Текст и перевод песни เสก โลโซ - 7 สิงหา

7 สิงหา

เนื้อเพลง: 7 สิงหา
ศิลปิน: เสก Loso (โลโซ)
อัลบั้ม: 7 สิงหา

วันที่ 7 สิงหา นั้นคือวันเกิด ถือกำเนิด
ชายไทยหัวใจทหาร
จากแดนดินถิ่นกันดาร ผืนดินอีกสาน
คือตำนานเลือดนักสู้ที่ราบสูง

ที่สำเร็จได้ดีเพราะพ่อสอนสั่ง
ให้เป็นดั่งตัวจริงของลูกผู้ชาย
เกิดชาติเดียว อยู่ชาติเดียวเดี๋ยวก็ไป
คือเสือร้ายใจเหมือนสิงห์ที่ยิ่งใหญ่

คำพ่อสั่งจดจำอยู่ในหัวใจ
เดินก้าวไปชาติชายทรนงค์
มีพลังสร้างปัญญา ด้วยสองขาที่มั่นคง
จิตซื้อตรง ไม่คดโกงให้เสียชื่อพ่อ

ไม่เอาเปรียบ เหยียดหยามผู้ต้อยต่ำกว่า
ตีราคาตัวเองไว้เท่ากับศูนย์
เกิดจากดิน ได้เป็นดาวคงเพราะโลกหมุน
ไม่หมกมุ่น กับชื่อเสียงที่ไม่ยั่งยืน

คำพ่อสั่งจดจำอยู่ในหัวใจ
เดินก้าวไปชาติชายทรนงค์
มีพลังสร้างปัญญา ด้วยสองขาที่มั่นคง
จิตซื้อตรง ไม่คดโกงให้เสียชื่อพ่อ

คำพ่อสั่งจดจำอยู่ในหัวใจ
เดินก้าวไปชาติชายทรนงค์
มีพลังสร้างปัญญา ด้วยสองขาที่มั่นคง
จิตซื้อตรง ไม่คดโกงให้เสียชื่อพ่อ

จิตซื้อตรง ไม่คดโกงให้เสียชื่อพ่อ

August 7

Lyrics: 7 August
Artist: Sek Loso (LoSo)
Album: 7 August

On August 7, that's my birthday The birth
Of a Thai man with the heart of a soldier
From a barren land, another land
It's the legend of the plateau fighter

I succeeded because my father taught me
To be true to myself as a man
Born once, live once, then I'll be gone
A fierce tiger, brave as a lion

I remember my father's words in my heart
Walk on, noble man
With the power to create wisdom, with two firm legs
Upright, never cheating, not bringing shame to my father's name

I don't take advantage of or look down on those below me
I value myself as nothing
Born from the earth, a star because the world turns
Not obsessed with fame that is not lasting

I remember my father's words in my heart
Walk on, noble man
With the power to create wisdom, with two firm legs
Upright, never cheating, not bringing shame to my father's name

I remember my father's words in my heart
Walk on, noble man
With the power to create wisdom, with two firm legs
Upright, never cheating, not bringing shame to my father's name

Upright, never cheating, not bringing shame to my father's name