Текст и перевод песни เป๊ก ผลิตโชค - รักครั้งแรกและครั้งสุดท้าย (เพลงประกอบละคร คิวบิก หนี้หัวใจที่ไม่ได้ก่อ)

รักครั้งแรกและครั้งสุดท้าย (เพลงประกอบละคร คิวบิก หนี้หัวใจที่ไม่ได้ก่อ)

อาจจะดูเย็นชา เธอคงไม่รู้เลยว่าใจฉันคิดอะไร
ดูเป็นคนเยือกเย็นไม่มีหัวใจ ไม่เคยรักใครจริงจริง
แปลกที่เราเจอกัน เธอดูธรรมดาเกินกว่าจะคิดอะไร
ทำไมใจฉันไม่เคยมองข้ามไป ทำไมจะต้องเป็นเธอ

คนอย่างฉันไม่เคยไว้ใจใครคนไหน
ยอมจะวางหัวใจในมือเธอ
ไม่รู้เลยว่ามันจะจบเช่นไร
สิ่งที่ทำลงไปเหมือนมันไม่ใช่ฉัน
ใจที่มันไม่เคยรักใครได้
รักครั้งแรกและครั้งสุดท้าย รักได้คนเดียวก็แค่เธอ

แปลกที่เราเจอกัน เธอดูธรรมดาเกินกว่าจะคิดอะไร
ทำไมใจฉันไม่เคยมองข้ามไป ทำไมจะต้องเป็นเธอ

คนอย่างฉันไม่เคยไว้ใจใครคนไหน
ยอมจะวางหัวใจในมือเธอ
ไม่รู้เลยว่ามันจะจบเช่นไร
สิ่งที่ทำลงไปเหมือนมันไม่ใช่ฉัน
ใจที่มันไม่เคยรักใครได้
รักครั้งแรกและครั้งสุดท้าย รักได้คนเดียวก็แค่เธอ

คนอย่างฉันไม่เคยไว้ใจใครคนไหน
ยอมจะวางหัวใจในมือเธอ
ไม่รู้เลยว่ามันจะจบเช่นไร
สิ่งที่ทำลงไปเหมือนมันไม่ใช่ฉัน
ใจที่มันไม่เคยรักใครได้
รักครั้งแรกและครั้งสุดท้าย รักได้คนเดียวก็แค่เธอ

Первая и последняя любовь (саундтрек к лакорну "Кьюбик: Долг из прошлого")

Возможно, я кажусь холодным, ты даже не знаешь, о чём я думаю.
Кажусь таким ледяным, без сердца, будто никогда никого по-настоящему не любил.
Странно, что мы встретились. Ты такая обычная, что я не должен был обратить на тебя внимание.
Почему я не смог пройти мимо? Почему это должна быть ты?

Такой, как я, никогда никому не доверял.
Но я готов отдать своё сердце в твои руки.
Не знаю даже, чем это закончится.
То, что я делаю, совсем на меня не похоже.
Моё сердце, которое, казалось, неспособно любить,
Полюбило впервые и в последний раз. Единственная, кого я могу любить, — это ты.

Странно, что мы встретились. Ты такая обычная, что я не должен был обратить на тебя внимание.
Почему я не смог пройти мимо? Почему это должна быть ты?

Такой, как я, никогда никому не доверял.
Но я готов отдать своё сердце в твои руки.
Не знаю даже, чем это закончится.
То, что я делаю, совсем на меня не похоже.
Моё сердце, которое, казалось, неспособно любить,
Полюбило впервые и в последний раз. Единственная, кого я могу любить, — это ты.

Такой, как я, никогда никому не доверял.
Но я готов отдать своё сердце в твои руки.
Не знаю даже, чем это закончится.
То, что я делаю, совсем на меня не похоже.
Моё сердце, которое, казалось, неспособно любить,
Полюбило впервые и в последний раз. Единственная, кого я могу любить, — это ты.