Текст и перевод песни Fellow Fellow - แพ้ทุกที (LOOPER)
แพ้ทุกที (LOOPER)
I Always Lose (LOOPER)
ต้องทำยังไงให้เธอนั้นมองมาที่ฉัน
Tell
me
how
to
make
you
look
at
me
ต้องพยายามแค่ไหนให้เธอนั้นมาสนใจ
Tell
me
what
I
have
to
do
to
make
you
care
ต้องยอมเปลี่ยนแปลงตัวเองเพื่อเธอสักเท่าไร
Tell
me
how
much
I
have
to
change
myself
for
you
ที่พอจะทำให้เรื่องของเรานั้นมันดีขึ้นมา
That
could
make
our
situation
better
รู้ดีว่าฉันควรถอดใจ
I
know
I
should
quit
รู้ดีว่าฉันควรปล่อยเธอไป
I
know
I
should
just
let
you
go
แต่ก็ไม่รู้ทำไม
ฉันเป็นแบบนี้
But
I
don't
know
why
I
can't
help
myself
เบื่อตัวเอง
รัก
คนที่เขาไม่รัก
ทำไม
I'm
tired
of
being
in
love
with
someone
who
doesn't
love
me.
Why?
รัก
โดยที่
เราก็รู้ต้องเสียใจ
I'm
in
love,
but
I
know
I'm
going
to
get
hurt
ทั้งที่ฉันควรจะเดินหนีไป
I
should
walk
away
แต่ก็แพ้ให้เธอ
But
I
keep
losing
to
you
เธอกับฉัน
ในวันนั้นถ้าไม่เจอกันแต่แรกก็คงจะดี
If
you
and
I
hadn't
met
that
day,
it
would
have
been
better
ในวันนี้ตัวฉันคงไม่ต้องเป็นขนาดนี้
Today,
I
wouldn't
be
in
this
state
เคยเข้มแข็ง
เคยชนะ
เคยที่จะกล้าเผชิญทุกอย่าง
I
used
to
be
strong,
I
used
to
be
a
winner,
I
used
to
be
brave
enough
to
face
anything
แต่วันนี้ตัวฉันกลับแพ้ให้เธอทุกทาง
But
now,
I'm
losing
to
you
in
every
way
รู้ดีว่าฉันควรถอดใจ
I
know
I
should
quit
รู้ดีว่าฉันควรปล่อยเธอไป
I
know
I
should
just
let
you
go
แต่ก็ไม่รู้ทำไม
ฉันเป็นแบบนี้
But
I
don't
know
why
I
can't
help
myself
เบื่อตัวเอง
รัก
คนที่เขาไม่รัก
ทำไม
I'm
tired
of
being
in
love
with
someone
who
doesn't
love
me.
Why?
รัก
โดยที่
เราก็รู้ต้องเสียใจ
I'm
in
love,
but
I
know
I'm
going
to
get
hurt
ทั้งที่ฉันควรจะเดินหนีไป
I
should
walk
away
แต่ก็แพ้ให้เธอ
ทุกที
But
I
keep
losing
to
you,
every
time
เบื่อตัวเอง
รัก
คนที่เขาไม่รัก
ทำไม
I'm
tired
of
being
in
love
with
someone
who
doesn't
love
me.
Why?
รัก
โดยที่
เราก็รู้ต้องเสียใจ
I'm
in
love,
but
I
know
I'm
going
to
get
hurt
ทั้งที่ฉันควรจะเดินหนีไป
I
should
walk
away
แต่ก็แพ้ให้เธอ
But
I
keep
losing
to
you
รัก
คนที่เขาไม่รัก
ทำไม
I'm
in
love
with
someone
who
doesn't
love
me.
Why?
รัก
โดยที่
เราก็รู้ต้องเสียใจ
I'm
in
love,
but
I
know
I'm
going
to
get
hurt
ทั้งที่ฉันควรจะเดินหนีไป
I
should
walk
away
แต่ก็แพ้ให้เธอ
But
I
keep
losing
to
you
รักคนที่เขาไม่รัก
I'm
in
love
with
someone
who
doesn't
love
me
รักคนที่เขาไม่รัก
I'm
in
love
with
someone
who
doesn't
love
me
ทั้งที่ฉันควรจะเดินหนีไป
I
should
walk
away
แต่ก็แพ้ให้เธอ
ทุกที
But
I
keep
losing
to
you,
every
time
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Panithi Lertudomthana, Taron Liptapallop, Pisanu Hathaipantalux
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.