Текст и перевод песни เป๊ก ผลิตโชค - รักครั้งแรกและครั้งสุดท้าย (เพลงประกอบละคร คิวบิก หนี้หัวใจที่ไม่ได้ก่อ)

รักครั้งแรกและครั้งสุดท้าย (เพลงประกอบละคร คิวบิก หนี้หัวใจที่ไม่ได้ก่อ)

อาจจะดูเย็นชา เธอคงไม่รู้เลยว่าใจฉันคิดอะไร
ดูเป็นคนเยือกเย็นไม่มีหัวใจ ไม่เคยรักใครจริงจริง
แปลกที่เราเจอกัน เธอดูธรรมดาเกินกว่าจะคิดอะไร
ทำไมใจฉันไม่เคยมองข้ามไป ทำไมจะต้องเป็นเธอ

คนอย่างฉันไม่เคยไว้ใจใครคนไหน
ยอมจะวางหัวใจในมือเธอ
ไม่รู้เลยว่ามันจะจบเช่นไร
สิ่งที่ทำลงไปเหมือนมันไม่ใช่ฉัน
ใจที่มันไม่เคยรักใครได้
รักครั้งแรกและครั้งสุดท้าย รักได้คนเดียวก็แค่เธอ

แปลกที่เราเจอกัน เธอดูธรรมดาเกินกว่าจะคิดอะไร
ทำไมใจฉันไม่เคยมองข้ามไป ทำไมจะต้องเป็นเธอ

คนอย่างฉันไม่เคยไว้ใจใครคนไหน
ยอมจะวางหัวใจในมือเธอ
ไม่รู้เลยว่ามันจะจบเช่นไร
สิ่งที่ทำลงไปเหมือนมันไม่ใช่ฉัน
ใจที่มันไม่เคยรักใครได้
รักครั้งแรกและครั้งสุดท้าย รักได้คนเดียวก็แค่เธอ

คนอย่างฉันไม่เคยไว้ใจใครคนไหน
ยอมจะวางหัวใจในมือเธอ
ไม่รู้เลยว่ามันจะจบเช่นไร
สิ่งที่ทำลงไปเหมือนมันไม่ใช่ฉัน
ใจที่มันไม่เคยรักใครได้
รักครั้งแรกและครั้งสุดท้าย รักได้คนเดียวก็แค่เธอ

First and Last Love (Theme Song for the Drama Cubic: Debts of the Heart Not Created)

I may seem cold, you probably don't know what's on my mind
I come across as someone cold-hearted, who has never truly loved anyone
It's strange that we met, you seem too ordinary to think anything of
Why can't I ever look past you? Why does it have to be you?

Someone like me has never trusted anyone
I'm willing to put my heart in your hands
I don't know how it will end
What I'm doing is like I'm not myself
My heart, which has never been able to love anyone
First and last love, I can only love you

It's strange that we met, you seem too ordinary to think anything of
Why can't I ever look past you? Why does it have to be you?

Someone like me has never trusted anyone
I'm willing to put my heart in your hands
I don't know how it will end
What I'm doing is like I'm not myself
My heart, which has never been able to love anyone
First and last love, I can only love you

Someone like me has never trusted anyone
I'm willing to put my heart in your hands
I don't know how it will end
What I'm doing is like I'm not myself
My heart, which has never been able to love anyone
First and last love, I can only love you