Текст и перевод песни เป๊ก ผลิตโชค - เวลากับใจคน

เวลากับใจคน

ฉันไม่คิดแค้น และไม่เคืองอะไรเลย
คิดว่าเฉย ๆ ให้เข้าใจ
เธอไม่ต้องคิดจะขอโทษเมื่อจะไป
บอกเลยฉันเข้าใจดี

เพราะว่าโลกนี้สิ่งที่เรียกว่าเวลา
ที่หมุนช้า ๆ ตั้งแต่ไร
เวลามันผันเปลี่ยนหมุนเวียนและเดินไป
สิ่งใด ๆ ก็เปลี่ยนแปลง

เมื่อนับวัน ความรักเธอที่เคยดี
กลับต้องมี ความหมางเมินเข้ามาแทน
ก็คงต้องยอม ให้ความเป็นจริง
และไม่มีสิทธิ์จะคิดกล่าวโทษใคร

ในเมื่อของทุก ๆ อย่างบนโลกนี้ที่เรายืน
เวลายังทำให้เปลี่ยนไป
เหตุและผลของเวลา เปลี่ยนแปลงโลกให้เป็นไป
แล้วนับประสาอะไรกับใจคน

ฉันไม่คิดยื้อ และต้องการอะไรเลย
คิดว่าเฉย ๆ ให้เข้าใจ
ฉันก็แค่ร้องและเสียใจไม่เท่าไหร่
ไม่มากมายไปกว่านี้

เมื่อนับวัน ความรักเธอที่เคยดี
กลับต้องมี ความหมางเมินเข้ามาแทน
ก็คงต้องยอม ให้ความเป็นจริง
และไม่มีสิทธิ์จะคิดกล่าวโทษใคร

ในเมื่อของทุก ๆ อย่างบนโลกนี้ที่เรายืน
เวลายังทำให้เปลี่ยนไป
เหตุและผลของเวลา เปลี่ยนแปลงโลกให้เป็นไป
แล้วนับประสาอะไรกับใจคน

เมื่อนับวัน ความรักเธอที่เคยดี
กลับต้องมี ความหมางเมินเข้ามาแทน
ก็คงต้องยอม ให้ความเป็นจริง
และไม่มีสิทธิ์จะคิดกล่าวโทษใคร

ในเมื่อของทุก ๆ อย่างบนโลกนี้ที่เรายืน
เวลายังทำให้เปลี่ยนไป
เหตุและผลของเวลา เปลี่ยนแปลงโลกให้เป็นไป
แล้วนับประสาอะไร

ในเมื่อของทุก ๆ อย่างบนโลกนี้ที่เรายืน
เวลายังทำให้เปลี่ยนไป
เหตุและผลของเวลา เปลี่ยนแปลงโลกให้เป็นไป
แล้วนับประสาอะไรกับใจคน

Время и людские сердца

Я не держу зла и ни на что не злюсь,
Думаю, я спокоен, пойми.
Тебе не нужно извиняться, когда уходишь,
Скажу прямо, я все понимаю.

Потому что в этом мире есть то, что называют временем,
Которое течет так медленно с незапамятных времен,
Время меняется, вращается и идет вперед,
И все меняется вместе с ним.

С каждым днем твоя любовь, которая была так прекрасна,
Сменилась безразличием,
Придется смириться с реальностью
И не винить никого.

Ведь все в этом мире, где мы живем,
Меняется под влиянием времени,
Причины и следствия времени меняют мир,
Что уж говорить о человеческих сердцах.

Я не пытаюсь удержать тебя и ни в чем не нуждаюсь,
Думаю, я спокоен, пойми.
Я просто плачу и немного грущу,
Но не более того.

С каждым днем твоя любовь, которая была так прекрасна,
Сменилась безразличием,
Придется смириться с реальностью
И не винить никого.

Ведь все в этом мире, где мы живем,
Меняется под влиянием времени,
Причины и следствия времени меняют мир,
Что уж говорить о человеческих сердцах.

С каждым днем твоя любовь, которая была так прекрасна,
Сменилась безразличием,
Придется смириться с реальностью
И не винить никого.

Ведь все в этом мире, где мы живем,
Меняется под влиянием времени,
Причины и следствия времени меняют мир,
Что уж говорить...

Ведь все в этом мире, где мы живем,
Меняется под влиянием времени,
Причины и следствия времени меняют мир,
Что уж говорить о человеческих сердцах.