Baby Boy (Feat. Koen K-OTIC) - เฟย์ ฟาง แก้ว & Koen K-OTICперевод на немецкий
รู้น่ะเธอคงคิด
อย่างงั้นสิ
Ich
weiß,
du
denkst
wohl
so
was
von
dir
ว่าเธอน่ะมีสิทธิ์จีบใครก็ได้อ่ะ
Dass
du
Anspruch
hast,
jeden
anzumachen,
oder?
ชอบมีแฟนเยอะๆ
ก็เอาเหอะคนรักเยอะ
Du
magst
viele
Partner,
na
gut,
viele
Liebhaber
เธอคงอยากให้คนยอมรับตัวเธออ่ะดิ
Du
willst
wohl,
dass
alle
dich
akzeptieren,
stimmt's?
วางท่า
take
care
ตลอด
Gibst
immer
an,
als
würdest
du
kümmern
เจอฉันทุกทีเธอก็ชอบมาหยอด
Triffst
mich
immer
und
flirtest
frech
เพื่อนฉันทุกคนก็บอก
All
meine
Freundinnen
sagen
ว่าใครก็เคยโดนเธอเข้าจีบมาก่อน
Jeder
wurde
schon
mal
von
dir
angemacht
I
miss
you
แล้วยังไงอ่ะ
I
miss
you
- na
und?
I
want
you
ไม่เข้าใจอ่ะ
I
want
you
- kapier
ich
nicht
I
love
you
ไม่เป็นไรนะ
I
love
you
- kein
Problem
I
miss
you
พูดกับใครอ่ะ
I
miss
you
- zu
wem
sagst
du
das?
I
want
you
คิดอะไรน่ะ
I
want
you
- was
denkst
du
dir?
I
love
you
เธอเป็นใครอ่ะ
I
love
you
- wer
bist
du
überhaupt?
Baby,
baby,
baby,
boy,
boy!
Baby,
baby,
baby,
boy,
boy!
Baby,
baby,
baby,
boy,
boy!
Baby,
baby,
baby,
boy,
boy!
ไม่ใช่เพื่อนเล่นเธอเข้าใจมะ
Kein
Spielkamerad,
kapiert?
ว่างมากก็ไปเล่นที่อื่นป่ะ
Zu
viel
Freizeit?
Such
dir
andere
Spielplätze!
Baby,
baby,
baby,
boy,
boy!
Baby,
baby,
baby,
boy,
boy!
Baby,
baby,
baby,
boy,
boy!
Baby,
baby,
baby,
boy,
boy!
พูดเล่นไม่ต้องพูดเข้าใจมะ
Späßchen?
Spar's
dir,
verstanden?
รู้ไว้ซะ
I'm
not
your
toy!
Denk
dran:
I'm
not
your
toy!
ฉันก็เห็นฉันก็เห็นเธอยังดู
Ich
seh
schon,
wie
du
selbst
kaum
ดูตัวเองยังไม่ค่อยได้เลย
Dich
im
Griff
hast,
kaum
dich
schaffst
แล้วจะเอาอะไร
อะไรมาดูแลฉันล่ะเธอ
Was
bringst
du
dann
für
Sorgfalt
mit?
ตอนเธอพูดคำว่ารักพูดเล่น
ๆ
Wenn
du
spielerisch
Liebe
schwärmst
พูดง่าย
ๆ
เธอสนุกปากเหรอ
So
locker
– ist
dieser
Plauderton
für
dich
lustig?
ขอโทษทีละกัน
ก็ฉันไม่ค่อยสนุกกับเธอ
Verzeihung
– aber
ich
hab
keinen
Spaß
mit
dir
I
miss
you
แล้วยังไงอ่ะ
I
miss
you
- na
und?
I
want
you
ไม่เข้าใจอ่ะ
I
want
you
- kapier
ich
nicht
I
love
you
ไม่เป็นไรนะ
I
love
you
- kein
Problem
I
miss
you
พูดกับใครอ่ะ
I
miss
you
- zu
wem
sagst
du
das?
I
want
you
คิดอะไรน่ะ
I
want
you
- was
denkst
du
dir?
I
love
you
เธอเป็นใครอ่ะ
I
love
you
- wer
bist
du
überhaupt?
Baby,
baby,
baby,
boy,
boy!
Baby,
baby,
baby,
boy,
boy!
Baby,
baby,
baby,
boy,
boy!
Baby,
baby,
baby,
boy,
boy!
ไม่ใช่เพื่อนเล่นเธอเข้าใจมะ
Kein
Spielkamerad,
kapiert?
ว่างมากก็ไปเล่นที่อื่นป่ะ
Zu
viel
Freizeit?
Such
dir
andere
Spielplätze!
Baby,
baby,
baby,
boy,
boy!
Baby,
baby,
baby,
boy,
boy!
Baby,
baby,
baby,
boy,
boy!
Baby,
baby,
baby,
boy,
boy!
พูดเล่นไม่ต้องพูดเข้าใจมะ
Späßchen?
Spar's
dir,
verstanden?
รู้ไว้ซะ
I'm
not
your
toy!
Denk
dran:
I'm
not
your
toy!
Shake
it!,
shake
it!
Shake
it!,
shake
it!
Left
right
Left
right
Shake
it!,
shake
it!
Shake
it!,
shake
it!
Left
right
Left
right
ถ้าจะรักกันจริงๆ
เธอก็ให้เกียรติกันบ้างดิ
Wenn
echt
Liebe,
dann
respektiere
doch!
บอกรักคนนี้แล้วอย่าบอกรักคนนั้นสิ
Sag
nicht
Liebe
zu
der
und
flirte
mit
dieser
เป็นผู้ใหญ่ไม่ใช่แค่ตัวโต
ๆ
Erwachsen
sein
heißt
nicht
nur
groß
gewachsen
ใจใหญ่แค่ไหนทำไมไม่ควักมาโชว์
Wie
groß
dein
Herz
ist?
Warum
zeigst
du
es
nicht?
Love
me,
you
must
show
Love
me,
you
must
show
Love
me,
you
must
show
Love
me,
you
must
show
ถ้าเธอเองจริงใจทำได้อย่างงั้น
Wenn
ernst
gemeint,
und
du
das
schaffst
เป็นใครเป็นใครก็โอ
Wer
du
bist,
das
wäre
in
Ordnung
Baby,
baby,
baby,
boy,
boy!
Baby,
baby,
baby,
boy,
boy!
Baby,
baby,
baby,
boy,
boy!
Baby,
baby,
baby,
boy,
boy!
ไม่ใช่เพื่อนเล่นเธอเข้าใจมะ
Kein
Spielkamerad,
kapiert?
ว่างมากก็ไปเล่นที่อื่นป่ะ
Zu
viel
Freizeit?
Such
dir
andere
Spielplätze!
Baby,
baby,
baby,
boy,
boy!
Baby,
baby,
baby,
boy,
boy!
Baby,
baby,
baby,
boy,
boy!
Baby,
baby,
baby,
boy,
boy!
พูดเล่นไม่ต้องพูดเข้าใจมะ
Späßchen?
Spar's
dir,
verstanden?
รู้ไว้ซะ
I'm
not
your
toy!
Denk
dran:
I'm
not
your
toy!
Baby,
baby,
baby,
boy,
boy!
Baby,
baby,
baby,
boy,
boy!
Baby,
baby,
baby,
boy,
boy!
Baby,
baby,
baby,
boy,
boy!
Baby,
baby,
baby,
boy,
boy!
Baby,
baby,
baby,
boy,
boy!
Baby,
baby,
baby,
boy,
boy!
Baby,
baby,
baby,
boy,
boy!
พูดเล่นไม่ต้องพูดเข้าใจมะ
Späßchen?
Spar's
dir,
verstanden?
รู้ไว้ซะ
I'm
not
your
toy!
Denk
dran:
I'm
not
your
toy!
I'm
not
your
toy!
I'm
not
your
toy!
I'm
not
your
toy!
I'm
not
your
toy!
I'm
not
your
toy!
I'm
not
your
toy!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.