Текст и перевод песни เพชร โอสถานุเคราะห์ - ดิ้นกันมั้ยลุง
เพชร
โอสถานุเคราะห์
- ดิ้นกันมั้ยลุง
Petch
Ostanukroh
- Faisons
la
fête,
vieux?
คำร้อง
เพชร
โอสถานุเคราะห์
Paroles
de
Petch
Ostanukroh
เรียบเรียง
เพชร
โอสถานุเคราะห์
Arrangement
de
Petch
Ostanukroh
ฉันมันวัยชราหกสิบห้าเข้าแล้ว
J'ai
65
ans,
je
suis
un
vieil
homme.
นับว่าแก่ชราเต็มที
Je
suis
vraiment
vieux.
คืนนั้นวันที่
13
เป็นคืนซวยไฉน
Ce
13,
une
nuit
maudite.
หรือว่าเป็นคืนที่ฉันโชคดี
Ou
est-ce
que
j'ai
eu
de
la
chance
?
ฉันดันเมา
ไปหน่อยดื่มเข้าไปหลายกั๊ก
J'ai
trop
bu,
j'ai
beaucoup
bu.
เลยชักงงเดินไปไปผิดที่
J'étais
confus,
je
me
suis
trompé
de
chemin.
เสียงเพลงดังสนั่นนึกว่าฝันจนหัวหมุน
La
musique
était
forte,
je
pensais
que
je
rêvais.
สาววัยรุ่นเดินเข้ามายิ้มปรี่
Une
jeune
fille
est
venue
me
sourire.
เธอว่า:
ดิ้น
ดิ้น
ดิ้นกันมั้ยลุง
Elle
a
dit:
Fais
la
fête,
fais
la
fête,
fais
la
fête,
vieux
?
เหอ
ว่าไงนะ
Hein,
quoi
?
เธอว่า:
ดิ้น
ดิ้น
ดิ้นกันมั้ยลุง
Elle
a
dit:
Fais
la
fête,
fais
la
fête,
fais
la
fête,
vieux
?
เธอว่า:
ดิ้น
ดิ้น
ดิ้นกันมั้ยลุง
Elle
a
dit:
Fais
la
fête,
fais
la
fête,
fais
la
fête,
vieux
?
เธอว่า:
ดิ้น
ดิ้น
ดิ้นกันมั้ยลุง
Elle
a
dit:
Fais
la
fête,
fais
la
fête,
fais
la
fête,
vieux
?
นานกว่าฉันจะรู้ว่ามันเป็นไฉน
Il
a
fallu
un
moment
pour
que
je
comprenne.
เธอก็ดึงฉันออกไปดิ้นชัก
Elle
m'a
tiré
pour
que
je
danse.
เสียงเพลงดังกะหนักดั่งหัวใจอึกทึก
La
musique
était
forte,
comme
mon
cœur
qui
battait
la
chamade.
นี่ไง
ดิ้น
ดิ้น
ดิ้นกันไงลุง
Alors
fais
la
fête,
fais
la
fête,
fais
la
fête,
vieux,
hein
?
เธอว่า:
ดิ้น
ดิ้น
ดิ้นกันมั้ยลุง
Elle
a
dit:
Fais
la
fête,
fais
la
fête,
fais
la
fête,
vieux
?
เหอ
ว่าไงนะ
Hein,
quoi
?
เธอว่า:
ดิ้น
ดิ้น
ดิ้นกันมั้ยลุง
Elle
a
dit:
Fais
la
fête,
fais
la
fête,
fais
la
fête,
vieux
?
เธอว่า:
ดิ้น
ดิ้น
ดิ้นกันมั้ยลุง
Elle
a
dit:
Fais
la
fête,
fais
la
fête,
fais
la
fête,
vieux
?
เธอว่า:
ดิ้น
ดิ้น
ดิ้นกันไงลุง
Elle
a
dit:
Fais
la
fête,
fais
la
fête,
fais
la
fête,
vieux,
hein
?
เธอว่า:
ดิ้น
ดิ้น
ดิ้นกันมั้ยลุง
Elle
a
dit:
Fais
la
fête,
fais
la
fête,
fais
la
fête,
vieux
?
เหอ
ว่าไงนะ
Hein,
quoi
?
เธอว่า:
ดิ้น
ดิ้น
ดิ้นกันมั้ยลุง
Elle
a
dit:
Fais
la
fête,
fais
la
fête,
fais
la
fête,
vieux
?
เธอว่า:
ดิ้น
ดิ้น
ดิ้นกันมั้ยลุง
Elle
a
dit:
Fais
la
fête,
fais
la
fête,
fais
la
fête,
vieux
?
เธอว่า:
ดิ้น
ดิ้น
ดิ้นกันไงลุง
Elle
a
dit:
Fais
la
fête,
fais
la
fête,
fais
la
fête,
vieux,
hein
?
เธอว่า:
ดิ้น
ดิ้น
ดิ้นกันมั้ยลุง
Elle
a
dit:
Fais
la
fête,
fais
la
fête,
fais
la
fête,
vieux
?
เหอ
ว่าไงนะ
Hein,
quoi
?
เธอว่า:
ดิ้น
ดิ้น
ดิ้นกันมั้ยลุง
Elle
a
dit:
Fais
la
fête,
fais
la
fête,
fais
la
fête,
vieux
?
เธอว่า:
ดิ้น
ดิ้น
ดิ้นกันมั้ยลุง
Elle
a
dit:
Fais
la
fête,
fais
la
fête,
fais
la
fête,
vieux
?
เธอว่า:
ดิ้น
ดิ้น
ดิ้นกันไงลุง
Elle
a
dit:
Fais
la
fête,
fais
la
fête,
fais
la
fête,
vieux,
hein
?
เธอว่า:
ดิ้น
ดิ้น
ดิ้นกันมั้ยลุง
Elle
a
dit:
Fais
la
fête,
fais
la
fête,
fais
la
fête,
vieux
?
เหอ
ว่าไงนะ
Hein,
quoi
?
เธอว่า:
ดิ้น
ดิ้น
ดิ้นกันมั้ยลุง
Elle
a
dit:
Fais
la
fête,
fais
la
fête,
fais
la
fête,
vieux
?
เธอว่า:
ดิ้น
ดิ้น
ดิ้นกันมั้ยลุง
Elle
a
dit:
Fais
la
fête,
fais
la
fête,
fais
la
fête,
vieux
?
เธอว่า:
ดิ้น
ดิ้น
ดิ้นกันไงลุง
Elle
a
dit:
Fais
la
fête,
fais
la
fête,
fais
la
fête,
vieux,
hein
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.