ดิ้นกันมั้ยลุง - เพชร โอสถานุเคราะห์ перевод на немецкий

ดิ้นกันมั้ยลุง

เพชร โอสถานุเคราะห์ - ดิ้นกันมั้ยลุง
คำร้อง เพชร โอสถานุเคราะห์
เรียบเรียง เพชร โอสถานุเคราะห์

ฉันมันวัยชราหกสิบห้าเข้าแล้ว
นับว่าแก่ชราเต็มที
คืนนั้นวันที่ 13 เป็นคืนซวยไฉน
หรือว่าเป็นคืนที่ฉันโชคดี
ฉันดันเมา ไปหน่อยดื่มเข้าไปหลายกั๊ก
เลยชักงงเดินไปไปผิดที่
เสียงเพลงดังสนั่นนึกว่าฝันจนหัวหมุน
สาววัยรุ่นเดินเข้ามายิ้มปรี่

เธอว่า: ดิ้น ดิ้น ดิ้นกันมั้ยลุง
เหอ ว่าไงนะ
เธอว่า: ดิ้น ดิ้น ดิ้นกันมั้ยลุง
เธอว่า: ดิ้น ดิ้น ดิ้นกันมั้ยลุง
เธอว่า: ดิ้น ดิ้น ดิ้นกันมั้ยลุง

นานกว่าฉันจะรู้ว่ามันเป็นไฉน
เธอก็ดึงฉันออกไปดิ้นชัก
เสียงเพลงดังกะหนักดั่งหัวใจอึกทึก

นี่ไง ดิ้น ดิ้น ดิ้นกันไงลุง
เธอว่า: ดิ้น ดิ้น ดิ้นกันมั้ยลุง
เหอ ว่าไงนะ
เธอว่า: ดิ้น ดิ้น ดิ้นกันมั้ยลุง
เธอว่า: ดิ้น ดิ้น ดิ้นกันมั้ยลุง
เธอว่า: ดิ้น ดิ้น ดิ้นกันไงลุง

เธอว่า: ดิ้น ดิ้น ดิ้นกันมั้ยลุง
เหอ ว่าไงนะ
เธอว่า: ดิ้น ดิ้น ดิ้นกันมั้ยลุง
เธอว่า: ดิ้น ดิ้น ดิ้นกันมั้ยลุง
เธอว่า: ดิ้น ดิ้น ดิ้นกันไงลุง

เธอว่า: ดิ้น ดิ้น ดิ้นกันมั้ยลุง
เหอ ว่าไงนะ
เธอว่า: ดิ้น ดิ้น ดิ้นกันมั้ยลุง
เธอว่า: ดิ้น ดิ้น ดิ้นกันมั้ยลุง
เธอว่า: ดิ้น ดิ้น ดิ้นกันไงลุง

เธอว่า: ดิ้น ดิ้น ดิ้นกันมั้ยลุง
เหอ ว่าไงนะ
เธอว่า: ดิ้น ดิ้น ดิ้นกันมั้ยลุง
เธอว่า: ดิ้น ดิ้น ดิ้นกันมั้ยลุง
เธอว่า: ดิ้น ดิ้น ดิ้นกันไงลุง

Tanzen wir, Onkel?

Phet Osatanukroh - Tanzen wir, Onkel?
Text: Phet Osatanukroh
Arrangement: Phet Osatanukroh

Ich bin schon alt, fünfundsechzig Jahre
Man könnte sagen, richtig betagt
Jene Nacht, der dreizehnte, war eine Pechnacht
Oder vielleicht mein Glücksmoment?
Ich war betrunken, hatte zu viel getrunken
Torkelte planlos falschen Pfad
Laute Musik, dachte ich träum', der Kopf mir schwirrt
Ein junges Mädchen lächelte mich an

Sie sagt: Tanz, tanz, tanzen wir Onkel?
Hä, wie bitte?
Sie sagt: Tanz, tanz, tanzen wir Onkel?
Sie sagt: Tanz, tanz, tanzen wir Onkel?
Sie sagt: Tanz, tanz, tanzen wir Onkel?

Dauerte lang, bis ich verstand was sie wollte
Sie zog mich schon zum Tanzen fort
Laute Musik wie mein Herz das klopfte laut

Na los, tanz, tanz, tanzen wir Onkel
Sie sagt: Tanz, tanz, tanzen wir Onkel?
Hä, wie bitte?
Sie sagt: Tanz, tanz, tanzen wir Onkel?
Sie sagt: Tanz, tanz, tanzen wir Onkel?
Sie sagt: Tanz, tanz, tanzen wir Onkel

Sie sagt: Tanz, tanz, tanzen wir Onkel?
Hä, wie bitte?
Sie sagt: Tanz, tanz, tanzen wir Onkel?
Sie sagt: Tanz, tanz, tanzen wir Onkel?
Sie sagt: Tanz, tanz, tanzen wir Onkel

Sie sagt: Tanz, tanz, tanzen wir Onkel?
Hä, wie bitte?
Sie sagt: Tanz, tanz, tanzen wir Onkel?
Sie sagt: Tanz, tanz, tanzen wir Onkel?
Sie sagt: Tanz, tanz, tanzen wir Onkel

Sie sagt: Tanz, tanz, tanzen wir Onkel?
Hä, wie bitte?
Sie sagt: Tanz, tanz, tanzen wir Onkel?
Sie sagt: Tanz, tanz, tanzen wir Onkel?
Sie sagt: Tanz, tanz, tanzen wir Onkel