นานเท่าไรก็รอ - เสก โลโซ , Bird Thongchai перевод на русский

นานเท่าไรก็รอ

เมื่อไรเธอจะกลับมา เมื่อไรหนาฉันจะได้เจอ
รอคอยเพียงแต่เธอ กลับมาหาฉันอีกสักที

เธอก็รู้ดีเต็มอก ว่ามันเหงาสักเท่าไร
เมื่อตอนเธอจากไป ไกลจริงหนอ

เธอสั่งให้รอ ฉันก็รออย่างมีจุดหมาย
และไม่มีใคร ทำให้ใจเธอเปลี่ยนไปแน่นอน
ถึงจะเหน็บหนาว เหงาเพียงใดไม่ทำให้เธอใจอ่อน
ถึงแดดลมร้อน ขอเพียงเธอรักกันนานเท่าไรก็รอ

รูปเธอตั้งอยู่หัวนอน และใต้หมอนก็มีอีกหนึ่งใบ
หน้าห้องน้ำนั่นไง ถ่ายคู่ฉันเมื่อวันเลี้ยงส่งเธอ

เธอก็รู้ดีเต็มอก ว่ามันเหงาสักเท่าไร
เมื่อตอนเธอจากไป ไกลจริงหนอ

เธอสั่งให้รอ ฉันก็รออย่างมีจุดหมาย
และไม่มีใคร ทำให้ใจเธอเปลี่ยนไปแน่นอน
ถึงจะเหน็บหนาว เหงาเพียงใดไม่ทำให้เธอใจอ่อน
ถึงแดดลมร้อน ขอเพียงเธอรักกันนานเท่าไรก็รอ

เธอสั่งให้รอ ฉันก็รออย่างมีจุดหมาย
และไม่มีใคร ทำให้ใจเธอเปลี่ยนไปแน่นอน
ถึงจะเหน็บหนาว เหงาเพียงใดไม่ทำให้เธอใจอ่อน
ถึงแดดลมร้อน ขอเพียงเธอรักกันนานเท่าไรก็รอ

ถึงแดดลมร้อน ขอเพียงเธอรักฉันนานเท่าไรก็รอ

Сколько бы ни ждать

Когда же ты вернешься, когда смогу я снова встретить тебя
Жду только тебя, чтобы ты ко мне вернулась хоть еще раз

Ты ведь и сама прекрасно знаешь, как мне одиноко
С тех пор, как ты ушла, так далеко, право

Ты велела ждать, и я жду, имея цель
И никто не сможет твое сердце изменить, точно
Пусть будет холодно, как бы ни было одиноко, это меня не сломит
Пусть солнце и ветер горячи, лишь бы ты любила, сколько бы ни ждать

Твое фото стоит у изголовья, и под подушкой есть еще одно
Вон у ванной висит, снято вместе в день твоего провода

Ты ведь и сама прекрасно знаешь, как мне одиноко
С тех пор, как ты ушла, так далеко, право

Ты велела ждать, и я жду, имея цель
И никто не сможет твое сердце изменить, точно
Пусть будет холодно, как бы ни было одиноко, это меня не сломит
Пусть солнце и ветер горячи, лишь бы ты любила, сколько бы ни ждать

Ты велела ждать, и я жду, имея цель
И никто не сможет твое сердце изменить, точно
Пусть будет холодно, как бы ни было одиноко, это меня не сломит
Пусть солнце и ветер горячи, лишь бы ты любила, сколько бы ни ждать

Пусть солнце и ветер горячи, лишь бы ты меня любила, сколько бы ни ждать