Текст и перевод песни เสก โลโซ - ขอบใจจริง ๆ
อยากขอบใจสักครั้งหนึ่ง
Я
хотел
бы
хоть
раз
поблагодарить
вас.
ถึงคนที่เคยซึ้งใจ
Кому-то,
кто
был
благодарен.
สุดท้ายก็จากกันไป
Наконец-то
он
исчез.
และเหลือทิ้งไว้เพียง
แค่ความทรงจำ
И
оставил
это
просто
воспоминанием.
อยากขอบใจที่สอนให้
Спасибо
тебе
за
то,
что
научил
меня.
ฝันและใฝ่จงชื่นฉ่ำ
Мечта
и
амбиции
และสอนให้เจ็บให้ช้ำ
И
научил
причинять
боль
до
синяков.
ให้จำบทเรียนที่แพง
เหลือหลาย
Помните,
сколько
дорогих
уроков
осталось
ถ้าหากครั้งนี้
Если
на
этот
раз
ไม่มีเธอลวงหลอกไว้
Нет,
она
обманута.
เห็นรักดีเกินไป
ไม่มีวันจะรู้
Любовь
слишком
хороша.
никогда
не
узнаешь.
ฉันเจ็บครั้งนี้
На
этот
раз
мне
больно.
ฉันมีเธอเป็นดั่งครู
У
меня
есть
ты
как
учитель.
สอนฉันให้เข้าใจ
รักร้าวเป็นเช่นไร
Научи
меня,
как
понять,
как
разрушается
любовь.
ขอบใจ
จริงจริง
Спасибо.
действительно.
ดนตรี
8 Bars.6...
7...
Музыка
8 Тактов.6...
7...
8.ถ้าหากครั้งนี้
ไม่มีเธอลวงหลอกไว้
8.Если
на
этот
раз
у
вас
нет
подвоха,
เห็นรักดีเกินไป
ไม่มีวันจะรู้
Любовь
слишком
хороша.
никогда
не
узнаешь.
ฉันเจ็บครั้งนี้
На
этот
раз
мне
больно.
ฉันมีเธอเป็นดั่งครู
У
меня
есть
ты
как
учитель.
สอนฉันให้เข้าใจ
รักร้าวเป็นเช่นไร
Научи
меня,
как
понять,
как
разрушается
любовь.
ขอบใจ
จริงจริง
Спасибо.
действительно.
ฉันแพ้
จนเข้าใจ
รักร้าวเป็นเช่นไร
Я
проиграл,
так
что
я
понял.
как
там
моя
любовь?
ขอบใจ
จริงจริง
Спасибо.
действительно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.