Текст и перевод песни เสก โลโซ - 7 สิงหา

7 สิงหา

เนื้อเพลง: 7 สิงหา
ศิลปิน: เสก Loso (โลโซ)
อัลบั้ม: 7 สิงหา

วันที่ 7 สิงหา นั้นคือวันเกิด ถือกำเนิด
ชายไทยหัวใจทหาร
จากแดนดินถิ่นกันดาร ผืนดินอีกสาน
คือตำนานเลือดนักสู้ที่ราบสูง

ที่สำเร็จได้ดีเพราะพ่อสอนสั่ง
ให้เป็นดั่งตัวจริงของลูกผู้ชาย
เกิดชาติเดียว อยู่ชาติเดียวเดี๋ยวก็ไป
คือเสือร้ายใจเหมือนสิงห์ที่ยิ่งใหญ่

คำพ่อสั่งจดจำอยู่ในหัวใจ
เดินก้าวไปชาติชายทรนงค์
มีพลังสร้างปัญญา ด้วยสองขาที่มั่นคง
จิตซื้อตรง ไม่คดโกงให้เสียชื่อพ่อ

ไม่เอาเปรียบ เหยียดหยามผู้ต้อยต่ำกว่า
ตีราคาตัวเองไว้เท่ากับศูนย์
เกิดจากดิน ได้เป็นดาวคงเพราะโลกหมุน
ไม่หมกมุ่น กับชื่อเสียงที่ไม่ยั่งยืน

คำพ่อสั่งจดจำอยู่ในหัวใจ
เดินก้าวไปชาติชายทรนงค์
มีพลังสร้างปัญญา ด้วยสองขาที่มั่นคง
จิตซื้อตรง ไม่คดโกงให้เสียชื่อพ่อ

คำพ่อสั่งจดจำอยู่ในหัวใจ
เดินก้าวไปชาติชายทรนงค์
มีพลังสร้างปัญญา ด้วยสองขาที่มั่นคง
จิตซื้อตรง ไม่คดโกงให้เสียชื่อพ่อ

จิตซื้อตรง ไม่คดโกงให้เสียชื่อพ่อ

7 août

Paroles de la chanson : 7 août
Artiste : Sek Loso (LoSo)
Album : 7 août

Le 7 août est mon anniversaire, le jour de ma naissance
Un homme thaïlandais au cœur de soldat
Issu d'une terre aride, d'un autre sol
C'est la légende du sang des guerriers des hauts plateaux

Que j'ai réussi grâce aux enseignements de mon père
Pour être un vrai homme, comme mon père me l'a appris
Je suis né ici, j'ai vécu ici, et je partirai un jour
Je suis un tigre féroce, avec un cœur de lion, grand et puissant

Les paroles de mon père sont gravées dans mon cœur
Je marche en avant, un homme fier et digne
J'ai la force et la sagesse, grâce à mes deux jambes solides
Je suis honnête, je ne triche pas, pour ne pas déshonorer mon père

Je ne profite pas, je ne méprise pas ceux qui sont moins fortunés que moi
Je me considère comme nul
Né de la terre, je suis devenu une étoile, grâce à la rotation du monde
Je ne suis pas obsédé par la gloire, qui est éphémère

Les paroles de mon père sont gravées dans mon cœur
Je marche en avant, un homme fier et digne
J'ai la force et la sagesse, grâce à mes deux jambes solides
Je suis honnête, je ne triche pas, pour ne pas déshonorer mon père

Les paroles de mon père sont gravées dans mon cœur
Je marche en avant, un homme fier et digne
J'ai la force et la sagesse, grâce à mes deux jambes solides
Je suis honnête, je ne triche pas, pour ne pas déshonorer mon père

Je suis honnête, je ne triche pas, pour ne pas déshonorer mon père