เยสเซอร์ เดย์ - เจ็บไปรักไป - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни เยสเซอร์ เดย์ - เจ็บไปรักไป




เสียงที่เธอบอก คำว่ารัก
Голос, которым она сказала: "Любовь".
จากวันนั้น ยังดังในหัวใจ
С того дня все еще громко отдается в сердце.
ไออุ่นนั้น ที่เธอกอดฉัน
Тот теплый кашель, когда ты обнимал меня.
มันยังไม่จางหายไป
Оно не исчезло.
เรื่องเดียวที่เปลี่ยน แต่ฉันไม่รู้
Единственное, что изменилось, но я не знаю.
ว่าเหตุผล มันคืออะไร
Вот почему это так...
ได้แต่แบกรับ ความเจ็บไว้
Но терпи боль.
ที่เธอไม่เป็นคนเดิม
Что она уже не тот человек.
เธออาจไม่รู้สึกตัว
Возможно, она без сознания.
ว่าเธอทำร้ายหัวใจฉันเท่าไหร่
Как сильно ты ранишь мое сердце
ที่เธอลืมฉันคนนี้ที่เคยรัก
Ты забыл того, кого я когда-либо любил.
เคยขอให้ฝากหัวใจ
Однажды его попросили положить сердце на хранение.
เจ็บแค่ไหน ปวดใจเท่าไรไม่รู้
Сколько боли, сколько мучений?
เหตุใดหัวใจยังรักเธออยู่
Почему сердце все еще любит тебя?
ก็ตอบตัวเองไม่ได้
Я сам себе не могу ответить.
อยากหนี หลบไปให้ไกล
Я хочу убежать.
แต่ฉัน ก็หนีไม่เคยได้
Но я никогда не смог бы сбежать.
คงต้องทนให้ไหว
Должно быть, я это пережил.
ที่ต้องเจ็บไปรักไป จนตาย
Страдать, любить, умирать.
หรือว่าเธอหลอก คำว่ารัก
Или ты обманул слово любви?
แต่ว่าฉัน เชื่อเธอทั้งหัวใจ
Но я верю ей всем сердцем.
ไม่อยากคิด ให้เป็นแบบนั้น
Я не хочу думать об этом.
เธอคงไม่ใจร้ายไป
Она бы не была злой.
ฉันเดาไม่ถูก แต่อยากจะรู้
Я не могу догадаться, но я хочу знать.
ว่าเหตุผลมันคืออะไร
В чем причина этого?
ได้แต่แบกรับ ความเจ็บไว้
Но терпи боль.
ที่เธอไม่เป็นคนเดิม
Что она уже не тот человек.
เธออาจไม่รู้สึกตัว
Возможно, она без сознания.
ว่าเธอทำร้ายหัวใจฉันเท่าไหร่
Как сильно ты ранишь мое сердце
ที่เธอลืมฉันคนนี้ที่เคยรัก
Ты забыл того, кого я когда-либо любил.
เคยขอให้ฝากหัวใจ
Однажды его попросили положить сердце на хранение.
เจ็บแค่ไหน ปวดใจเท่าไรไม่รู้
Сколько боли, сколько мучений?
เหตุใดหัวใจยังรักเธออยู่
Почему сердце все еще любит тебя?
ก็ตอบตัวเองไม่ได้
Я сам себе не могу ответить.
อยากหนี หลบไปให้ไกล
Я хочу убежать.
แต่ฉันก็หนีไม่เคยได้
Но мне так и не удалось сбежать.
คงต้องทนให้ไหว
Должно быть, я это пережил.
ที่ต้องเจ็บไปรักไป จนตาย
Страдать, любить, умирать.
เธออาจไม่รู้สึกตัว
Возможно, она без сознания.
ว่าเธอทำร้ายหัวใจฉันเท่าไหร่
Как сильно ты ранишь мое сердце
ที่เธอลืมฉันคนนี้ที่เคยรัก
Ты забыл того, кого я когда-либо любил.
เคยขอให้ฝากหัวใจ
Однажды его попросили положить сердце на хранение.
เจ็บแค่ไหน ปวดใจเท่าไรไม่รู้
Сколько боли, сколько мучений?
เหตุใดหัวใจยังรักเธออยู่
Почему сердце все еще любит тебя?
ก็ตอบตัวเองไม่ได้
Я сам себе не могу ответить.
อยากหนี หลบไปให้ไกล
Я хочу убежать.
แต่ฉันก็หนีไม่เคยได้
Но мне так и не удалось сбежать.
คงต้องทนให้ไหว
Должно быть, я это пережил.
ที่ต้องเจ็บไปรักไป จนตาย
Страдать, любить, умирать.
คงต้องเจ็บไปรักไป... จนตาย
Это причинит мне боль... До смерти.





Авторы: Utaichalurm Pativate

เยสเซอร์ เดย์ - GMM GRAMMY BEST OF THE YEAR 2012
Альбом
GMM GRAMMY BEST OF THE YEAR 2012
дата релиза
08-11-2012

1 ใจเรายังตรงกันอยู่ไหม
2 ยิ่งรู้จักยิ่งรักเธอ
3 รักฉันเท่าที่เธอจะรักได้
4 มองได้แต่อย่าชอบ (Feat.เต๋อ ฉันทวิชช์,ป๊อป Calories Blah Blah,โจ๊ก So Cool) (เพลงประกอบภาพยนตร์ ATM เออรัก..เออเร่อ)
5 ณ บัดNOW
6 ใจกลางความรู้สึกดีดี Feat. วิน รัตนพล
7 อย่าไว้ใจความเหงา
8 ไม่รัก...ไม่ต้อง
9 แสงสุดท้าย (นั่งเล่น Version)
10 แดนเนรมิต
11 พิมพ์ไว้ในใจ (Remix Version)
12 คำอธิษฐานด้วยน้ำตา
13 เสี่ยงเหลือเกิน
14 รักเธอ 24 ชั่วโมง
15 Only You
16 ที่รัก (เพลงประกอบละคร เกมร้าย เกมรัก)
17 วินาทีเดียว เท่านั้น (วินาทีเดียว เท่านั้น The Series)
18 คิดถึงนะ Mr.Lazy feat.แพรว คณิตกุล
19 ให้รักมันโตในใจ (เพลงประกอบละคร ธรณี นี่นี้ใครครอง)
20 เจ็บไปรักไป
21 คนถูกทิ้ง


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.