คู่ คู่ - เมจิ อโณมา перевод на русский

คู่ คู่

เธอชอบบอกว่าเราอยู่ คู่กันประมาณไหน
ฉันฟังอยู่ ชักไปใหญ่ พระจันทร์ ตะวันฉาย

มองท้องฟ้า และผ่านน้ำ ไม่เคยจะเห็นว่ามันคู่กัน
ดูทีไร ไม่เกี่ยวพัน เธอจะมาคิดเอาเองได้ไง

คิด คิดอยู่ อยากจะถามว่า รู้ ได้ไง
ว่าพระจันทร์คู่กับดวงตะวันตรงไหน
เพราะไม่เคยขึ้นกลางคืนให้เห็น พร้อมกัน
เธอตอบได้ไหม

มองท้องฟ้า และผ่านน้ำ ไม่เคยจะเห็นว่ามันคู่กัน
ดูทีไร ไม่เกี่ยวพัน เธอจะมาคิดเอาเองได้ไง

คิด คิดอยู่ อยากจะถามว่า รู้ ได้ไง
ว่าพระจันทร์คู่กับดวงตะวันตรงไหน
เพราะไม่เคยขึ้นกลางคืนให้เห็น พร้อมกัน
เธอตอบได้ไหม

คิด คิดอยู่ อยากจะถามว่า รู้ ได้ไง
ว่าพระจันทร์คู่กับดวงตะวันตรงไหน
เพราะไม่เคยขึ้นกลางคืนให้เห็น พร้อมกัน
เธอตอบได้ไหม

คิด คิดอยู่ อยากจะถามว่า รู้ ได้ไง
ว่า ทุกสิ่ง เกิดขึ้นมาด้วยกัน
ฟ้า ขีดไว้ ฉันและเธอ ถูกกำหนดให้ รัก รักกัน
มันเกี่ยวตรงไหน

Пара, пара

Ты любишь говорить, что мы пара, насколько это возможно?
Я слушаю, мысли текут, как луна и солнечный свет.

Я смотрю на небо и сквозь воду, никогда не видел, чтобы они были парой.
Когда я смотрю, не вижу связи, как ты можешь сама об этом додуматься?

Думаю, думаю, хочу спросить, откуда ты знаешь?
Что луна пара с солнцем, где?
Ведь я никогда не видел, чтобы они вместе поднимались ночью.
Можешь ли ты мне ответить?

Я смотрю на небо и сквозь воду, никогда не видел, чтобы они были парой.
Когда я смотрю, не вижу связи, как ты можешь сама об этом додуматься?

Думаю, думаю, хочу спросить, откуда ты знаешь?
Что луна пара с солнцем, где?
Ведь я никогда не видел, чтобы они вместе поднимались ночью.
Можешь ли ты мне ответить?

Думаю, думаю, хочу спросить, откуда ты знаешь?
Что луна пара с солнцем, где?
Ведь я никогда не видел, чтобы они вместе поднимались ночью.
Можешь ли ты мне ответить?

Думаю, думаю, хочу спросить, откуда ты знаешь?
Что все сущее возникает вместе.
Небо предопределило, что я и ты созданы, чтобы любить, любить друг друга.
И где тут связь?