Текст и перевод песни เฟรม ศุภัคชญา - เวลาไม่คอยใคร (เพลงประกอบละคร มารยาริษยา)

เวลาไม่คอยใคร (เพลงประกอบละคร มารยาริษยา)

เวลามันเคลื่อนที่
เดินไปไม่หยุดนิ่งรอใครใช่ไหม
เวลามันกำลังใกล้หมด
อย่าปล่อยให้ลอยหลุดไป
ต้องทำวันนี้
ต้องรีบไขว่คว้ามา
เวลาไม่คอยท่า
อย่ารั้งรอ
จะอีกกี่ครั้ง ที่ยังได้หายใจ
ก่อนตายอยากท้าทาย
ทำให้พอพอใจกับมัน
เวลามันเคลื่อนที่
เดินไปไม่หยุดนิ่งรอใครใช่ไหม
เวลามันกำลังใกล้หมด
อย่าปล่อยให้ลอยหลุดไป
ต้องทำวันนี้
ต้องรีบไขว่คว้ามา
เวลาไม่คอยท่า
อย่ารั้งรอ
จะอีกกี่ครั้ง
ที่ยังได้หายใจ
ก่อนตายอยากท้าทาย
ทำให้พอ
พอใจกับมัน
พอใจกับมัน

Le temps n'attend personne (Musique de la série Maraya Rissaya)

Le temps avance
Il ne s'arrête pas pour attendre personne, n'est-ce pas ?
Le temps est presque écoulé
Ne le laisse pas s'échapper
Il faut agir aujourd'hui
Il faut se précipiter pour l'attraper
Le temps n'attend pas
Ne tarde pas
Combien de fois encore pourrai-je respirer ?
Avant de mourir, je veux défier le destin
Pour être satisfaite de ma vie
Le temps avance
Il ne s'arrête pas pour attendre personne, n'est-ce pas ?
Le temps est presque écoulé
Ne le laisse pas s'échapper
Il faut agir aujourd'hui
Il faut se précipiter pour l'attraper
Le temps n'attend pas
Ne tarde pas
Combien de fois encore
Pourrai-je respirer ?
Avant de mourir, je veux défier le destin
Pour être satisfaite
de ma vie
de ma vie