แพ้ทุกที (LOOPER) - เฟลโล่ เฟลโล่ перевод на немецкий

แพ้ทุกที (LOOPER)

ต้องทำยังไงให้เธอนั้นมองมาที่ฉัน
ต้องพยายามแค่ไหนให้เธอนั้นมาสนใจ
ต้องยอมเปลี่ยนแปลงตัวเองเพื่อเธอสักเท่าไร
ที่พอจะทำให้เรื่องของเรานั้นมันดีขึ้นมา

รู้ดีว่าฉันควรถอดใจ
รู้ดีว่าฉันควรปล่อยเธอไป
แต่ก็ไม่รู้ทำไม ฉันเป็นแบบนี้

เบื่อตัวเอง รัก คนที่เขาไม่รัก ทำไม
รัก โดยที่ เราก็รู้ต้องเสียใจ
ทั้งที่ฉันควรจะเดินหนีไป
แต่ก็แพ้ให้เธอ

เธอกับฉัน ในวันนั้นถ้าไม่เจอกันแต่แรกก็คงจะดี
ในวันนี้ตัวฉันคงไม่ต้องเป็นขนาดนี้
เคยเข้มแข็ง เคยชนะ เคยที่จะกล้าเผชิญทุกอย่าง
แต่วันนี้ตัวฉันกลับแพ้ให้เธอทุกทาง

รู้ดีว่าฉันควรถอดใจ
รู้ดีว่าฉันควรปล่อยเธอไป
แต่ก็ไม่รู้ทำไม ฉันเป็นแบบนี้

เบื่อตัวเอง รัก คนที่เขาไม่รัก ทำไม
รัก โดยที่ เราก็รู้ต้องเสียใจ
ทั้งที่ฉันควรจะเดินหนีไป
แต่ก็แพ้ให้เธอ ทุกที

เบื่อตัวเอง รัก คนที่เขาไม่รัก ทำไม
รัก โดยที่ เราก็รู้ต้องเสียใจ
ทั้งที่ฉันควรจะเดินหนีไป
แต่ก็แพ้ให้เธอ

รัก คนที่เขาไม่รัก ทำไม
รัก โดยที่ เราก็รู้ต้องเสียใจ
ทั้งที่ฉันควรจะเดินหนีไป
แต่ก็แพ้ให้เธอ

รักคนที่เขาไม่รัก
รักคนที่เขาไม่รัก
ทั้งที่ฉันควรจะเดินหนีไป
แต่ก็แพ้ให้เธอ ทุกที

Immer verlieren (LOOPER)

Was muss ich tun, damit du mich ansiehst?
Wie sehr muss ich mich bemühen, damit du dich für mich interessierst?
Wie sehr muss ich mich für dich verändern?
Damit es zwischen uns besser wird?

Ich weiß genau, dass ich aufgeben sollte.
Ich weiß genau, dass ich dich gehen lassen sollte.
Aber ich weiß nicht, warum ich so bin.

Ich habe es satt, jemanden zu lieben, der mich nicht liebt, warum?
Lieben, obwohl ich weiß, dass es wehtun wird.
Obwohl ich weggehen sollte.
Aber ich verliere gegen dich.

Du und ich, wenn wir uns damals nicht getroffen hätten, wäre es wohl besser gewesen.
Heute müsste ich wohl nicht so sein.
Ich war mal stark, habe gewonnen, habe mich getraut, allem entgegenzutreten.
Aber heute verliere ich gegen dich auf ganzer Linie.

Ich weiß genau, dass ich aufgeben sollte.
Ich weiß genau, dass ich dich gehen lassen sollte.
Aber ich weiß nicht, warum ich so bin.

Ich habe es satt, jemanden zu lieben, der mich nicht liebt, warum?
Lieben, obwohl ich weiß, dass es wehtun wird.
Obwohl ich weggehen sollte.
Aber ich verliere jedes Mal gegen dich.

Ich habe es satt, jemanden zu lieben, der mich nicht liebt, warum?
Lieben, obwohl ich weiß, dass es wehtun wird.
Obwohl ich weggehen sollte.
Aber ich verliere gegen dich.

Jemanden lieben, der mich nicht liebt, warum?
Lieben, obwohl ich weiß, dass es wehtun wird.
Obwohl ich weggehen sollte.
Aber ich verliere gegen dich.

Jemanden lieben, der mich nicht liebt.
Jemanden lieben, der mich nicht liebt.
Obwohl ich weggehen sollte.
Aber ich verliere jedes Mal gegen dich.