไร ขอให้เธอพูดมา

ถึงเสียน้ำตา ก็ต้องการอยากรู้
กับเหตุผลที่เธอห่างหาย
บอกเลยอย่าทำนิ่งเฉยอยู่
ให้ฉันได้รู้ ความเป็นจริงซักที

เพราะรักเรา ที่เคยดูสวยงาม
วันนี้มัน มีแต่ความห่างไกล
โทรไปหาก็ไม่เคยรับ
กี่วันแล้วที่เธอหายไป
เธอรู้ใช่ไหมทำไมถึงเป็นเช่นนี้

ติดใจใครหรือคนดี
ติดใจใครหรือคนดี
จนลืมคนนี้ ที่รักเธอหมดใจ
ติดใจใครหรือคนดี
ปิดบังใครอยู่ในหัวใจ
บอกฉันได้ไหม
จะได้เตรียมใจไว้เจ็บ

ติดใจใครหรือคนดี
ติดใจใครหรือคนดี
จนลืมคนนี้ ที่รักเธอหมดใจ
ติดใจใครหรือคนดี
ปิดบังใครอยู่ในหัวใจ
บอกฉันได้ไหม
จะได้เตรียมใจไว้เจ็บ

ถ้าเธอมีใครจะได้เตรียมใจไว้เจ็บ

Запал тебе в душу

Прости, что сегодня пришлось
Тебя побеспокоить, но ответь мне лишь на один вопрос.
Правда, не хотел приходить,
Не хотел тебя раздражать.
Но это давление, оно сжимает мое сердце.

Ведь наша любовь, которая казалась такой прекрасной,
Сегодня полна лишь отчуждения.
На звонки ты не отвечаешь,
Сколько дней тебя уже нет?
Ты ведь знаешь, почему все так?

Запал тебе в душу кто-то,
Запал тебе в душу кто-то,
Что ты забыла того, кто любит тебя всем сердцем?
Запал тебе в душу кто-то,
Кого ты скрываешь в своем сердце?
Скажи мне,
Чтобы я смог подготовиться к боли.

Что бы ни было, прошу, скажи мне.

Даже если будут слезы, я хочу знать
Причину твоего отсутствия.
Скажи, не молчи,
Дай мне узнать правду.

Ведь наша любовь, которая казалась такой прекрасной,
Сегодня полна лишь отчуждения.
На звонки ты не отвечаешь,
Сколько дней тебя уже нет?
Ты ведь знаешь, почему все так?

Запал тебе в душу кто-то,
Запал тебе в душу кто-то,
Что ты забыла того, кто любит тебя всем сердцем?
Запал тебе в душу кто-то,
Кого ты скрываешь в своем сердце?
Скажи мне,
Чтобы я смог подготовиться к боли.

Запал тебе в душу кто-то,
Запал тебе в душу кто-то,
Что ты забыла того, кто любит тебя всем сердцем?
Запал тебе в душу кто-то,
Кого ты скрываешь в своем сердце?
Скажи мне,
Чтобы я смог подготовиться к боли.

Если у тебя кто-то есть, дай мне подготовиться к боли.