Текст и перевод песни เสก โลโซ - Missed call

Missed call

เธอคงแค่ลืม ลืมว่าเราเคยรักกัน
ลืมไปว่าฉันนั้นยังรักเธอ
ไอ้ใจเจ้ากรรมก็เอาแต่พร่ำเพ้อ
คิดถึงแต่เธอไม่ลืมหูลืมตา
ไม่เป็นอันนอนอันกิน
ไม่สนคนนินทาจะว่าบ้าก็ช่างเขา

แค่น้อยใจที่เธอไม่น่ามาหลอกกัน
คงเห็นว่าฉันมันเป็นแค่ของตาย
จะโทรไปก็กลัวเธอจะไม่รับสาย
กดทิ้งไป หรือทิ้งไว้เป็น MISSED CALL

มองที่ท้องฟ้าก็จะเจอแค่เมฆดำ
ใจมันไม่จำไม่รู้จะพูดยังไง
โดนมาหลายที มีแต่คำว่าเสียใจ
ใครหนอใครช่วยกันได้ก็บอกมา

ไม่เป็นอันนอนอันกิน
ไม่สนคนนินทาจะว่าบ้าก็ช่างเขา

แค่น้อยใจที่เธอไม่น่ามาหลอกกัน
คงเห็นว่าฉันมันเป็นแค่ของตาย
จะโทรไปก็กลัวเธอจะไม่รับสาย
กดทิ้งไป หรือทิ้งไว้เป็น MISSED CALL

แค่น้อยใจที่เธอไม่น่ามาหลอกกัน
คงเห็นว่าฉันมันเป็นแค่ของตาย
จะโทรไปก็กลัวเธอจะไม่รับสาย
กดทิ้งไป หรือทิ้งไว้เป็น MISSED CALL

น้อยใจที่เธอไม่น่ามาหลอกกัน
คงเห็นว่าฉันมันเป็นแค่ของตาย
จะโทรไปก็กลัวเธอจะไม่รับสาย
กดทิ้งไป หรือทิ้งไว้...
เป็น MISSED CALL

Пропущенный вызов

Ты, наверное, просто забыла, забыла, что мы любили друг друга.
Забыла, что я всё ещё люблю тебя.
А моё чёртово сердце только и делает, что бредит тобой.
Думаю только о тебе, не смыкая глаз.
Ни спать, ни есть не могу.
Плевать на пересуды, пусть говорят, что я сумасшедший.

Просто обидно, что ты даже не попыталась меня обмануть.
Ты, наверное, считаешь меня просто никем.
Боюсь звонить, вдруг ты не возьмёшь трубку.
Нажать "отбой" или оставить пропущенный?

Смотрю в небо, а там одни чёрные тучи.
Сердце не хочет ничего слышать, не знаю, что и сказать.
Сколько раз уже обжигался, одно расстройство.
Кто-нибудь, помогите, если можете.

Ни спать, ни есть не могу.
Плевать на пересуды, пусть говорят, что я сумасшедший.

Просто обидно, что ты даже не попыталась меня обмануть.
Ты, наверное, считаешь меня просто никем.
Боюсь звонить, вдруг ты не возьмёшь трубку.
Нажать "отбой" или оставить пропущенный?

Просто обидно, что ты даже не попыталась меня обмануть.
Ты, наверное, считаешь меня просто никем.
Боюсь звонить, вдруг ты не возьмёшь трубку.
Нажать "отбой" или оставить пропущенный?

Обидно, что ты даже не попыталась меня обмануть.
Ты, наверное, считаешь меня просто никем.
Боюсь звонить, вдруг ты не возьмёшь трубку.
Нажать "отбой" или оставить...
пропущенный?