Текст и перевод песни เฟรม ศุภัคชญา - ฉันขอลา

แค่อยากจะถามเธอหน่อย
ว่าสิ่งที่ฉันนั้นทำเพื่อเธอ เธออินหรือเปล่า
ถามเธอก่อนช่วยตอบให้ฉันแน่ใจ
ว่ารักเรานั้นควรต้องจบเพราะทุกอย่างนั้น

มันไม่มีความหมายอะไรเลยกับเธอ
ทุ่มเทไปแค่ไหนเธอก็ไม่ต้องการ
ก็อยากจะพอแล้ว
ฉันควรจะไปให้ไกลจากเธอสักทีดีกว่า
อยู่ตรงนี้ไม่ไหวขอลาก่อน

อยู่ต่อก็ทรมานจะจากไปนั้น
ก็คงจะเสียใจไม่น้อย แต่มันก็ดีกว่า
ต้องอยู่กับคนที่ไม่เคยเห็นคุณค่าของเรา
เพราะทุกอย่างนั้น

มันไม่มีความหมายอะไรเลยกับเธอ
ทุ่มเทไปแค่ไหนเธอก็ไม่ต้องการ
ก็อยากจะพอแล้ว
ฉันควรจะไปให้ไกลจากเธอสักทีดีกว่า
อยู่ตรงนี้มันไม่ไหวขอลาก่อน

ก็ใครมันจะรับได้ไหวเธอมีฉันอยู่ทั้งคน
ไม่เคยสนเธอไม่ใส่ใจ
รักที่เคยให้เธอไว้วันนี้ฉันต้องขอมันคืน
เพื่อเอาไว้ให้ใครคนที่แคร์

มันไม่มีความหมายอะไรเลยกับเธอ
ทุ่มเทไปแค่ไหนเธอก็ไม่ต้องการ
ก็อยากจะพอแล้ว
ฉันควรจะไปให้ไกลจากเธอสักทีดีกว่า
อยู่ตรงนี้ไม่ไหว

มันไม่มีความหมายอะไรเลยกับเธอ
ทุ่มเทไปแค่ไหนเธอก็ไม่ต้องการ
ก็อยากจะพอแล้ว
ฉันควรจะไปให้ไกลจากเธอสักทีดีกว่า
อยู่ตรงนี้ไม่ไหวฉันขอลา

ลาก่อน ลาก่อน ลาก่อน ลาก่อน

Я просто хотел задать тебе вопрос.
Что именно я с ней делаю ?..
Спроси ее, ответишь ли ты на них, я уверен.
Эта любовь не должна заканчиваться, потому что все есть.

Для нее это ничего не значит.
Посвящается тому, чего она не хотела.
с меня хватит.
Я должен быть далеко - далеко от нее.
Вот, я прощаюсь с тобой.

Пытка прошла.
Это было бы грустно не меньше, но это лучше, чем ...
Быть с кем-то, кто никогда не сможет оценить ценность наших отношений.
Потому что там есть все.

Для нее это ничего не значит.
Посвящается тому, чего она не хотела.
с меня хватит.
Я должен быть далеко - далеко от нее.
Вот, я прощаюсь с тобой.

Это кто угодно, это уловит движение, я у нее здесь.
Ей было все равно, она игнорировала ее.
Любовь когда-нибудь подарит ей сегодня, мне нужно вернуть ее обратно.
Для всех, кому не все равно.

Для нее это ничего не значит.
Посвящается тому, чего она не хотела.
с меня хватит.
Я должен быть далеко - далеко от нее.
Здесь я не могу.

Для нее это ничего не значит.
Посвящается тому, чего она не хотела.
с меня хватит.
Я должен быть далеко - далеко от нее.
Вот, могу я попросить ...

Прощай, прощай, прощай, прощай.