Текст и перевод песни เมญ่า นนธวรรณ - คุณแม่ไม่ว่า

ยุคนี้ต้องเร็ว ยุคนี้ต้องรีบต้องแรง
ถ้าช้าโดนแซงแน่นอน
ถ้าชอบก็ต้องจัด ถ้ารักก็ต้องรีบจอง
มัวส่องมันจะไม่ทันกิน

ยุคนี้มีไลน์นะคะ รีบทักมาเลย
เฉย ๆ คงไม่ได้ฟิน
ถ้าชอบก็ต้องจีบ ถ้ารักต้องรีบเช็คอิน
บ้านนี้ไม่มีผู้ใหญ่จะขัดขวาง

ถ้าอยากจะจีบคุณแม่ไม่ว่า
ถ้าอยากจะเดทคุณแม่ว่า ยังว่างนะเข้ามาได้เลย
ถ้าอยากจะจีบคุณแม่ไม่ว่า
ถ้าอยากจะแต่งคุณแม่ไม่ว่า คุณแม่ก็คิดจะมีลูกเขย

ถ้าอยากจะจีบคุณแม่ไม่ว่า
ถ้าอยากจะเดทคุณแม่ว่า คุณแม่แทบจะยกให้เลย
จะหล่อไม่หล่อคุณแม่ไม่ว่า
จะหนุ่มจะแก่คุณแม่ไม่ว่า อย่าช้านะคะว่าที่ลูกเขย

ฐานะไม่ดี คุณแม่ไม่ว่าอะไร
ค่อยสร้างค่อยเป็นค่อยไป
แต่ถ้าฐานะดี อันนี้ก็ต้องให้ไว
คุณแม่ก็ถูกใจนะสิคะ

จะบอกว่าเน้นที่จริงใจ
เน้นที่เป็นคนดี ถ้ามีพี่มีดีก็มา
คุณแม่น้องไม่ดุ คุณพี่ต้องแค่กล้า ๆ
คุณพี่ถ้าดีซะอย่างก็ไฟเขียว

ถ้าอยากจะจีบคุณแม่ไม่ว่า
ถ้าอยากจะเดทคุณแม่ว่า ยังว่างนะเข้ามาได้เลย
ถ้าอยากจะจีบคุณแม่ไม่ว่า
ถ้าอยากจะแต่งคุณแม่ไม่ว่า คุณแม่ก็คิดจะมีลูกเขย

ถ้าอยากจะจีบคุณแม่ไม่ว่า
ถ้าอยากจะเดทคุณแม่ว่า คุณแม่แทบจะยกให้เลย
จะหล่อไม่หล่อคุณแม่ไม่ว่า
จะหนุ่มจะแก่คุณแม่ไม่ว่า อย่าช้านะคะว่าที่ลูกเขย

เอายัง เอายัง เอายังอ่ะ
เอาไง เอาไงอ่ะว่ามา ยังไง ยังไงอ่ะอย่าช้า
เอายัง เอายัง เอายังอ่ะ
เอาไง เอาไงอ่ะว่ามา คงจะไม่รอถึงปีหน้า

ถ้าอยากจะจีบคุณแม่ไม่ว่า
ถ้าอยากจะเดทคุณแม่ว่า ยังว่างนะเข้ามาได้เลย
ถ้าอยากจะจีบคุณแม่ไม่ว่า
ถ้าอยากจะแต่งคุณแม่ไม่ว่า คุณแม่ก็คิดจะมีลูกเขย

ถ้าอยากจะจีบคุณแม่ไม่ว่า
ถ้าอยากจะเดทคุณแม่ว่า คุณแม่แทบจะยกให้เลย
จะหล่อไม่หล่อคุณแม่ไม่ว่า
จะหนุ่มจะแก่คุณแม่ไม่ว่า อย่าช้านะคะว่าที่ลูกเขย

Эта эпоха должна быть быстрой. эта эпоха должна быть сильной.
Если уже слишком поздно,
Если вам это нравится, вы должны это устроить. если вам это нравится, вы должны сделать предварительный заказ.
Это не будет съедено.

В этой эпохе есть грань. давай поздороваемся.
Я не думаю, что смогу.
Если тебе нравится, ты должна флиртовать. если ты любишь, ты должен зарегистрироваться.
В этом доме нет взрослых, которым можно помешать.

Если ты хочешь пофлиртовать со своей мамой,
Если ты хочешь встречаться со своей мамой, ты все еще можешь прийти.
Если ты хочешь пофлиртовать со своей мамой,
Если ты хочешь жениться на своей матери, ты думаешь, что у тебя будет зять.

Если ты хочешь пофлиртовать со своей мамой,
Если ты хочешь встречаться со своей мамой, ты едва ли можешь дать ей это.
Будь красивой, не красавицей, мама, не важно
Ты не будешь молодым для своей матери. не опаздывай к своему зятю.

Плохое состояние, мама, несмотря ни на что.
Постепенно наращивайте.
Но если ты хорош, это должно быть быстро.
Тебе это тоже нравится.

Сказать, что искренний акцент
Если у вас есть хороший человек, вы приходите.
Твоя мать не ругает. ты просто храбрый.
Если у тебя все хорошо, то это зеленый свет.

Если ты хочешь пофлиртовать со своей мамой,
Если ты хочешь встречаться со своей мамой, ты все еще можешь прийти.
Если ты хочешь пофлиртовать со своей мамой,
Если ты хочешь жениться на своей матери, ты думаешь, что у тебя будет зять.

Если ты хочешь пофлиртовать со своей мамой,
Если ты хочешь встречаться со своей мамой, ты едва ли можешь дать ей это.
Будь красивой, не красавицей, мама, не важно
Ты не будешь молодым для своей матери. не опаздывай к своему зятю.

Нет, нет, нет, нет, нет.
Что? что? что? как? как?
Нет, нет, нет, нет, нет.
Что? что? что? Я бы не стал ждать следующего года.

Если ты хочешь пофлиртовать со своей мамой,
Если ты хочешь встречаться со своей мамой, ты все еще можешь прийти.
Если ты хочешь пофлиртовать со своей мамой,
Если ты хочешь жениться на своей матери, ты думаешь, что у тебя будет зять.

Если ты хочешь пофлиртовать со своей мамой,
Если ты хочешь встречаться со своей мамой, ты едва ли можешь дать ей это.
Будь красивой, не красавицей, мама, не важно
Ты не будешь молодым для своей матери. не опаздывай к своему зятю.