Текст и перевод песни เสก โลโซ - 9:40

9:40

ตื่นตอนเช้า เก้าโมงสี่สิบ
หยิบหนังสือพิมพ์ขึ้นมาอ่าน
ข่าวพาดหัว นั้นทำให้ใจหวั่น
เตือนให้ฉันต้องระวัง

เปิดหน้ากลาง เพื่อดูรายละเอียด
อยากจะรู้เรื่องราวเป็นเช่นไร
อ่านแล้วท้อ ยิ่งไม่สบายใจ
ทำไมเราต้องรบกัน

เนื้อความใน บอกไฟกำลังลุก มีคนปลุกระดม
เขาพาคนปล้นปืนเอาไปใช้ ทำลายไทยด้วยกัน
เหมือนโดนเหยียบเข้าไป กลางใจฉัน
มันร้องลั่นว่า... ไม่ยอม

เปิดไปตรงที่หน้าบันเทิง เผื่อจะ feel ดีขึ้นมาหน่อย
อาจจะเจอ เจอเธอที่เฝ้าคอย ใจดวงน้อยมันต้องการ

เพราะข้างใน บอกไฟกำลังลุก เธอมาปลุกระดม
แม้มีคนปล้นเธอเอาไปใช้ ทำลายชายด้วยกัน
เหมือนโดนเหยียบ(เสียบ)เข้าไปกลางใจฉัน
มันร้องลั่นว่า... ไม่ยอม

เพราะข้างใน บอกไฟกำลังลุก เธอมาปลุกระดม
แม้มีคนปล้นเธอเอาไปใช้ ทำลายชายด้วยกัน
เหมือนโดนเหยียบ(เสียบ)เข้าไปกลางใจฉัน
มันร้องลั่นว่า... ไม่ยอม

ไม่ยอม

ก่อนเข้านอนเที่ยงคืนสี่สิบ หยิบรูปเธอขึ้นมาดู

9:40

Проснулся утром, в девять сорок,
Взял газету, чтобы почитать.
Заголовки тревожат,
Предупреждают быть осторожным.

Открыл разворот, чтобы узнать подробности,
Хочу знать, что происходит.
Читаю и унываю, становится не по себе,
Зачем нам воевать?

В тексте говорится, что пожар разгорается, кто-то подстрекает,
Они заставляют людей грабить оружие и использовать его, разрушая наш Таиланд.
Как будто меня растоптали,
Сердце кричит: "Не позволю!"

Открываю страницу развлечений, может, настроение улучшится,
Может, увижу тебя, ту, которую жду, моё сердечко так этого хочет.

Ведь внутри пожар разгорается, ты подстрекаешь,
Даже если кто-то украдёт тебя и использует, чтобы разрушить меня,
Как будто меня пронзили в самое сердце,
Оно кричит: "Не позволю!"

Ведь внутри пожар разгорается, ты подстрекаешь,
Даже если кто-то украдёт тебя и использует, чтобы разрушить меня,
Как будто меня пронзили в самое сердце,
Оно кричит: "Не позволю!"

Не позволю!

Перед сном, в двенадцать сорок, беру твою фотографию и смотрю на неё.